Текст книги "Профессиональный поиск в Интернете"

Алексей Кутовенко
Профессиональный поиск в Интернете

Введение

Интернет-поиск – важный элемент работы в Сети. Точное количество веб-ресурсов современного интернета вряд ли кому-либо точно известно. В любом случае, счет идет на миллиарды. Для того чтобы можно было использовать информацию, необходимую в данный конкретный момент, не важно, в рабочих или развлекательных целях, сначала нужно ее найти в этом постоянно пополняемом океане ресурсов. Это совсем не простая задача, поскольку информация в современной Сети не структурирована, что создает проблемы ее нахождения. Не случайно своеобразными «окнами» в это информационное пространство стали именно интернет-поисковики.

Вряд ли среди интернет-пользователей найдутся люди, никогда не использовавшие крупные универсальные поисковые машины. Названия Google, Яндекс и пары-тройки других больших машин на слуху у всех. Они замечательно справляются с повседневными задачами интернет-поиска, и зачастую пользователи даже не пытаются искать им замену. В то же время количество поисковых интернет-машин в наше время исчисляется тысячами. Причины такого разнообразия альтернативных машин имеют различные корни. Одни проекты пытаются напрямую конкурировать с лидерами глобального рынка за счет тщательной работы с национальными интернет-ресурсами. Другие предлагают возможности составления запроса, отсутствующие у известных поисковиков. Значительное количество альтернативных машин специализируются на поиске по определенной тематической области или определенному типу контента, достигая в решении этих задач впечатляющих результатов. Как бы то ни было, включение таких поисковиков в собственный пользовательский арсенал средств интернет-поиска может заметно повысить его качество. Здесь, правда, существует один нюанс: надо знать о таких машинах и уметь пользоваться их возможностями.

Предполагаем, что читатели данной книги уже достаточно хорошо знакомы с техникой поиска с помощью универсальных поисковиков. Хорошо настолько, что почувствовали ограничения, связанные с их применением. Скорее всего, такие люди уже пробовали искать и применять те или иные дополнительные инструменты. Печатное слово не обходит стороной тему интернет-поиска: и статьи периодически появляются, и книги выходят. Вот только герои у них, как правило, одни и те же – несколько ведущих универсальных поисковиков. Наша книга отличается тем, что в ней делается попытка охватить весь спектр современных поисковых решений. Здесь вы найдете описания и рекомендации по использованию лучших современных сервисов, ориентированных на решение наиболее распространенных поисковых задач. Эта книга для людей, много работающих в интернете и использующих Сеть для поиска нужной информации – будь то бизнес, учеба или хобби.

Для того чтобы интернет-поиск был успешным, должны быть выполнены два условия: запросы должны быть хорошо сформулированы и задавать их нужно в подходящих местах. Другими словами, от пользователя требуется, с одной стороны, умение переводить свои поисковые интересы на язык поискового запроса, а с другой – хорошее знание поисковых систем, доступных инструментов поиска, их достоинств и недостатков, что позволит выбирать в каждом конкретном случае наиболее подходящие средства поиска.

В настоящее время не существует какого-либо одного ресурса, удовлетворяющего всем требованиям к интернет-поиску. Поэтому при серьезном подходе к поиску неизбежно приходится задействовать разные инструменты, используя каждый в наиболее подходящем случае.

Доступных средств поиска немало. Их можно объединить в несколько групп, каждая из которых обладает определенными достоинствами и недостатками. Главы нашей книги посвящены основным группам современных поисковых интернет-систем.

Глава 1, «Универсальные интернет-поисковики», посвящена крупным универсальным системам поиска информации в Сети. Основной акцент делается на их наиболее современных инструментах, которые обычно выпадают из поля зрения широкой публики. Обзор возможностей известных машин дает нам своеобразную точку отсчета и позволяет четко представить сферу применения альтернативных поисковых решений.

Глава 2, «Вертикальный поиск», рассказывает о системах, специализирующихся на определенных тематических областях или же определенных видах контента.

В главе 3, «Метапоиск», рассмотрены метапоисковые системы, способные отправить запрос одновременно на несколько интернет-поисковиков, а затем собрать и обработать полученные результаты в едином интерфейсе.

Глава 4, «Семантические и визуальные интернет-поисковики», представляет собой обзор экспериментальных систем, предлагающих оригинальные пользовательские интерфейсы, а также интересные подходы к обработке запросов.

В главе 5, «Рекомендательные машины», рассказывается о недавно появившихся поисковых сервисах, по-английски метко названных «Discovery Engines», то есть «машины открытий». С их помощью можно обрабатывать ряд запросов, которые «не по зубам» другим видам интернет-поисковиков.

Если вам не подходит ни один готовый продукт, вы можете создать собственный интернет-поисковик. Созданию таких персональных машин посвящена глава 6, «Персональные поисковики».

Несколько глав нашей книги посвящены поиску различных видов сетевого контента. В главе 7, «Поиск изображений», рассказывается о современных тенденциях интернет-поиска изображений, а также о возможностях соответствующих экспериментальных систем. Глава 8, «Поиск видео», предлагает обзор средств видеопоиска ведущих универсальных интернет-поисковиков, а также лучших специализированных систем этого направления.

Глава 9, «Поиск «скрытого» контента», является обзором систем, позволяющих вести поиск контента, который «не видят» универсальные поисковики. К такому «скрытому» контенту относятся, например, торренты или файлы, размещенные на FTP-серверах и файловых хостингах.

Глава 10, «Поиск для Web 3.0», рассказывает о средствах интернет-поиска данных в форматах «семантического веба».

Поиск не заканчивается простым получением результатов с того или иного поисковика. Инструментам обработки и сохранения результатов посвящена последняя глава нашей книги – глава 11, «Программы-помощники».

Прежде чем начинать рассказ о конкретных продуктах, имеет смысл разобраться с классификацией современных средств интернет-поиска, а также определиться с терминами, которые постоянно встречаются на страницах нашей книги.

Основные средства интернет-поиска можно разделить на следующие основные группы:

• поисковые машины;

• веб-каталоги;

• справочные ресурсы;

• локальные программы для поиска в интернете.

Наиболее популярным средством поиска являются поисковые машины – так называемые интернет-поисковики (Search Engines). Тройка лидеров в общемировом масштабе достаточно стабильна – это Google, Yahoo! и Bing. Во многих странах к этому перечню добавляются собственные локальные поисковики, оптимизированные для работы с местным контентом. С их помощью теоретически можно найти любое конкретное слово на страницах многих миллионов сайтов.

Несмотря на многие различия, все интернет-поисковики работают по схожим принципам и с технической точки зрения состоят из похожих подсистем.

Первая структурная часть поисковика – специальные программы, применяемые для автоматического поиска и последующего индексирования веб-страниц. Такие программы обычно называют пауками, или ботами. Они просматривают код веб-страниц, находят расположенные на них ссылки и тем самым обнаруживают новые веб-страницы. Есть и альтернативный способ включения сайта в индекс. Многие поисковики предлагают владельцам ресурсов возможность самостоятельно добавить сайт в свою базу. Как бы то ни было, затем веб-страницы скачиваются, анализируются и индексируются. В них выделяются структурные элементы, находятся ключевые слова, определяются их связи с остальными сайтами и веб-страницами. Производятся и другие операции, результатом выполнения которых становится формирование индексной базы поисковика. Эта база – второй главный элемент любого поисковика. Сейчас не существует какой-либо одной абсолютно полной индексной базы, которая содержала бы сведения обо всем контенте интернета. Поскольку разные поисковики используют разные программы поиска веб-страниц и строят свой индекс с помощью разных алгоритмов, индексные базы поисковиков могут существенно различаться. Некоторые сайты оказываются проиндексированными несколькими поисковиками, однако всегда остается определенный процент ресурсов, включенных в базу только какого-либо одного поисковика. Наличие у каждого поисковика такой оригинальной и непересекающейся части индекса позволяет сделать важное практическое заключение: если вы пользуетесь только одним поисковиком, пусть даже самым крупным, вы обязательно потеряете некоторый процент полезных ссылок.

Заметим, что формирование индексных баз – весьма ресурсоемкая задача. Многие поисковые проекты не утруждают себя сбором собственных баз, предпочитая использовать базы одного или нескольких сторонних поисковиков. Это позволяет сосредоточиться на разработке оригинальных пользовательских интерфейсов и дополнительных инструментов, иногда превосходящих по возможностям соответствующие средства владельцев баз. Следующая часть интернет-поисковика – собственно программы поиска и сортировки результатов. Эти программы решают две основные задачи: сначала находят в базе страницы и файлы, соответствующие поступившему запросу, а затем сортируют полученный массив данных в соответствии с различными критериями. От эффективности их работы во многом зависит успех в достижении целей поиска.

Последний элемент интернет-поисковика – пользовательский интерфейс. Кроме обычных для любых сайтов требований к эстетике и удобству, к интерфейсам поисковиков предъявляется еще одно важное требование: они должны предлагать различные инструменты составления и уточнения запросов, а также сортировки и фильтрации результатов. Преимущества поисковых машин – великолепный охват источников, сравнительно быстрое обновление содержимого базы и хороший выбор дополнительных функций. Главный инструмент работы с поисковиками – это запрос. Для успешного поиска неплохо изучить основные правила составления запросов, а также языки поисковых запросов конкретных поисковиков.

С точки зрения пользователя основной недостаток поисковиков – это неизбежное наличие информационного шума в результатах. Основные направления совершенствования современных поисковых машин как раз связаны с повышением точности их ответов и фильтрацией ненужных данных.

Для интернет-поиска используются также специальные приложения, устанавливаемые на локальном компьютере. Это могут быть как простые программы, так и довольно сложные комплексы поиска и анализа данных. Наиболее распространены поисковые плагины для браузеров, панели для браузеров, предназначенные для работы с каким-либо конкретным поисковым сервисом, и метапоисковые пакеты с возможностями анализа результатов.

Веб-каталоги – это ресурсы, в которых сайты распределяются по тематическим категориям. Если с поисковиками пользователь работает только посредством запросов, то в каталоге есть возможность просматривать тематические разделы целиком.

Второе принципиальное отличие каталогов от автоматических поисковиков – это то, что в их наполнении, как правило, непосредственно участвуют люди, которые просматривают ресурсы и относят сайт к той либо иной категории.

Веб-каталоги принято делить на универсальные и тематические. Универсальные стараются охватить максимум тем. В них можно найти все, что угодно: от сайтов о поэзии до компьютерных ресурсов. Другими словами, широта поиска у них максимальная. Тематические же каталоги специализируются на определенной тематике, обеспечивая за счет сокращения широты охвата ресурсов максимальную глубину поиска.

Второе дыхание веб-каталоги получили в эпоху Web 2.0. Над их пополнением на многочисленных социальных проектах трудятся сами посетители, а не специальная команда каталогизаторов. За счет привлечения труда многочисленных пользователей удается значительно расширить базы проектов. Такие ресурсы являются ценным источником информации и предлагают массу интересных дополнительных инструментов поиска.

Преимущества каталогов – сравнительно высокое качество ресурсов, поскольку каждый сайт в нем просматривается и отбирается человеком. Тематическая группировка сайтов позволяет удобно располагать сайты близкой тематики. Такой режим работы хорош для обнаружения новых для вас сайтов по интересующей теме – он точнее применения поисковой машины. Веб-каталоги рекомендуется использовать для первого знакомства с какой-либо предметной областью, а также поиска по нечетким запросам – у вас будет возможность «побродить» по разделам каталога и точнее определиться с тем, что именно вам требуется.

Недостатки веб-каталогов известны. В первую очередь, это медленное пополнение базы, поскольку включение сайта в каталог предполагает участие человека. В отношении оперативности веб-каталог – не соперник поисковикам. Кроме того, веб-каталоги существенно уступают поисковикам по размерам баз. Соперничать с автоматическими системами в количестве охваченных ресурсов – задача для них безнадежная. Еще один недостаток современных каталогов – отсутствие единой классификации ресурсов и четких критериев отнесения их к той или иной категории. Иногда создается впечатление, что разработчики веб-каталогов намеренно игнорируют уже существующие классификационные языки поиска.

Для поиска ответов на конкретные вопросы эффективней всего использовать справочные ресурсы. К ним относятся многочисленные онлайновые энциклопедии и справочники, сервисы перевода и другие ресурсы, на которых можно получить краткие и конкретные ответы на свои вопросы. Обратившись к справочнику, пользователь избавляет себя от необходимости обработки текстов с разнообразных сайтов. Кроме того, справочники дают определенную уверенность в точности полученных фактических сведений.

Говоря о интернет-поиске, нельзя обойти вниманием ряд терминов, которые тесно связаны с этой сферой и часто используются для описания и оценки поисковиков.

Релевантность – это соответствие ответа поисковика поступившему от пользователя поисковому запросу. Другими словами, релевантным считается ответ, максимально соответствующий пользовательскому запросу. Это важнейший в работе интернет-поисковиков показатель. Не случайно сортировка списка выдачи по релевантности является основной функцией на подавляющем большинстве поисковых ресурсов. Однако если мы вспомним расхожее выражение «Каков вопрос – таков и ответ», то подойдем к важному нюансу в определении соотношения релевантности и качества результатов поиска. Дело в том, что строгое соответствие условиям запроса не гарантирует качественный результат поиска. Релевантный ответ вполне может оказаться ненужным, несмотря на то что прекрасно соответствует запросу. Дело в том, что пользователь может сформулировать неудачный или слишком обобщенный запрос. Поэтому для определения качества поиска часто применяют понятие пертинентности, которое обозначает степень соответствия ответа поисковика реальной информационной потребности пользователя. Другими словами, пертинентный ответ – это ответ, который предлагает пользователю нужную информацию, даже в том случае, если запрос сформулирован пользователем не самым удачным образом. Именно на улучшения пертинентности направлен ряд новых технологий интернет-поиска C релевантностью связано также понятие информационного шума. Так принято называть попавшие по тем или иным причинам в список выдачи результаты, не соответствующие запросу.

Следующие два важных понятия – широта и глубина интернет-поиска. Широким называют поиск, который захватывает как можно большее количество источников информации. При этом достаточным считается хотя бы упоминание о том или ином подходящем запросу сайте. Глубина поиска относится к подробности индексирования и последующего поиска каждого конкретного ресурса. Например, многие поисковики по-разному подходят к индексированию разных сайтов. Крупные и популярные сайты индексируются в максимальном объеме, роботы стараются не упустить ни одной страницы такого ресурса. В то же время на других сайтах может быть проиндексирована только заглавная страница и пара страниц содержания. Эти обстоятельства, естественно, сказываются и на последующем поиске. Глубокий поиск работает по принципу «лучше включить в результаты лишнюю информацию, чем упустить какие-либо относящиеся к теме поиска данные».

Достаточно часто можно встретить такие понятия, как глобальный и локальный интернет-поиск. При локальном интернет-поиске учитывается географическое местоположение пользователя и предпочтение отдается результатам, так или иначе связанным с конкретной страной или местностью. При глобальном поиске эта информация не учитывается, и поиск ведется во всех доступных ресурсах.

При составлении запроса на интернет-поисковиках действуют различные режимы поиска. К типовым режимам поиска, которые встречаются на большинстве интернет-машин, можно отнести простой и расширенный поиск. Простой поиск позволяет в одном запросе указать только один поисковый признак. Расширенный поиск дает возможность составить запрос из нескольких условий, связав их логическими операторами.

Для уточнения поисковых запросов используются различные фильтры. Фильтрами далее мы будем называть те или иные вспомогательные средства составления запроса, которые не относятся к содержательной стороне условий запроса, а ограничивают результаты поиска каким-либо формальным признаком. Так, например, применяя при поиске фильтр типа файла, пользователь не сообщает системе сведений, относящихся к теме своего запроса, а просто ограничивает полученные результаты определенным типом файлов, указанным в условии своего запроса.

От издательства

Ваши замечания, предложения и вопросы отправляйте по адресу электронной почты [email protected] (издательство «Питер», компьютерная редакция).

Мы будем рады узнать ваше мнение!

Подробную информацию о наших книгах вы найдете на веб-сайте издательства http://www.piter.com.

Глава 1
Универсальные интернет-поисковики

Универсальные интернет-поисковики – это основное и наиболее известное средство интернет-поиска. Такие поисковики обеспечивают максимальный охват различных ресурсов. Именно к универсальному типу относятся крупнейшие и наиболее популярные поисковые машины. Это действительно мощные решения с большим количеством возможностей и инструментов, о которых зачастую не знают многие пользователи. Понимание особенностей и возможностей универсального поиска позволяет узнать сильные и слабые стороны таких систем и осознанно выбирать максимально эффективные инструменты поиска.

Рынок универсальных поисковиков достаточно велик. В этой главе мы рассмотрим только наиболее мощные машины, способные достойно работать с запросами на русском языке. Открывают главу рассказы о лидерах русского поиска – системах Google.ru и Яндекс. О каждом из этих поисковиков написаны книги и масса статей. Мы сосредоточимся на основных характеристиках, имеющих значение для конечного пользователя, а также попытаемся определить их сильные стороны.

Компанию им составляет новая поисковая разработка корпорации Microsoft – система Bing, которая пока заметно обделена вниманием, а также полезный и достаточно мощный поисковик Exalead, преимуществом которого является хорошая поддержка поиска в европейских интернет-ресурсах. Данная система – пока редкий гость в поисковом арсенале наших пользователей, поэтому она рассматривается подробнее остальных.

В этой главе при обзоре систем Google и Яндекс мы сосредоточимся только на возможностях веб-поиска, а поиск в специализированных базах этих проектов рассматривается в следующих главах, посвященных поиску изображений и видео. Для других универсальных поисковиков сведения о мультимедиа-поиске приводятся сразу же при знакомстве с ними.

Поскольку три из четырех героев этой главы имеют зарубежное происхождение, сразу отметим, что мы анализируем возможности только их русских версий. Дело в том, что некоторые функции зарубежных систем, особенно экспериментальные, зачастую доступны только в оригинальных, как правило, англоязычных версиях сервисов.

Google

Поисковик Google заслуженно считается мировым лидером современного интернет-поиска. Основанная в 1998 году компания Google по сей день остается среди ведущих законодателей мод в сфере интернет-поиска и веб-сервисов.

Разработчики Google всегда отличались повышенным вниманием к совершенствованию алгоритмов своего поисковика, а также разумным консерватизмом в области пользовательского интерфейса. Возможности составления запроса на Google можно назвать классическими, да и способы отображения результатов поиска также стали своеобразным стандартом. В последнее время разработчики Google предприняли серьезные изменения в этих областях – слишком уж старомодно стал смотреться крупнейший поисковик на фоне молодых конкурентов.

Google обладает одной из крупнейших в мире индексных баз, что обеспечивает широкий охват источников информации. Индексная информация Google сведена в несколько вертикальных баз. Кроме наиболее известной базы «Веб», это несколько мультимедиа-баз («Картинки», «Видео»), работающих с источниками актуальной информации и сообщениями на RSS-лентах база «Новости», а также индексирующая сетевые дневники база «Блоги». Кроме того, Google предлагает широкий выбор дополнительных ресурсов, среди которых стоит отметить картографический сервис, каталог сайтов, службу вопросов и ответов. Эти ресурсы также можно рассматривать как инструменты поиска.

В базе «Веб» для составления запроса Google предлагает режимы простого и расширенного поиска. В режиме простого поиска из дополнительных инструментов доступна только виртуальная клавиатура. Расширенный поиск предлагает больше возможностей. Поскольку форма расширенного поиска доступна практически во всех поисковых продуктах Google, остановимся на ней подробнее (рис. 1.1).

Рис. 1.1. Форма расширенного поиска Google

Данная форма разделена на четыре зоны. Первая выделенная цветом зона содержит инструменты составления запроса с использованием логических операторов. Поддерживается поиск по точной фразе. Между словами, внесенными в поле. Со всеми словами, будет автоматически поставлено логическое «И». Поле С любым из слов добавляет между словами запроса логическое «ИЛИ», а Без слов – оператор «НЕ». В этой же зоне находится выпадающее меню, позволяющее выбрать количество результатов на странице выдачи в диапазоне от десяти до ста ссылок.

Следующая зона формы расширенного поиска содержит перечень основных фильтров. С их помощью можно ограничить поиск ресурсами на определенном языке или ресурсами, относящимися к какой-либо одной доменной зоне. Полезным часто становится фильтр. Дата, с помощью которого можно отбирать веб-страницы, проиндексированные в определенный промежуток времени. Поддерживается и поиск по конкретному, указанному пользователем сайту. Фильтр Расположение слов дает возможность указать, в каком элементе веб-страницы должны находиться указанные ключевые слова. Фильтр Права использования предназначен для отбора контента, распространяемого под определенными условиями. Данный фильтр особенно актуален при поиске файлов. Предлагается и семейный фильтр под названием. Безопасный поиск; он предназначен для автоматического исключения из результатов поиска потенциально оскорбительного или неприличного контента. Данный фильтр имеет три уровня действия. Строгий уровень отбрасывает все сомнительные сайты, умеренный действует только при поиске изображений, не сказываясь на результатах веб-поиска. Кроме того, фильтрацию можно полностью отключить. Как известно, Google индексирует не только веб-страницы, но и файлы различных типов: документы в форматах Microsoft Office, Google Earth, PDF, PostScript, RTF и SWF. Включить поиск по какому-либо из этих типов файлов можно, используя фильтр. Формат файлов.

Зона поиска по странице позволяет искать сайты, ссылающиеся на указанную веб-страницу (поле Ссылки), а также сайты, содержащие ключевые слова, тематически близкие указанной в поле Похожие веб-странице.

Расположенная в нижней части формы расширенного поиска зона Поиск по темам в настоящее время предлагает доступ только к поиску по исходному коду программ, распространяющихся с открытыми исходными кодами (Open Source).

При обработке запроса на русском языке Google достаточно осторожно использует изменение морфологических форм слова. Это сознательная позиция разработчиков. Взамен предлагаются поисковые уточнения, демонстрируемые над списком выдачи, в который и предлагаются другие словоформы наравне с предложениями по исправлению орфографии, опечаток, а также слов, ошибочно набранных при неправильной раскладке.

Страница выдачи Google по умолчанию предлагает список из десяти наиболее релевантных результатов поиска. Особенность Google заключается в том, что на своей странице выдачи этот поисковик демонстрирует концепцию так называемого «универсального поиска» (Universal Search). Выполнен он по рецепту Джеймса Бонда: «смешать, но не взбалтывать». Его суть заключается в том, что набранный в Google запрос по умолчанию отправляется на все основные специализированные ресурсы поисковика, а результаты такого поиска показываются единым списком. Конечно, показывать результаты поиска картинок или видео на одной странице с результатами веб-поиска умеют большинство современных поисковиков, располагающих такими базами, однако результаты из различных баз Google показываются не отдельными блоками на странице, а выводятся единым списком, при этом позиции разнородных результатов на странице выдачи распределяются по степени общей релевантности.

Соответствующие алгоритмы пытаются определить, что важней для темы поиска: обычная веб-страница, видеоролик, новость или сообщение в блоге, что и определяет порядок следования результатов в форме выдачи.

Для каждого результата приводится заголовок найденной страницы, текстовая выдержка, адрес веб-страницы, а также ссылки на сохраненную при индексировании в кэше поисковика копию веб-страницы и тематически подобные странички. Необходимо отметить, что поиск подобных веб-страниц пока не является сильной стороной Google и здесь, как правило, можно наблюдать небольшое количество результатов, а также информационный шум.

Для изображений, включенных в «универсальный» список выдачи, приводятся только их графические миниатюры. Видеоролики сопровождаются информацией об их длительности, а также дате добавления в базу.

В нижней части страницы находится поле для поиска в найденном. Его роль – возможность уточнения запроса пользователем за счет добавления новых ключевых слов (рис. 1.2).

Рис. 1.2. Инструменты уточнения запроса Google собраны на боковой панели списка выдачи

Дополнительные инструменты уточнения запроса вынесены на боковую панель, которая содержит несколько блоков фильтров. Первый сверху блок позволяет быстро перейти к поиску в основных вертикальных базах Google. Второй блок во многом повторяет перечни фильтров формы расширенного поиска. С помощью его инструментов можно отобрать результаты, представленные на языке, установленном в браузере пользователя по умолчанию, отфильтровать ссылки по дате добавления в индекс. Если пользователь является обладателем аккаунта Google, система может разделить в списке выдачи просмотренные и еще не просмотренные им результаты.

Отдельно отметим возможность настройки внешнего вида страницы выдачи Режим Колесо обозрения делит область просмотра результатов на две части. Первая предлагает визуальную карту результатов поиска: в центре демонстрируется поступивший запрос, а вокруг располагаются дополнительные, автоматически найденные ключевые слова, способные содержательно уточнить запрос. Режим Хронология упорядочивает результаты по хронологическому признаку, при этом учитывается не дата добавления страницы в индекс, а даты событий, о которых идет речь в тексте найденных веб-страниц. Данный режим позволяет наглядно увидеть историю развития той или иной темы. Для этого служит выводимая над результатами поиска «линия времени», разделенная на отрезки по 5 лет. Щелкнув на определенном делении, можно открыть результаты, текст которых относится только к этому отрезку времени.

Дополнительные варианты настройки есть и у стандартного режима просмотра. В режиме. Сайты с картинками под заголовком каждого результата поиска демонстрируются изображения, найденные на этом же сайте. В режиме. Предпросмотр страниц рядом с каждой позицией поиска выводится миниатюрный скриншот веб-страницы, что позволяет вспомнить нужный сайт по его внешнему виду.

Последней на сегодняшний день новинкой Google в области пользовательских интерфейсов стал режим «Живой поиск». Он включается автоматически при достаточной скорости интернет-соединения. В этом режиме список результатов поиска загружается немедленно после ввода или изменения поискового запроса пользователем. Кроме того, рядом со ссылками появились кнопки с изображением лупы. Они открывают всплывающие панели со скриншотами выбранных страниц.

Более подробного рассказа заслуживает режим. Поиск с переводом, который работает с помощью сервиса Google Переводчик. При его активации на странице поиска появляется меню выбора языковых пар. Результаты поиска выводятся в двух колонках: на оригинальном языке и переведенные на указанный пользователем язык. Данная функция очень полезна при поиске по национальным сегментам интернета. После перехода по переведенным ссылкам переводятся и целевые веб-страницы. Система перевода Google отличается хорошей скоростью работы, поэтому серфинг в таком режиме проблем не вызывает.

Главный плюс переводческой службы Google – большое количество поддерживаемых языков. Качество перевода с основных европейских языков вполне сносное, правда, это относится только к текстам так называемой «общей» лексики. Как только происходит переход на тематические ресурсы, качество перевода заметно падает. Как бы то ни было, в большинстве случаев понять смысл текста можно (рис. 1.3).

Рис. 1.3. Режим поиска с переводом полезен при работе с национальными сегментами интернета

Система поиска новостей в Google работает с новостными сайтами и другими ресурсами, предлагающими соответствующий контент. В отличие от веб-поиска допускается сортировка результатов не только по релевантности, но и по дате публикации.