Книга: Хроники - Боб Дилан

Что вообще такое – будущее? Глухая стена, ничего не обещает, ничем не угрожает – чушь , да и только. Народные песни неуловимы, они – правда жизни, а жизнь – более-менее ложь, но, опять-таки, нам она такой нравится.

Что характерно, Боб нисколько не рисуется, а говорит искренне и открыто. Если не понимает Джойса (а кто его понимает?) то так и пишет (хотя его и называли продолжателем Джойса) По-моему, не существовало человека высокомернее Джеймса Джойса, он смотрел на мир широко открытыми глазами, изумительно владел словом, но что он говорил, я совершенно не понимал.

Еще конечно, любопытна сама история рождения молодого Дилана как поэта, из, поначалу, только исполнителя фолк музыки. Когда книга неожиданно закончилась, я несколько был разочарован, как-то я быстро привык к ежевечернему погружению в его размышления и воспоминания.

"Наш дом отыскали демонстранты и принялись разгуливать перед ним взад-вперед с воплями и речевками, требуя, чтобы я вышел и куда-то их повел: хватит, мол, увиливать от обязанностей совести поколения."

К сожалению, впечатление было слегка подпорчено переводчиком. Ощущение торопливости и небрежности его работы (хваленый Немцов)

Первая из пяти глав книги (или частей, как удобней) - гениальна, я читал ее взахлеб. Молодой Дилан, тогда еще даже не автор песен, а просто исполнитель народного фолка, играет по барам Нью Йорка, знакомится с людьми и даже не представляет как развернется его жизнь через пять-десять лет. Скажите кто нибудь тому парню с гитарой и двадцатью (в лучшем случае) долларами в кармане, что с ним произойдет, что он будет на самой вершине музыкального Олимпа,что получит Нобелевскую премию, думаю он бы покрутил пальцем и виска и решил, что встретил сумасшедшего, но амбиции и стремления Боба были видны уже тогда. Дух Нью Йорка витает повсюду, он волшебный, мороз на улице, бары набитые под завязку народом и столько же народа снаружи, музыка, конечно же музыка, в каждом кафе, баре, притоне, сцена и гитара - все, что нужно. Времена американских битников, крайне романтичные, пропитанные духом свободы и внутреннего бунта, взглядом полным жизни, поиском себя в огромном мире свободы, где каждому открыты все дороги. Все это было круто, к сожалению дальнейшие главы были не такими.

В последующем повествовании Дилан погружает читателя не в истории о себе, а в истории внутри себя. Эти главы больше о песнях, музыке, мыслях в голове, о том что чувствовалось и что вдохновляло, о людях, которые повлияли на становление Дилана как музыканта и автора в первую очередь. Многое написано сумбурно, перескакивает с одного события на другое, теряя нить, хотя возможно только я так считаю, мнение почти всегда субъективно. В книге упоминается просто громадное количество людей из мира фолк, джаз, кантри, рок музыки. Возможно читатель знающий все имена будет в восторге, я к сожалению из списка имен, который занимает страниц десять, знал только пятнадцать-двадцать. Мне не хватило историй, историй о людях, поскольку людей в книге крайне много, о каждом в лучшем случае несколько страниц (это в лучшем). Боб был современником и был знаком с таким количеством культовых, легендарных личностей - Джонни Кэш, Битлз, Энди Уорхол, Дженис Джоплин, Боно, да этот список можно продолжать бесконечно, и написать такое же бесконечное количество историй. Например Дилан пишет как они сидели ночью, на кухне вместе с Боно и ящиком "Гиннес", но все что он об этом эпизоде пишет - то, что Боно почитал его стихи и посоветовал Бобу хорошего продюсера для записи альбома. Да господи, на кухне сидят две легенды, два культовых музыканта, да еще и с ящиком "Гиннес", да только из вашего разговора можно наверное книгу написать, но тут всего несколько строк. Вот этого мне не хватало.

Дилан выдает очень умного и начитанного человека, жадного до музыки, песен, стихов и книг. Читая "Хроники" можно составить себе список как к прослушиванию, так и к прочтению. Но, на мой взгляд "Хроники" книга на любителя, кто-то будет в восторге, кому-то вообще не зайдет, я остался где-то между. В некоторые моменты я читал не отрываясь, жадно, впитывая каждое слово, в других я засыпал, откровенно уставая. Вполне вероятно, что виной всему перевод, поэтому сложно судить о стиле автора. Я ожидал историй снаружи, а оказался внутри.

«Хроники» Боба Дилана я не предвкушал и много надежд не возлагал. Потому они мне понравились. В них не нашлось ничего того, что ранее мне попадалось в мемуарах и прочих-прочих дневниковых записях. По сути, перед читателем возникает панорама становления Дилана. Написана она отменным прямым языком без всяких литературных излишеств – все грамотно и по делу. Отвлеченных размышлений и домыслов насчет тех или иных личностей книги у Дилана нет. Он просто проецирует воспоминание о событиях того времени, и детально передает их своему читателю. И оно получилось – дух книги. У «Хроник» есть душа, есть форма и сущность. Они почти осязаемы и великолепны. Витиеватый дух Америки шестидесятых передан сам собой невзначай. Сомневаюсь что Дилан, выводя строчку за строчкой, приковывая воспоминание к воспоминанию, так заботился передать атмосферу своей бурной молодости. «Хроники» просто сложились: из деталей, идей и долгих лет памяти, несущих в себе дух свободы и цельности творческого характера.

Единственное что нужно заметить, «Хроники не описание жизни рок-певца и любимца народа. Они о становлении личности, об искусстве внутри человека и желании его выплеснуть наружу. «Хроники» – это мир поэта, мир музыканта, мир воспоминаний и деталей. Ими просто стоит насладиться, узнать, что сформировало такую культовую личность как Боб Дилан.

В этом мире есть много увлекательных вещей, которые нужно прочесть. Образцом того, какими стоит быть мемуарам и авторским дневникам, за этим можете смело обращаться к книге Боба Дилана. В ней все по делу и к месту. В ней много того, что расскажет вам о музыке тех лет и формирование натуры Дилана. В ней так много души, что мир из книги принимает форму, обволакивает вас волнами чужих воспоминаний: все это как свое от каждого сигаретного вздоха, до каждой брошенной фразы.

Может Дилан и не гений, но «Хроники» говорят о том, что по крайне мере писатель из него довольно-таки приличный. Читать его как минимум приятно, а в голове надолго остается образ Америки: музыкальный и живой.

Итог: отличное произведение по теме. Увлекательное и утягивающее в Америку – к местам славы и становления одного из легендарнейших музыкантов нашего времени.

А это тоже увлекательные штудии, опять говорящие, что всё не так просто: Researchers say they’ve uncovered more than 1,000 items lifted from other authors in Dylan’s ‘Chronicles.’ And that’s just the beginning