112 000 произведений, 32 000 авторов Отзывы на книги


» » скачать книгу Рождественская песнь в прозе

Книга: Рождественская песнь в прозе -

  • Добавлена в библиотеку: 28 октября 2013, 17:25
обложка книги Рождественская песнь в прозе автора Чарльз Диккенс
Реклама:


Автор книги: Чарльз Диккенс


Жанр: Литература 19 века, Классика


Серия: Рождественские повести
Возрастные ограничения: +12
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Татьяна Алексеевна Тарковская
Издательство: Эксмо
Город издания: Москва
Год издания: 2015
Размер: 213 Кб
сообщить о неприемлемом содержимом



Описание

«Начать с того, что Марли был мертв. Сомневаться в этом не приходилось. Свидетельство о его погребении было подписано священником, причетником, хозяином похоронного бюро и старшим могильщиком. Оно было подписано Скруджем. А уж если Скрудж прикладывал к какому-либо документу руку, эта бумага имела на бирже вес.

Итак, старик Марли был мертв, как гвоздь в притолоке.

Учтите: я вовсе не утверждаю, будто на собственном опыте убедился, что гвоздь, вбитый в притолоку, как-то особенно мертв, более мертв, чем все другие гвозди. Нет, я лично скорее отдал бы предпочтение гвоздю, вбитому в крышку гроба, как наиболее мертвому предмету изо всех скобяных изделий. Но в этой поговорке сказалась мудрость наших предков, и если бы мой нечестивый язык посмел переиначить ее, вы были бы вправе сказать, что страна наша катится в пропасть. А посему да позволено мне будет повторить еще и еще раз: Марли был мертв, как гвоздь в притолоке…»

Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если вы считаете, что это не так и размещение материала нарушает ваши или чьи-либо права, то сообщите нам об этом.


Комментарии
  • Комментариев: 192
  • Maria Lavrova:
  • 30 апреля 2015 03:27 Пользователь offline
это произведение Диккенса просто не может не понравиться. душевно написанное, оно цепляет сознание и растворяет его в себе. пока читаешь, будто в облаках паришь, иначе и не скажешь. мне очень полюбились и книга, и экранизация тоже. стоящая вещь.
Добавить комментарий
Популярные книги за неделю
Жанры библиотеки


По году издания

2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010



Рекомендации