• ВСЕ НОВИНКИ

Книга: Глоток свободы - Анна Гавальда

• Добавлена в библиотеку: 14 ноября 2013, 04:51



Автор книги: Анна Гавальда

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: французский
Переводчик(и): Ирина Яковлевна Волевич
Издательство: Астрель, АСТ
Город издания: Москва
Год издания: 2019
ISBN: 978-5-17-112669-8 Размер: 859 Кб

• Комментарии [2] |
• Просмотров: 16516 |
• • 70
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

  3.5 Оценок: 17

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

«Луис Мариано, или Глоток свободы» – это рассказ об отлично проведенных выходных. О встрече брата с любимыми сестрами, об их веселом побеге с семейного торжества, о поездке в замок в гости к младшему брату Венсану, о похождениях «великолепной четверки», о луарских винах, о творчестве, о взаимопонимании… О том, что бывает, если, забыв об условностях, попытаться стать просто самим собой.

Страницы этой книги дышат очарованием Франции, легкостью и иронией. И пьянящим чувством, что любая встреча не случайна и один-единственный день может перевернуть всю твою жизнь.

Последнее впечатление о книге

• 

• dandelion_girl:
• 22-03-2022, 18:56

Это произведение, на мой взгляд, слишком маленькое, чтобы раскрыть такую важную тему, как взаимоотношения между братьями и сёстрами. Хотя, с другой стороны, Анне Гавальде удалось совсем не плохо.

Ещё

Две сестры и брат оказались в одной машине по дороге на свадьбу. Первоначально не всё шло гладко, потому что настроение портила занудная супруга брата Карина. Гаранс, младшая сестра, от лица которой ведётся повествование, просто не выносит её стерильную правильность и постоянно хочет вступать с ней в язвительные споры. Доехав, наконец, до места свадебного торжества, троица вдруг решает навестить четвёртого брата, который живёт не так далеко, и вот уже они, словно шкодливые школьники, сбежали от условностей — к свободе, не сравнимой ни с какой другой, где они не являются жёнами, мужьями или представителями какой-либо профессии. Они просто одна семья: два брата и две сестры, разные по возрасту и ещё более разные по характеру. Они выросли вместе, ругались, дружили, делили секреты друг друга, беспокоились о родителях. И эта связь была совершенно особенной, не сравнимой ни с одной другой. Именно это понимает Гаранс под конец их частично запланированного, частично спонтанного путешествия:

Скоро тридцать лет, как мои братья и сестра украшают мою жизнь. Что было бы со мной без них?! И когда жизнь окончательно разведет нас в разные стороны?!
Ибо так оно и бывает. Ибо время неизбежно разводит любящих, и ничто не вечно под луной.
То, что мы испытали за эти полтора дня, называлось загулом, и мы, все четверо, понимали это. Короткая передышка, глоток свободы, нечаянная радость. Несколько часов, украденных у постоянных спутников нашей жизни...

И под конец книги понимаешь, что не нужны были длинные предложения и многочисленные страницы, чтобы передать прелесть единения братьев и сестёр. От этого дорожного приключения веет каким-то неповторимым очарованием, лёгкостью. Иногда нужен совсем короткий период времени и небольшая смена обстановки, чтобы понять совершенно простые вещи:

- Что с тобой? Неужели загрустила?
- Да нет, - ответила я, стараясь не растечься в лужу, - я очень... очень счастлива.
Остаток дороги мы провели в полном молчании. Каждый из нас «перематывал назад пленку» и думал о завтрашнем дне.

Свернуть

⬇Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Луис Мариано, или Глоток свободы (с последствиями)" Анны Гавальда
(фрагмент)



Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

С этой книгой скачивают:

Мне бы хотелось, чтобы меня кто-нибудь где-нибудь ждал... (сборник)

Автор: Анна Гавальда

Я ее любил. Я его любила

Автор: Анна Гавальда

Просто вместе

Автор: Анна Гавальда

Чемодан (сборник)

Автор: Сергей Довлатов

Заповедник

Автор: Сергей Довлатов

Компромисс

Автор: Сергей Довлатов

Филиал

Автор: Сергей Довлатов

Приговор

Автор: Франц Кафка

Первый глоток пива...

Автор: Филипп Делерм

Тукай

Автор: Ибрагим Нуруллин

Комментарии

• 
  Комментариев: 835

• Lolita Moros:
• 22 сентября 2016 18:39

Читая книжку этого французского автора, явственно ощущаешь, как мы все схожи в общем Европейском пространстве и какие все-таки разные. Трудно представить в современной нашей стране простых людей, едущих к родственнику в настоящий замок. Зато жадные, глупые, благородные и веселые люди встречаются независимо от границ.

Цитировать

• 
  Комментариев: 0

• Elena050184:
• 11 ноября 2016 22:47

Небольшой, легкий рассказ, который имеет некую легкость и простоту. Данный автор умело описывает повседневную жизнь, так просто, что как, будто ты учувствуешь во всех действиях и событиях. Для меня данный рассказ – это книга – отдых, которая оставила приятное послевкусие и хорошие воспоминания.

Цитировать

• 

• LChehonte:
• 22-03-2021, 16:51

С большой радостью я прочитала «Глоток Свободы», полезла было в интернет почитать отзывы и расстроилась. Внезапно начиталась большим количеством негативных отзывов, мол «без глубины», «писалось ради того, чтобы написать.

Ещё

» Так и захотелось ответить, что иногда книги пишутся и читаются для удовольствия. Простые и радостные истории нашей жизни порой появляются лишь для того, чтобы показать как еще может быть. Глоток Свободы оправдывает свое название, ведь сюжет до смешного прост — два брата и две их сестры сбегают со скучного праздника, чтобы получить свой глоток свободы. И во время своего отдыха они мечтают, вспоминают прошлое, сожалеют о своих поступках, объясняют сами себе что-то, в общем- живут. О книге не хочется говорить, она для меня о внутреннем, об эмоциях, об атмосфере, о чем-то живом и настоящем и, к сожалению, порой таком недостижимом. «Глоток Свободы»- книга для удовольствия, книга для того чтобы придя с работы окунуться, ну хоть на полчаса в свободу.

Свернуть

• 

• Alexis_McLeod:
• 4-09-2020, 18:41

Хорошая книга. О двух братьях и двух сестрах, старшему из которых 30 с хвостиком, а младшему - чуть больше 20-ти. Все четверо воспитывались с установкой "быть хорошими" для общества и теперь имеют проблемы с определением личных границ (и еще по букету разных нарушений).

Ещё

спойлерИ вот, в один прекрасный день они получают возможность дать себе "глоток свободы" - сбегают с одной чопорной свадьбы, попадают на другую - почти что цыганскую, а у главной героини в результате этого побега появляется пес - Луис Мариано, который "доламывает" окончательно в ее жизни все устои, которые мешали ей стать счастливой. свернуть

Книга небольшая, состоит процентов на 80 из диалогов, насыщена до краев различными культурными и художественными отсылками. В чем-то с претензией на трогательность. Не сказать, что на меня она произвела прямо - ах! - какое впечатление. Хотя песик был очень милым.

Свернуть

• 

• EkaterinaSavitskaya:
• 11-07-2020, 17:30

Впервые познакомилась с творчеством Анны Гавальды. Слышала о ее книгах, но вот познакомилась только сейчас. И причем абсолютно случайно. На днях пошли с подругой в "Читай-город" купили несколько книг и нам в подарок предложили на выбор книги и сувениры.

Ещё

Я выбрала "Глоток свободы" Анны Гавальды. На мой взгляд, книга на твердую 4. В общем, она мне понравилась, хоть это и не трактат Эйнштейна. Милая, воздушная история о братьях и сестрах. Очень понравились отношения, которые описываются в семье Г.Г. ))) Иногда даже было немного завидно, что у меня нет таких братьев и сестер. В общем, книга рассказывает о событиях, которые произошли с четырьмя братьями и сестрами, о том, как они в который раз в жизни понимают, как они дороги и важны друг для друга. Очень советую всем, кто хочет потратить один-два вечерь за приятным, легким, светлым чтением.

Свернуть

• 

• katt-kult007:
• 14-06-2020, 13:55

Книга выходного дня, где целыми семейными стайками.. + французское мироощущение: совместные уик-энды, вкусная еда, великолепно сочетающиеся между собой базовые вещи и комфорт Ray-Ban, автопробег с видами и воспоминаниями.

Ещё

. Два брата, две сестры и их истории. (обязательная горечь, никакой приторности)

«я ещё и в машину-то сесть не успела, только нагнулась и открыла дверцу, как моя дорогая невестка накинулась на меня: - Ну сколько можно тебя дожидаться!.. -Здравствуй! - вот так я ей на это ответила.»

Нормальные отношения, со своими милыми отклонениями. Это не читается сладенькими прекрасами, и не видится чем-то безобразным ( утрированным до постапокалипсиса, гето-гопо, как это модно)). Такая усреднённая нормальность. А почему нет?!

«Ну вот, опять! Что за дурацкий смех?! Думаешь, к меня ума не хватит жить как все? Думаешь, я не смогу захомутать какого-нибудь симпопончика в желтом жилете с наклейкой Nigloland”

Гавальда - просто и о жизни, без заоблачных далей. Следующая жаренная семечка: «Я ее любил. Я его любила» Анна Гавальда

ps. «Я её любил Я его любила», «Мне бы хотелось, чтобы меня кто-нибудь где-нибудь ждал», «Глоток свободы»...повторять эти три названия перед сном, по 4 раза. Влияет на сны.

Свернуть

• 

• DreamyMouse:
• 20-05-2020, 09:23

Живешь себе изо дня в день, почти не задумываясь ни о себе, ни о будущем, с удовольствием бесишь невестку от случая к случаю, глумясь над ее правильностью и заморочками, жалеешь любимого брата, ему, бедненькому, такому идеально-совершенному досталась такая зануда, а потом - хоба-на! -  нашла собаку.

Ещё

И внезапно мир перевернулся с ног на голову.

Причем здесь собака? А при всём) Анна Гавальда сумела уместить в несколько десятков страниц столько интересных мыслей, столько иронии над собой и над миром, что, прочитав, понимаешь, вот она жизнь! Такая непредсказуемая и интересная! Вот она семья, такая знакомая и неизвестная. Вот они взгляды на ситуацию, такие похожие и такие  разные. И каждый прав по-своему.

И зачастую в таких коротеньких рассказах смысла гораздо больше, чем в огромных томах. И чаще всего такие истории проходят скромненько мимо читателя, не оценённые, так и не замечанные.

Браво, это было весело и показательно.

Свернуть

• 

• Mroja:
• 8-02-2020, 20:05

Анна Гавальда - один из самых читаемых авторов мира. Ее называют "звездой французской словесности" и "новой Франсуазой Саган"

Серьезно? Спасибо издательству за пояснение, а то, прочитав ее книгу, я бы в жизни не догадалась, что она так любима и популярна.

Ещё

Совершенно проходная книжка, из разряда тех, которые я бы не взяла даже в дорогу или на отдых. Немного о героях. Рассказ ведется от лица молодой девушки Гаранс, которая терпеть не может жену своего брата Кристину (в моем переводе Кристина была "невесткой", от чего я была введена в заблуждение относительно происходящего. Жена брата - это не "невестка", переводчик.) потому что: 1. Кристина, работая в продажах косметических средств, не таскает мешками бесплатно люксовую косметику Гаранс и ее сестре Лоле; 2. Кристине не нравится, что ее муж работает шофером у Гаранс и ее сестры Лолы; 3. Кристине не нравится, что Гаранс делает депиляцию в их машине, и т.д. Среди героев есть также любимый брат Гаранс и по совместительству несчастный муж мегеры Кристины - Симон, еще один брат Венсан и вышеупомянутая сестра Лола. Про них сказать особо и нечего. Как ни парадоксально, задуманный автором самый неприятный персонаж Кристина мне показался самым нормальным. Подозреваю, что эта первая книга, прочитанная мной у Гавальды, останется единственной. P.S. Интересно, те кто пишут отзывы, печатаемые на книгах, читают вообще эти книги? Похоже, что нет.

Свернуть

• 

• SoloTwo:
• 26-01-2020, 16:27

Эх, Гавальда, Гавальда... Тот самый автор, который подходит для разгрузки мозга. И книги ее будто созданы для чтения после напряженного рабочего дня. "Луис Марсиано.

Ещё

.." не стал исключением (хоть и не самая удачная книга Гавальды). Имхо, не стоит искать здесь глубокого смысла, психологизма и вот всего такого прочего, чего с избытком хватает в российской художественной литературе. Здесь о другом. О чем-то светлом, легком, приятном. Об умении сбежать от всех, вернуться, привязаться, улыбнуться, послать всех к черту и попробовать жить иначе.

Свернуть

• 

• Svet_lan_ka:
• 20-12-2019, 10:11

Аннотация безбожно врет. Это вовсе не веселая книга о беззаботной поездке на выходные. Она полна горечи, обид и самокопания. Перед нами две сестры и брат - уставшие от жизни люди, потерпевшие немало неудач.

Ещё

Еще один брат пока молод и не успел разочароваться в жизни. Нас ждут грустные размышления о неудачном браке брата, о разводе родителей, о разводе сестры, об отсутствии уверенности в себе и даже штрихи об отношении к мигрантам. Во время поездки героиня много курит, брюзжит, размышляет о своей жизни, обменивается колкостями с невесткой.

Все заканчивается лихорадочным загулом, который не показался мне веселым. Это скорее судорожный глоток воздуха, сделанный перед погружением на глубину. В целом от книги остались довольно грустные впечатления, а герои не вызвали симпатии. При этом, после прочтения есть о чем подумать: о выборе своего пути, о семье, об ответственности.

Свернуть

• 

• Nyanyaka:
• 2-12-2019, 16:33

Это 3-я книга Анны, которую мне довелось прочитать. Предыдущие мне понравились, обязательно перечитаю, особенно «35 кило надежды», а вот об этой особо нечего сказать.

Ещё

Она вроде и ничего, но чего-то не хватает. Даже никакой цитаты не выписала.

История рассказывает нам о девушке (чуть за 30), ее сестре и двух братьях. У каждого своя жизнь, видятся они редко, а тут повод встретиться – свадьба родственника. Младший брат отказывается приехать из-за работы, поэтому остальные бросают все и всех и сами едут к нему. Встретившись, они дурачатся, болтают, пьют, едят и думают о том, что это последние беззаботные детские деньки, что больше таких вот дней вместе уже не будет.

Были сложности при прочтении. Во-первых, в книге куча сносок, во-вторых, все сноски находятся в конце книги (терпеть не могу, люблю, когда сразу внизу страницы), в-третьих. Встречается куча неизвестных французских имен и названий, я про них и не слышала никогда. Соответственно, каждый раз топаешь в конец книги и читаешь сноску. В итоге все равно нихрена непонятно, что это за передача или, что за певец, поэтому обсуждения героев остаются для меня непонятными. А они ведь постоянно что-то там перечисляют))

Впечатления – «ни холодно, ни жарко».

Свернуть

Добавить комментарий

Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера

обновить, если не виден код

Популярные книги за неделю

• 

  Просмотров: 28735

  Капитал

  Карл Маркс

  Карл Маркс (1818-1883) – выдающийся немецкий политический мыслитель, общественный…
• 

  Просмотров: 23286

  Хребты безумия

  Говард Лавкрафт

  Говард Филлипс Лавкрафт совершил революцию в литературе ужаса, сместив центр ее внимания…
• 

  Просмотров: 2606

  Дело вдовы Леруж

  Эмиль Габорио
• 

  Просмотров: 2092

  Мифы Ктулху

  Говард Лавкрафт

  Мифы о великом божестве Ктулху, культистах, будоражащих сознание обрядах, покинутых…
• 

  Просмотров: 1143

  Закат казанского феномена. История…

  Асгат Сафаров

  В 80-е годы Юрий Щекочихин сообщил всей стране, что в СССР, оказывается, существует…
• 

  Просмотров: 655

  Дао дэ цзин. Книга пути и достоинства

  Лао-цзы

  Книга «Дао Дэ Цзин» является древнекитайским философским трактатом, написанным Лао-цзы,…
• 

  Просмотров: 442

  Конкурс убийц

  Николай Леонов

  Легендарный детективный тандем Леонов – Макеев. Полковники МВД Гуров и Крячко отдыхают в…
• 

  Просмотров: 346

  Братья. Книга 3. Завтрашний царь. Том 2

  Мария Семёнова

  Долгожданное продолжение истории о братьях, начатой романами «Тайный воин» и «Царский…
• 

  Просмотров: 310

  13 проклятий

  Мишель Харрисон

  Вторая часть трилогии «13 сокровищ» – дебюта Мишель Харрисон, который принес ей…
• 

  Просмотров: 306

  Восхождение язычника

  Дмитрий Шимохин

  Смерть настигла меня в тайге – от рук бандитов. Но путь за грань не был концом, и мое…
• 

  Просмотров: 301

  Выжига, или Золотое руно судьбы

  АНОНИМYС

  Наши дни У майора МЧС и по совместительству друга старшего следователя Волина – Юрия…
• 

  Просмотров: 300

  Рок небес

  Мэри Коваль

  Номинации на премии «Сэйун» и «ActuSF». Мэри Робинетт Коваль продолжает раскрывать свой…
• 

  Просмотров: 297

  Хирург-3. Наука побеждать

  Павел Вяч

  Возможно ли сохранить Свет целительства, теплящийся в душе, ступив на Темный путь, путь…
• 

  Просмотров: 293

  Закон Выброса

  Дмитрий Силлов

  Снайпер попал в беду. Но у него есть друзья в другой вселенной – кремлевский дружинник…
• 

  Просмотров: 282

  Кодекс выживания 6. Легенда Пазла

  Родион Дубина

  Всё сложилось не самым удачным образом, но Кодексу не впервой пробиваться через тернии.…
• 

  Просмотров: 276

  Сиделка для главного инквизитора. Том 2

  Полина Нема

  Вот так попала в другой мир, работаешь сиделкой при старой драконице. Вроде работа…
• 

  Просмотров: 274

  Перерождение

  Александр Трогон

  Талантливому и амбициозному майору Горскому поручено непростое дело – выявить и…
• 

  Просмотров: 265

  Во главе кошмаров

  Лия Арден

  За один вечер Кассия лишилась дома, выбора и прошлой жизни. Теперь ее место в Палагеде. И…
• 

  Просмотров: 245

  Драконий муж для попаданки, или…

  Валентина Гордова

  Армон Даат – генерал драконов и борец с иномирянами. Я – иномирянка и… его случайная…
• 

  Просмотров: 237

  Бригада с запада

  Александр Тамоников

  Роман о напряженной работе специалистов уникального подразделения КГБ. От мозгового…
• 

  Просмотров: 228

  Ольховый король

  Анна Берсенева

  НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ТАТЬЯНОЙ АЛЕКСАНДРОВНОЙ…
• 

  Просмотров: 228

  Холодный пляж

  Валерий Шарапов

  Ностальгия по временам, уже успевшим стать историей. Автор настолько реально описывает…
• 

  Просмотров: 208

  Жена по завещанию

  Анна Гур

  – Ты изменяешь мне?! – c трудом выдыхаю свой вопрос, становится нечем дышать, но мой муж…
• 

  Просмотров: 179

  Золотое пепелище

  Валерий Шарапов

  Романы о настоящих героях своей эпохи – сотрудниках советской милиции, людях, для которых…

Рекомендации