Книга: Странная жизнь одинокого почтальона - Дени Терио

Так как в книге почти нет действия - автору пришлось заполнять пространство абзацами с красивыми размышлениями и описаниями, а также энциклопедическими знаниями обо всем, что интересует нашего почтальона (и это первый минус книги).

2. Тоже меня книга удивила своим концом. Хотя автор подбрасывал намеки и можно было бы представить именно такое завершение истории, НО Я НЕ ДОГАДАЛАСЬ. А это многого стоит, так как я СТОЛЬКО читала книгу - что меня очень сложно удивить.

У книги есть два минуса - первый я уже назвала - энциклопедичность. А второй - это некоторая наивность поступков героя, когда он сталкивается с какими-либо препятствиями и проблемами. Единственный конфликт между ним и его другом похож на интриги в школьных кулуарах. Но им, на минуточку - больше 20 лет каждому.

По итогу - книга не лишена очарования и интересности. А также японского колорита (на некий американизированный манер). Да и конец меня поразил. Люблю такие концы, люблю такие истории.

Когда видишь такое рвение, то сразу появляется некая симпатия к человеку. Несмотря на то, что он такой странный и немного пришибленный, его это перевоплощение не может не радовать. Хотя, если быть честным до конца, мне такие типажи (как в литературе, так и в жизни) никогда не нравились. Не хочу спойлерить, но так получилось, что почтальон стал выдавать себя за другого человека. По мне, у каждого есть свое место в жизни, и когда кто-то исподволь так подкрадывается к тебе, скользит и пресмыкается и вдруг, хоп, он уже на твоем месте - это не может нравиться. Можно скопировать манеру речи человека, его поведение, жесты. Можно надеть его одежду, прочитать его книги, но ты никогда не станешь им. Особенно, когда перед тобой личность, а ты все лишь некачественный дубликат. Вспомним старину Бука, который говорил о важности стиля:

"Стиль служит ответом на все вопросы. Свежий взгляд на все скучное и опасное. Можно заниматься скучными вещами, но делать это со стилем. Можно заниматься опасными вещами, и в этом не будет никакого стиля. Делать что-то безумное и при этом сохранять стиль - это то, что я называю искусством. Корриду можно назвать искусством. Бокс можно назвать искусством. Любовь можно назвать искусством. Можно назвать искусством открывание банки сардин. Не у всех есть стиль. Не все могут сохранить стиль. Я видел собак, у которых больше стиля, чем у людей. Пусть и не у всех собак есть стиль. У кошек его хоть отбавляй. Когда Хемингуэй размазал свои мозги по стене, в этом был стиль. Некоторые люди могут похвастаться стилем. У Жанны д'Арк был стиль. Иоанн Креститель. Иисус. Сократ. Цезарь. Гарсиа Лорка. Я встречал людей со стилем в тюрьме. Я встречал людей со стилем в тюрьме чаще, чем за ее пределами. Стиль - это разница, свой взгляд, способ вести себя именно так. Шесть цапель, спокойно стоящие в луже воды, или ты, выходящая из ванной и не замечающая меня". (перевод: Эдуард Мурысин)

Стиль - это харизма. Это то, чем ты выделяешься среди других людей. Подобной яркой личностью был оригинал того, в кого попробовал превратиться почтальон из книги. Местами читатель сочувствует ему, ведь он столько всего сделал, чтобы покорить сердце женщины, которая ему так понравилась. Но стоит вспомнить, что в основе всего этого лежит ложь, как симпатия сразу пропадает. На лжи вряд ли можно построить что-то путное, особенно, когда ты выдаешь себя за другого. Печальная история с необычным, но оправданным концом.

Любовь запретная, рожденная по переписке между двумя людьми...И все бы ничего, если бы это была любовь между двумя (как поначалу и подразумевалось), между Сеголен и Гастоном, но однажды в нее вторгся Билодо и завертелось...

Книга, конечно, не для впечатлительных, так, если, мало ли, страдаете паранойей, то, лучше, наверно, не читать. Нам и так постоянно внушают, что нашу электронную почту и смс-ки читает ФСБ, а тут еще выясняется, что есть весьма нечистые на руку почтальоны с извращенными хобби, в числе которых чтение чужих писем...

Билодо, тот самый почтальон-любитель почитать на досуге чужие любовные письма (и даже сделать с них ксерокопию, чтобы перечитать потом еще и еще), влюбляется в Сеголен. Сеголен шлет свои зашифрованные послания Гастону. Послания из трех строчек в короткой древней стихотворной японской форме - хайку. Перечитав все что можно об этом виде словотворчества, Билодо решается на отчаянный шаг. Он начинает сам писать хайку в ответ (соперника он уже не боится, ведь Гастон погиб...).

За перевоплощением в стихах следует перевоплощение в жизни, и вот уже трудно определить, где кончается личность Гастона, а где начинается твоя. Ты сделал все, чтобы стать на него похожим, ты практически стал им, но...шутки с личностью очень опасны, можно легко перейти грань...И вернуться обратно будет очень непросто...

Загадочная и таинственная история прекращается очень неожиданным образом. И трагическим (да, любовь иногда превращает жизнь в драму или в трагедию, а иногда вообще лишает жизни...). История заканчивается, а книга словно и нет...С напряжением ждала ее финала, но его попросту нет. Что это было? Зарисовка из жизни? Поучительный рассказ о том, как опасно превращать свою жизнь - единственную и неповторимую - в погоню за химерами несбыточной любви?

Любят некоторые авторы накидать вопросов, а ответов, как всегда, нет....

Бурля как прибой У подножия скал Время бежит по кругу

Роман начинается как обычная история любви, затем превращается в сборник любовных хайку и танка и под занавес становится уже совсем какой-то стивенкинговской вещью. Необычное сочетание, согласитесь. Итак, жил-был почтальон. И был он извращенцем. В хорошем смысле этого слова. Был он интровертом до мозга костей, увлекался каллиграфией, читал книги, ловко метал письма и открытки в почтовые ящики. Ну и самое главное – обожал читать чужие письма. Невинное увлечение, тем более, что читал не все подряд, а только одной девушки, живущей в далекой Гваделупе. Девушка учила там детишек или еще что. Так уж случилось, что тот, кому писала девушка, перестал отвечать. Ну и куда деваться почтальону-извращенцу? Конечно же, стал писать сам. Как он учился это делать- отдельная история. Именно эта трансформация личности и составляют самую суть книги.

Вместо обыкновенной любовной истории со счастливым концом под музыку Мендельсона, прочитал интересную книгу о тайнах личности, красоте японской поэзии и прихотях времени.

Отдельная благодарность исполнителю аудиокниги Григорию Перелю. Великолепное чтение всей книги, а уж секс по переписке в хайку и танку… это надо уметь прочитать. Хоть мне, старому цинику, было смешно, но красиво. Этого не отнять.

Никаких светлых и теплых чувств главный герой не вызвал. В лучшем случае, он – одинокий несчастный сталкер, в худшем – настоящий психопат, который нарушает закон, ворует чужую личность, чужие письма, вламывается в чужие дома и избегает людей, ведомый своей больной зависимостью. Я склоняюсь к тому, то Билодо всё же психопат, учитывая концовку романа.

Дени Терио решил соригинальничать и закольцевать историю, добавив немного мистики и психологизма. На мой вкус, получилось плохо и не очень оригинально. Роман по атмосфере напоминает немое кино с легким азиатским подтекстом, но вовлечения в историю не произошло. Книга пресная и ровная, даже если принять во внимание, что она о психически нездоровом человеке.