112 000 произведений, 32 000 авторов Отзывы на книги


» » скачать книгу Мельник ностальгии (сборник)

Книга: Мельник ностальгии (сборник) -

  • Добавлена в библиотеку: 24 марта 2014, 00:22
обложка книги Мельник ностальгии (сборник) автора Антонио Нобре
Реклама:


Автор книги: Антонио Нобре


Жанр: Зарубежные стихи, Зарубежная литература


Серия: Пространство перевода
Возрастные ограничения: +12
Язык: русский
Переводчик(и): Ирина Фещенко-Скворцова
Издательство: Водолей
Город издания: Москва
Год издания: 2013
ISBN: 978-5-91763-142-4
Размер: 1 Мб
сообщить о неприемлемом содержимом



Описание

Антонио Перейра Нобре (1867–1900) – один из лучших португальских поэтов конца XIX столетия, о котором Фернандо Пессоа, символ португальской словесности нового времени, сказал: «Когда он родился, родились мы все». Антонио Нобре первый раскрыл европейцам душу и национальный уклад жизни португальцев. Автобиографические темы и мотивы – главный материал, которым оперирует поэт; они, как и географическое пространство его стихов – деревушки и города родной земли, сверкающие в его стихах волшебными красками, – преобразуются в миф.

До настоящего времени Нобре был неизвестен русскому читателю. Умерший от туберкулёза, не дожив до 33 лет, при жизни он опубликовал всего одну книгу. В этом издании представлен ее полный перевод, выполненный Ириной Фещенко-Скворцовой. Комментарии к стихам помогают читателю глубже понять атмосферу Португалии конца XIX века.

Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если вы считаете, что это не так и размещение материала нарушает ваши или чьи-либо права, то сообщите нам об этом.


Комментарии
Добавить комментарий
Популярные книги за неделю
Жанры библиотеки


По году издания

2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010



Рекомендации