Книга: Путешествие в страну смерти - Барбара Хэмбли

Добавлена в библиотеку: 3 октября 2013, 22:09

Автор книги: Барбара Хэмбли

Жанр: Зарубежное фэнтези, Зарубежная литература

Серия: Джеймс Эшер, Сезон вампиров
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Евгений Юрьевич Лукин
Издательство: Эксмо
Город издания: Москва
Год издания: 2021
ISBN: 978-5-04-156790-3 Размер: 562 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 4035 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Когда-то дон Симон Исидро, старейший вампир Лондона, попросил Джеймса Эшера помочь ему спасти собратьев-вампиров и спастись самому.

Теперь Лидия Эшер просит Исидро об ответной услуге: пустившись по следам австрийского шпиона, её муж угодил в смертельную ловушку.

Надеясь вызволить его, дон Симон и Лидия отправляются в путь, который пролегает через весь континент: от Лондона до Вены, а оттуда – до Константинополя, где живые и мёртвые начинают борьбу за власть. И теперь вампиру и смертным придётся иметь дело с заговором, где на карту поставлена судьба всей Британской империи…

Второй роман знаменитого цикла Барбары Хэмбли «Джеймс Эшер», удостоившийся премии Лорда Рутвена, вручаемой за лучшие произведения о вампирах.

Последнее впечатление о книге

Firedark:
12-06-2020, 07:36

Вторая книга цикла о вампирах оказалась менее убедительна, чем первая. Она не так мрачна, хоть и смертей тут побольше, и события развиваются активнее. Но часть действия происходит в дневное время, в отличие от первого романа, что уже радует и почему-то влияет на атмосферу.

Ещё

Главный посыл книги, как мне показалось, это вопрос, что будет, если вампиры начнут участвовать в политике людей. Какие останутся секреты, когда рядом будут находиться существа, имеющие возможность проходить везде так, что вы не заметите? Вы будете читать совершенно секретный документ и даже не почувствуете, что за вашей спиной стоит вампир, читающий то же самое. Способность перемещаться молниеносно, влиять на ваш мозг, вызывать вашу симпатию, иметь возможность заставить вас делать то, что вы и не собирались - это делает вампиров практически всесильными и неуязвимыми. Наряду с этими рассуждениями и событиями, в которые вовлечены агенты различных государств, развиваются более личные отношения между людьми и вампирами. Тут не только пары мужчина-женщина, но и вампир и его птенец, а все эти привязанности - слабое место у любого. И это используется в политических целях. В первой книге главным действующим лицом был бывший агент разведки Эшер, помогающий вампирам ради спасения жизни своей молодой жены Лидии. В этой - Лидия спасает мужа, ей помогает вампир Исидро. Все как бы отдают свои долги. В Исидро от долгого общения слегка оживают почти человеческие чувства. Но вот Лидия - она обретает, наверное, почти вампирью жестокость. Лидия в курсе, что вампиру нужно питаться. Кровью и эмоциями. Иначе он теряет силу и чувствительность. Но она запрещает своему помощнику делать это, пока они действуют вместе. Ну ладно бы, надеялась его перевоспитать, так ведь знает, что это временно. И пусть помогает ей спасать мужа, даже слабея на глазах. Для нежных барышень понятно, но вот с точки зрения логики (а Лидия - врач, исследователь) как-то странно. Но это моя единственная претензия к поведению действующих лиц. В этой книге вампиры предстают более человечными, если можно так сказать. У них свои отношения, привязанности. И они убийцы, да. И это никак нельзя оправдать. Но у них нет другого способа жить. Это жестоко, но так уж устроено. И быть или не быть вампирам - для людей это не вопрос морали, а вопрос выживания.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Путешествуя с мёртвыми" Барбары Хэмбли
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

В своё время по прочтении «Тех, кто охотится в ночи» страстно хотелось тут же познакомиться с продолжением, которое тогда ещё не вышло. А попало в руки оно спустя много лет.

Ещё

Так что читалось уже без чёткого воспоминания о персонажах, подробностях того, что произошло с ними раньше, всяких второстепенных личностей. И оказалось, что, открывая «Путешествия с мёртвыми», желательно было бы всё это помнить – пришлось снова вживаться в атмосферу, что несколько подпортило удовольствие. Когда я более-менее глубоко окунулся в придуманный Хэмбли мир, выяснилось, что у романа есть ещё один недостаток: долгое время (в отличие от «Тех, кто охотится в ночи», где драма была выведена в самом начале) неясно, из-за чего весь сыр-бор - рассказываются всякие стычки, прятки и любовные истории; понятно, что всё не просто так, но пока мы не попадаем в Константинополь, неизвестно, что происходит. Так что одним из лучших у Хэмбли я бы его не назвал, но прочитал с удовольствием – хороший язык, красочные описания, британская принципиальность, ну и, конечно, приятная компания: лучший вампир всех времён и народов дон Симон, вампирский суперагент Джеймс 00-Эшер, его очкастая жена, которой палец в рот не клади. И, по-моему, всё же хорошо, что Эшер истребляет всяких негодяев, напоминая героя Чартериса, и сделан практически из железа, напоминая героев МакЛина. Мимо книг Энн Райс на английском в магазинах я прохожу спокойно, но Барбару Хэмбли куплю вне зависимости от жанра.

Свернуть

Nathaira:
4-11-2018, 01:11

Первой мыслью было – что за… непорядок? Как так вышло, что писатель превратила свой замечательный вампирский детектив в романтические сопли? Зачем?

Главным героем второй книги серии является Лидия.

Ещё

И когда автор стала раскрывать её характер – в первой части она была дамой в беде и в сюжете участвовала мало – оказалось, что это довольно мерзкая женщина. Эгоистичная, жестокая, не заботящаяся о чувствах окружающих. Не умная образованная леди, какой она была раньше, а надменная мажорка. Переживать ей и за неё было трудно, многие её проблемы возникали оттого, что она собственной недальновидностью и капризами связывала себе руки, а её отношения с Исидро и вовсе неиссякаемый источник фейспалмов.

Действие из Лондона переносится то в Европу, то в Константинополь, где происходит большая его часть. И этот город выглядит блёклым и картонным. Лондон первой книги был наполнен жизнью, шуршанием юбок и выкриками пьяниц, стуком колёс, болтливыми модницами, случайными прохожими, судьба которых порой волнует не меньше, чем судьба главного героя. Константинополь же выглядит пустым. Он заполнен домами и безликой толпой, в нём нет деталей, которые бы добавили ему жизненности и атмосферы.

Сюжет перестал быть детективом и начал клониться куда-то в сторону любовных романов в духе «Сумерек». Вампиры перестали быть таинственными кровожадными монстрами, безжалостными хищниками, которые следуют за человеческим стадом и забирают из него больных, слабых и глупых. Вместо этого они показаны страдающими красавчиками. Страдающими от любви и сочиняющими оды своим дамам. Любовных перипетий в книге много, разные и на любой вкус – вампир-вампир, вампир-человек, человек-человек, вампир-нечто-странное-и-недоразвитое… Детектив запутался в них и отошёл на второй план.

После увлекательной первой книги вторая разочаровала. В ней нет всего того, чем были хороши «Те, кто охотятся в ночи» - интересного главного героя, запутанного детективного сюжета, напряжённой атмосферы. Зато есть то, за что я не люблю многие современные книги этого жанра и «Сумерки» в частности – обилие любовных соплей, романтизация убийц, любовный треугольник, неумный главный герой… Очень жаль, что автор решила развивать серию в эту сторону.

Свернуть

zorry:
14-04-2018, 10:19

Жаль, но это продолжение показалось мне значительно слабее предыдущей истории. Не настолько плохо, чтобы не дочитывать, но читать предпочтительнее перед сном: усыпляет на раз.

IrinkaPopova:
21-10-2016, 21:14

Уу... Продолжение романа "те кто охотятся в ночи". Конечно всегда первая книга интереснее и я бы сказала "вкуснее", но продолжение всегда захватывает тем, что интересно узнать, что случилось с героями дальше.

Ещё

Noiseless:
26-01-2014, 05:21

Потрясающая книга. Достойное продолжение. Интересный, динамичный сюжет, мрачная атмосфера, сумеречные Вена и Константинополь - мне понравилось все. Знакомые герои раскрылись с новых сторон, заинтриговал какой-то невесомый магнетизм между Исидро и Лидией, у меня сердце замирало от этих утешительных прикосновений и отведенных взглядов, сонеты тоже впечатлили.

Ещё

Svetik-Psycho:
13-10-2013, 03:50

Вот эту книгу я советую прочесть. очень увлекательно написано. аннотация как бы говорит нам, что это легкое романтическое чтиво о вампирах в духе сегодняшней моды (сейчас о них разве что тараканы не пишут), но не верьте ей.

Ещё

на деле шпионский детектив с правительственными заговорами, но с вплетением в повествование вампиров. любовной линии, как таковой, и нет почти. это вторая книга, первую " те, кто охотится в ночи" я не читала. теперь обязательно прочту. персонажи там те же, но история другая, поэтому суть не теряется. по сюжету девушка-медик ищет вместе с вампиром своего мужа, попавшего в шпионскую передрягу. какая тут может быть любовь, если она уже замужем? на протяжении всей книги эта компания путешествует из страны в страну по его(мужа) следам. муж же следует за старым знакомым шпионом враждебной страны, пытаясь не добустить вербовки вампира, ибо - "вампиры- идеальные шпионы". события происходят в 19 веке, что очень интересно само по себе. вампиры у писательницы обязаны именно убивать, ибо питаются большей частью смертью. нет среди них ни плохих ни хороших. они отвратительны и ужасны, однако умеют очаровывать, посылать сны и затуманивать сознание. сами вампиры не любят смотреть в зеркала из-за наличия в них серебра, а так же потому как не любят смотреть на свою истинную внешность( сами то себе "мозги пудрить" они не могут). абсолютно безэмоциональные существа со своим понятием о любви. очень старые вампиры теряют способность делать новых( у них полузомби получаются). в каждом городе есть свой мастер вампиров, у которого приезжему надо спрашивать разрешения на охоту. для путешествия вампирам нужны люди. путешествуют вампиры в гробоподобных сундуках. человек в любом возрасте , обращенный , молодеет( возраст подчинен сознанию вампира). что примечательно, единственный вампир, способный любить, выглядит жалким и слабым. отношения Лидии и Исидро: первая - медик ,очкарик со склонностью к анорексии, второй - вампир, испанец, почему-то альбинос. хотя, как я поняла, именно они изображены на обложке( в кои-то веки она соответствует содержанию). должна подразумеваться между ними любовь. на деле Лидия вампира откровенно ненавидит и местами слишком жестока к нему. запретила ему кушать, из-за чего тот превратился в ходячий скелет. правда к концу ее мнение о нем сглаживается немного. Исидро (с мегадлинным именем и титулами) холоден и безэмоционален, как и подобает нормальному вампиру. жму за это писательнице лапу(на самом деле люблю таких спокойных персонажей-мужчин). о каких-либо его чувствах становится понятно только в конце книги. мне на этом месте стало смешно, хотя это вполне понятно. время действия 19, а ему еще и 400 лет, так что... мне его жаль стало. любви все равно никакой не вышло, хоть что-то и проклюнулось. не судьба, ибо дельфин и русалка, то есть вампир и человек... я с этим согласна. еще одна романтическая линия это как раз тот, умеющий любить вампир, гр. Эрнчестер и его жена Антея. они до обращения друг др любили, поэтому здесь все понятно, видимо, просто привычка. сначала обратили его и жена страдала 20 лет, думая, что он умер. потом, в 60летнем возрасте, обратили ее. муж слаб эмоционально, зато жена наоборот очень сильна. в конце сгорают при солнечном свете, ибо никому из них на самом деле не нравилось быть вампиром. их жалко.

Свернуть

forgotten_tale:
30-03-2012, 22:55

Читайте первую книгу, она прекрасна. А вот вторая... растеряла все то, что мне понравилось в первой. И вот уже мы видим стандартных вампиров, которые скучны и предсказуемы до скрежета зубов.

Ещё

LetU4iJ_PinGviN:
28-02-2008, 01:23

Красиво написано. Приятно почитать эрудированного автора. Правда, перевод, что у меня - не очень.

Книга: Путешествие в страну смерти - Барбара Хэмбли

Автор книги: Барбара Хэмбли

Жанр: Зарубежное фэнтези, Зарубежная литература

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Путешествие в страну смерти - Барбара Хэмбли

Автор книги: Барбара Хэмбли

Жанр: Зарубежное фэнтези, Зарубежная литература

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации