Книга: Сыщик-скелет идет по следу - Дерек Ленди

Нет-нет, что вы Стефани, конечно, совершенно обычная девочка: магией не обладает, интеллектом не блещет (только иногда в особенные фазы луны, шутка), растет в обычной семье. Только вот дядя у нее пишет странные книги и внезапно умирает. Ничего подозрительного. И совсем никаких подозрений не вызывает ходячий скелет, который умело маскируется шарфом и шляпой.

Все бы ничего, но Стефани крайне не приятный персонаж и сопереживать ей непросто. Поэтому продолжения этого цикла для меня не существует.

В целом. Главное Ж - язык. Таким пишут книги для младшешкольного возраста. Тут подправить, там подмазать - получили бы неплохое фэнтези на среднего читателя постарше, а дети и это слопают. Почему слопают? Да потому что крови-кишок уже предостаточно, чтобы отсеять впечатлительных. Рояли в кустах. Ну ладно, не рояли. Но как-то все очень удачно падают, появляются и выпрыгивают. Описание драк прихрамывает катастрофически. Сленг. Сленг в литературе - вторая Ж. Если это не "Заводной апельсин" или что-то подобное. Если "сленгуют" не полупьяные подростки. Суровый воин, несущий возмездие во имя луны, с суперами-пуперами не вяжется от слова совсем. Сумбурно, немного смазанный финал. Хотели напихать всего - и напихали. В итоге слишком много смятого в комок экшена, драм и убийств на последних страницах. Стефани - нет, не буду спойлерить. Но Мери-мери-мери-мерисьюшка. Будущая. Подташнивает. А еще я была уверена, что на обложке изображен мальчик. Да и вообще мальчик во всем этом повествовании (имхо) смотрелся бы гармоничнее.

Общее впечатление. Проходное. На раз. К этому должна подготовить надпись на обложке (бестселлер в 16 странах). Книга (если это не классика) с такой "рекламой" по определению не может оказаться стоящей. Если только в порядке подтверждающего правило исключения. Продолжение прочитать хочется, но только ради скелетов и файерболов. Когда-нибудь. Когда удачно ляжет на гороскоп, звездную карту или очередную игру. Среди фэнтези на данную возрастную категорию есть куда более стоящие вещи.

Действие происходит в Ирландии, может для кого-то это плюс.

"– Ты волевая, умная, у тебя острый язык, тебе не важно, что о тебе думают разные дураки… Это напоминает тебе кого-нибудь? – Да, моего дядю. – Интересно, – сказал он, – именно этими словами он мне описывал тебя."

"– Общаться с тобой – это испытание. – Вот-вот. То же самое говорят мои учителя."

"– Тогда твоя судьба – быть вечным участником разных карамболей. – Как это? – Карамболь – старинное слово. Обычно им называли крупные авантюры и неприятности. – Можно было бы прямо так и сказать. Почему вы всегда употребляете слова, которых я не знаю? – Тебе нужно больше читать. – Я читаю достаточно. Мне нужно больше заниматься расследованиями."