Книга: Стихотворения - Артюр Рембо

Из ржавой ванны, как из гроба жестяного, Неторопливо появляется сперва Вся напомаженная густо и ни слова Не говорящая дурная голова. И шея жирная за нею вслед, лопатки Торчащие, затем короткая спина, Ввысь устремившаяся бедер крутизна И сало, чьи пласты образовали складки. Чуть красноват хребет. Ужасную печать На всем увидишь ты; начнешь и замечать То, что под лупою лишь видеть можно ясно: «Венера» выколото тушью на крестце… Все тело движется, являя круп в конце, Где язва ануса чудовищно прекрасна.

Даже его стихи, посвященные Парижу, поражают своей анатомичностью.

Блюйте в честь Королевы обвислого зада! Раздирайтесь в икоте и хнычьте с тоски, Да глазейте, как пляшут всю ночь до упада Сутенеры, лакеи, шуты, старики.

Впрочем, возможно на мое отношение к творчеству поэта, наложило отпечаток мое отношение к его образу жизни и восприятию окружающих. Поэтому рецензию завершаю цитатой из «Одного лета в аду», которая прекрасно характеризует Рембо.

Любое ремесло внушает мне отвращенье. Крестьяне, хозяева и работники — мерзость. Рука с пером не лучше руки на плуге. Какая рукастая эпоха! Никогда не набью себе руку.

Когда видишь своими глазами "Варварское" - что ещё сказать? Это абсолют. Спасибо небу, что "Озарения" и "Пора в аду" содержат только прозаические стихотворения, уничтожить их переводом весьма сложно, такчто половина сборника спасена. А вот "Спящему в долине" досталось, я видела его подстрочник, в поэтическом переводе он и вполовину не так хорош. Во всем сборнике - ни одного комментария. Может и к лучшему, Рембо настолько целен, его так много, что не хочется соскальзывать во что-то другое. Одно стихотворение за день - единственное, что можно принять одномоментно, как-то сразу переполняешься. Одно же - читаешь час, чтобы выстроить все связи, ощутить каждое слово, принять. Было бы святотатством рассуждать о стихотворениях тех или иных лет, темах и прочем (мне - теперь). Он - музыка.

Не буду говорить и думать ни о чём — Пусть бесконечная любовь владеет мною — И побреду, куда глаза глядят, путём Природы — счастлив с ней, как с женщиной земною.

Читать и наслаждаться.

Киприда шествует, немыслимо прекрасна; И, стан свой изогнув, она в который раз Не прячет грудь свою от посторонних глаз, Ни золотистый пух под чревом белоснежным...

иногда язвительная (XXV. Сидящие)

Цветы чернильные укачивают спящих, Пыльцу выплевывая в виде запятых На этих стариков, как на горшке сидящих... - И колос высохший щекочет член у них.

но неизменно хлесткая и цепляющая. Он потрясающе разнообразен и в темах, и в стилях, и в размерах стиха, пишет обо всем - о природе, о любви, о политике, о стремлениях. Любит создавать в стихах свой образ "вольного бродяги". В 20 лет закончил свой путь как поэт и уехал в путешествие по миру, больше не написав ничего известного науке (Одно лето в аду)

Пусть вечером города зажигают огни. Мой путь завершен; я покидаю Европу.

Вопрос о его величии, Рембо как связующем звене "старой" и "новой" поэзии оставлю искусствоведам, а сам просто порадуюсь что довелось прочитать. Рембо невыносим и тем прекрасен.