Текст книги "Кое-что о Билли"

Вторник. 18 апреля

22.35. Дома

По-моему, мне хана. Хитроумный план распределить свою работу между остальными, а самому ни хрена не делать, накрылся медным тазом, в основном по причине клинической лени сотрудников отдела. Я просто не могу рисковать своей ежегодной премией, доверив им что-либо из важных дел. Блин, неужели Джулия сидит здесь и точно так же думает обо всех нас, включая меня?

Еще у меня из башки не выходит эта статья про флирт и знаки внимания. Если все действительно так, как там описывается, то как мне себя вести, когда Джулия вернется? Одно дело – быть не в курсе и не ведать, что творишь, и совсем другое – смотреть на происходящее, понимая, что к чему. Особенно трудно выстраивать план действий, когда осенившая тебя мысль становится день ото дня вес привлекательней.

Лиз я еще ничего об этом не говорил. Как бы высоко я ее ни ценил и как бы хорошо к ней ни относился, я почему-то не уверен, что она. пусть даже случайно, кому-нибудь об этом не проболтается. На днях мне довелось присутствовать при том, как она с подружками обсуждала нового приятеля Джулии. Ничего лестного об этом парне я не услышал. Хрен знает, как бы им понравилось, окажись на его месте я.

У ребят я, похоже, остаюсь под первым номером в списке презираемых и игнорируемых. По правде говоря, мне сейчас не до переживаний по этому поводу. У меня просто нет ни секунды свободного времени. Так что пусть утрутся своим презрением.

Среда, 19 апреля

12.45. На работе

Сегодня утром опять взвесился и обнаружил, что еще немного похудел. И какого черта бабы так хнычут по поводу диет и трудности поддержания формы? По-моему, это проще пареной репы. Я даже начал подумывать о том, не купить ли абонемент в спортзал. Во-первых, это поможет мне привести себя в нужную форму, а во-вторых, эти занятия могут стать заменой «Сэйнсбери» в качестве места. где можно присмотреть себе что-нибудь симпатичное с перспективой дальнейшего знакомства. Ну неравнодушен я к потным, тяжело дышащим женщинам. Может, именно поэтому я и пристрастился к порнухе. Или наоборот, мне нравятся потные и тяжело дышащие женщины, потому что я люблю порнуху.

14.10. На работе

Позвонил Лиз и сказал ей, что я не пойду сегодня в «Сэйнсбери»: мне сейчас не до игры в гляделки, управиться бы с работой до ночи. Посочувствовав, она предложила мне в качестве компенсации сходить в пятницу вечером на вечеринку к ее друзьям; живут они где-то в Кэмдене. Приглашение, конечно, мне польстило, но тем не менее я почувствовал себя как-то неуютно, узнав, что у Лиз есть друзья помимо меня. У меня друзей помимо нее нет. Это если не считать тех, которые уже вторую неделю изволят, видите ли, не разговаривать со мной. Интересно, а с теми, из Кэмдена, она дружит так же близко, как со мной? Черт возьми, какой же я все-таки эгоист! Да какое я имею право ревновать ее к людям, которых она, возможно, знает уже давным-давно?

14.50. На работе

Твою мать! Сунулся в ежедневник и обнаружил, что в следующем месяце мне обязательно нужно пройти техосмотр. Это означает, что мне предстоит встреча (а может, и не одна) с этими ублюдочными автомеханиками.

22.35. Дома

Моя вечерняя сверхурочная работа была здорово скрашена благодаря Лиз, которая без всякого предупреждения явилась в мой временный кабинет с бутылкой вина и пиццей. Какая все-таки она классная девчонка, и какого хрена я ей не нравлюсь? Ну никак мне с этим не примириться. За всю свою жизнь я не встречал такой классной женщины. Она красивая, обаятельная, умная, мы с ней отлично ладим, отец ее – по-настоящему клевый мужик, и, помимо всех этих достоинств, у нее еще есть канал прямого доступа к самой лучшей порнухе. Нет, она просто супер, и мы были бы отличной парой!

Черт, лучше об этом не задумываться. Того и гляди, опять размокну от жалости к себе.

Четверг, 20 апреля

11.30. На работе

Паршивое утро. Вся эта хрень, связанная с Джулией и с Лиз, изрядно достала меня, хотя и по разным причинам. Чертовы бабы, вечно из-за них у меня какие-то заморочки. Просто наказание. Надо будет все-таки поговорить с Лиз в ближайшее время. Боюсь, без ее квалифицированного совета мне не разобраться в этой ситуации с Джулией. Как бы только так подойти к этому разговору, чтобы не слишком подставлять себя под ее шуточки.

Блин, дожить бы до возвращения Джулии после выходных. Работа за двоих меня совсем извела.

13.55. На работе

Занятное происшествие: только что ко мне заглянул Майк и, как ни в чем не бывало, поинтересовался, собираюсь ли я на игру в воскресенье, Я чуть не разорвался между порывом послать его куда подальше и желанием забыть все происшедшее, сгладить острые углы и ответить спокойно. В конце концов, взвесив все «за» и «против» и приняв во внимание тот факт, что мои так называемые друзья почти две недели со мной не разговаривали, я с глубоким удовлетворением послал его на хрен.

15.20. На работе

Вот умора-то! Ребята, видно, наконец въехали в то, что это не они, а я на них обиделся, и решили что-то предпринять. Только что позвонил Кев и, вместо того чтобы хоть как-то извиниться, спросил, не хочу ли я посидеть с ними сегодня вечером в пабе. Вот ведь козел. Само собой, его я тоже послал на хрен. Детский сад, конечно, с моей стороны, но не могу не признать, что мне после этого даже как-то получшело.

17.00. На работе

Позвонил Лиз и спросил, не хочет ли она чего-нибудь выпить после работы. Решил порасспросить ее насчет Джулии, а кроме того, если ситуация сложится удачно, собираюсь как-нибудь попрозрачнее намекнуть на наши отношения и перевести разговор на «наше» возможное будущее. Нет, я, конечно, не забыл, что она заявляла по этому поводу раньше, но как знать, не изменилось ли ее мнение с тех пор. Между прочим, я не вполне уверен, была ли она тогда совершенно искренней. И вообще, когда мы в последний раз говорили на эту тему и я получил заранее предназначенный мне отлуп, она сама была в некоторой депрессии. Ей, пожалуй, было едва ли не хреновее, чем мне.

23.10. Дома

Только что вернулся домой, просидев вечер за выпивкой с Лиз. Время мы провели неплохо, хотя ни на один из своих вопросов ответа я так и не получил. Что касается моих предположений относительно Джулии, то сначала Лиз пробурчала что-то невразумительное, а потом заявила, что если бы такая активная и даже агрессивная женщина, как Джулия, захотела установить с кем-нибудь внеслужебные отношения, она не стала бы долго намекать на это, а просто пригласила куда-нибудь избранную жертву и вообще взяла бы все это дело в свои руки. Пожалуй, в чем-то Лиз действительно права.

Что же касается нас с ней, то тут все так и осталось покрыто мраком. В общем, я просто стушевался и не стал заводить разговор на эту тему.

Пятница, 21 апреля

09.25. На работе

Сегодня я последний день за начальника. Слава богу. В прошлый раз, когда я оставался за главного, это было просто в кайф – считай, дополнительный отпуск. Но эта неделя оказалась настоящим сумасшедшим домом.

Хотя я и уверен, что от девяноста процентов работы, которую начальство навесило на Джулию, она могла бы запросто отбрехаться, кое-что в ее поведении мне стало теперь понятно. И смотреть я на нее буду уже по-другому. Причем в разных отношениях.

09.40. На работе

Похоже, ребят не на шутку встревожила перспектива остаться без обычной (оплачиваемой мной) части выпивки в воскресенье. Тут только что ко мне подвалил Кев и с преувеличенно равнодушным видом спросил, что случилось. Поскольку до сего дня я так и не видел Шона, не говоря уже о том, чтобы услышать от него хоть что-то, похожее на извинения, я набрался наглости и злости и соврал Кеву, заявив, что кое-кто из знакомых пригласил меня посмотреть матч из ложи. Результат такого заявлении был вполне предсказуем: Кева будто обухом по башке ударили. Он как-то сразу скис и поплелся к себе, словно побитая собака.

Чувствую я себя как-то неловко, хотя, если разобраться, ничего плохого я не сделал. Тогда какого черта меня мучают эти угрызения совести? На самом деле мне стоит подумать о том, как утрясти ситуацию с билетами. Поскольку сидеть рядом с этой компанией у меня теперь нет никакого желания (а с учетом моего последнего заявления оказаться с ними на одной трибуне значило бы полностью потерять лицо), то придется провернуть довольно сложную операцию: сдать кому-нибудь купон со своего абонемента и перекупить – по всей видимости, с доплатой – билет в другой сектор. С учетом того, что играть наши будут с «Арсеналом», сделать это будет ой как непросто.

16.45. На работе

Как и следовало ожидать, с утра от ребят больше не было ни слуху ни духу. Время от времени до меня доносились только отголоски скрежетания зубов. Что я могу на все это сказать? Да пошли они все в задницу.

17.25. На работе

Ну вот и все, отмучился начальничек: каторжная неделя закончилась. Не меньшую радость вызывает и тот факт, что понедельник объявлен выходным, а значит, работа и общество Джулии ждут меня только со вторника. Сегодня же я иду в гости: прямо с работы мы с Лиз двигаем в Кэмден, После этой изнурительной недели я жду не дождусь, как бы поскорее начать отрываться. Вот только что делать с воскресным матчем, я пока не решил, и эта заноза не дает мне покоя.

Суббота, 22 апреля

17.45. Дома

Вчерашняя вечеринка получилась, прямо скажем, не совсем такой, какой я ее себе представлял. Впрочем, встряхнулся я все равно неплохо. Оказалось, что тем самым другом Лиз, к которому мы намылились в гости, был парень по имени Даррен. Впрочем, сразу следует уточнить: гомик по имени Даррен. Впрочем, если не считать того, что квартира у него больше всего напоминает казарму, хрен знает сколько не убиравшуюся и в панике оставленную сбежавшими обитателями, то в остальном он оказался вполне нормальным человеком. Рассказывать анекдоты и веселить компанию он умеет, как никто другой. К Лиз он, кстати, относится, как к посланному небесами сокровищу. Слава богу, по-моему, это единственное, что у нас с ним общего. Будучи натуралом, причем самым ортодоксальным и гордящимся своей ориентацией, я никак не могу избавиться от предубежденности, которую испытываю к любым проявлениям мужской гомосексуальности. В голову все время лезет какая-то грязь и мерзость.

Что же касается Лиз, то она вчера была просто в своей стихии и повеселилась от души. И вообще, она была в таком отличном настроении и глаза у нее так сверкали, что мне в голову закралось подозрение: уж не появился ли у нее какой-нибудь ухажер? Впрочем, если это и так, то вчера вечером его с нами явно не было, и Лиз, по-моему, хотела только повеселиться и ничего больше. Что ж, на мой взгляд, ей это удалось. Единственным неприятным моментом во вчерашних посиделках было то, что среди гостей оказалась и Фиона. Впрочем, она, похоже, совсем забыла о той неприятной истории, которой обернулось наше свидание вслепую, устроенное Лиз. По крайней мере, она ни разу об этом не вспомнила. Не вспомнила, правда, и о том, что должна мне, между прочим, порядочную сумму денег.

Во сколько мы добрались до квартиры Лиз, я уже и не помню. Одно могу сказать: это было наверняка довольно поздно, поскольку проспал я сегодня до половины двенадцатого. Когда же я заставил себя наконец подняться, Лиз в своей комнате по-прежнему дрыхла без задних ног. Поборов в себе жуткое искушение заглянуть к ней и посмотреть, не сбилось ли у нее одеяло, я стал варить кофе, пытаясь производить при этом как можно больше шума. Однако никакого успеха это не принесло: она так и не продрала глаза. Поэтому, наскоро выхлебав сваренную бурду, я нацарапал несколько слов на клочке бумаги и свалил домой.

Как выяснилось, я не зря последовал этому внутреннему порыву. Еще на подходе к дому я ощутил первые признаки синдрома черепашьей головы. По счастью, все обошлось, и черепашка, выждав положенное время, высунула голову из панциря тогда и там, где ей это и следовало сделать. Я же – человек, по всей видимости, закомплексованный и старомодный – по-прежнему чувствую себя неловко, если мне приходится надолго занимать оборону в сортире где-нибудь в гостях, особенно если речь идет о квартире молодой девушки.

Я как раз сидел на очке, когда позвонила Лиз, обозвала меня тормозом за то, что я ее не разбудил, и просто потребовала возвращаться как можно скорее. Оказывается, нам светит еще одна вечеринка.

Воскресенье, 23 апреля

19.30. Дома

Все кончено. Мой личный рекорд пал. До сегодняшнего дня я мог с гордостью говорить, что е пропустил ни одного домашнего матча нашей команды. А теперь… ну не начинать же все сначала. Самое поганое заключается в том, что я не то чтобы опоздал или не смог попасть на стадион. Все еще веселее: меня загребли в кутузку. И все из-за этой чертовой Лиз.

Не пригласи она меня на свою идиотскую вечеринку, я бы не стал вчера напиваться. Не налившись, я бы ни за что не проспал и не примчался к «Викерейдж Роуд» в самый последний момент. А окажись я там вовремя, мне бы хватило времени на то, чтобы разобраться с билетами совершенно спокойно, вместо того чтобы скандалить с величайшим козлом и уродом из перекупщиков, с которым мы сцепились чуть ли не у самых ворот стадиона. В общем, если бы не все эти «если», полиция ни за что не стала бы хватать нас обоих, швырять в свой фургон и увозить к чертям собачьим в какой-то дальний участок. Само собой, эта скотина перекупщик оказался куда более опытным в таких делах и мгновенно выкрутился, заявив, что он-то как раз покупал билет на последние деньги у меня – спекулянта. Его обвинения показались копам вполне убедительными, а меня продержали под замком чуть ли не три часа. Именно столько времени потребовалось, чтобы мною заинтересовался единственный человек в этом участке, у которого нашлась хотя бы капля мозгов. Другие полицейские только потешались над моими объяснениями. Этот же, посмотрев на двадцатидевятилетнего парня, совершенно серьезно заявляющего о том, что не воспользовался лежавшим у него в кармане абонементом на весь сезон, поскольку не хотел сидеть рядом с друзьями, с которыми две недели назад перессорился и с тех пор не разговаривает, решил, что вероятность правдивости показаний задержанного достаточно велика. В общем, сказав мне еще пару ласковых, он без дальнейших проволочек пинком под зад выставил меня из участка.

Судя по всему, какие-то темные силы сообщили игрокам «Уотфорда», что меня не будет на трибунах. Команда собрала в кулак всю свою волю и сыграла едва ли не лучший домашний матч за сезон. По крайней мере, так утверждает телетекст. Но, несмотря ни на что, наши проиграли. Ну, хоть в этом отношении ничего принципиально нового без меня не произошло.

Ко всему вышесказанному следует добавить, что чувствую я себя просто хреново. Во-первых, я еще не отошел после вчерашнего, а во-вторых, у меня с утра маковой росинки во рту не было. Что-то проглотить мне удалось, только когда меня выпустили из участка. Беспокоит меня и еще одно: я, убей бог, почти ничего не помню из того, что со мной было вчера вечером. Обычно в таких случаях выясняется, что я наделал каких-нибудь, скажем так, глупостей. Вот только этого мне и не хватало.

Понедельник, 24 апреля

10.15. Дома

Вчера вечером позвонил Лиз, чтобы поставить ей в вину все мои неприятности. Вместо этого она подробнейшим образом описала мне все, что было скрыто от моей затуманенной «Будвайзером» памяти. При этом в каждом ее слове я слышал сладостное чувство совершаемого возмездия.

Выяснилось, что когда мы вернулись к ней домой, я решил продолжить веселье и не придумал ничего лучше, как взяться за бутылку бренди. Это и было моей роковой ошибкой. Вот ведь придурок можно подумать, я себя не знаю. Редкий случай чтобы я, смешав бренди с каким-нибудь другим напитком, не натворил всякой фигни. На этот раз впав в мрачное, но болтливое состояние, я стал пытаться убедить Лиз. что поскольку мы оба одиноки, а следовательно, не живем регулярной половой жизнью, то нам следует отбросить всякие предрассудки, сомнения и условности и начать заниматься сексом друг с другом. Причем делать это, по моим словам, нам следовало бы постоянно, при каждой встрече. По всей видимости, это должно было помочь нам поддержать должную форму и отточить сексуальную технику, с тем чтобы когда-нибудь, если кто-то из нас встретил бы подходящего человека, не ударить в грязь лицом и не забыть, как, куда и что делается в постели.

За этим последовало еще некоторое количество бренди, а следовательно, дела пошли еще веселее. В какой-то момент я заявил Лиз, что она просто классная девчонка, а значит, у нас нет другого выхода, как поскорее пожениться. И дело далее не в том, что нам очень приспичило, а в том. что я хочу детей, причем как можно больше и как можно скорее. Ну а потом, уже допивая оставшийся бренди, я впал в слезливо-хнычущее состояние, в котором, не приходя в сознание, и заснул у нее на диванчике.

Не скажу, что мне было приятно выслушивать все это, тем более что Лиз рзсеказывала все очень четко, последовательно и подробно, словно выступая со свидетельскими показаниями в суде. Слава богу, она еще, кажется, не въехала, что если мужчина в двадцать девять лет и говорит честно о том, что у него накипело, то именно тогда, когда напьется в стельку. Лиз же восприняла все это как одну большую, пусть и неумную, пьяную шутку. Вот только пропустив накануне матч и просидев три часа в участке, я еще оказался вынужден раз пять подряд выслушать от нее что-то вроде: «Ишь ты, переспать со мной захотел – как же, разбежался». По эффекту такие слова могут сравниться лишь с хорошим, от всей души, пинком футбольной бутсой промеж ног. Самое поганое заключается в том, что если даже у наших отношений и был шанс перерасти в нечто более интимно-близкое, то этот росток я затоптал собственными ногами. Теперь уж точно презервативы на встречу с Лиз можно не захватывать. Предохранился я так, что лучше не придумаешь.

19.35. Дома

Чтобы поднять настроение, сходил в гости к Лу и детям. Этот прием срабатывает просто безотказно. Ну что может сравниться с прочитанной тебе восьмилетним профессором лекцией на тему, почему покемоны – это круто? Посидишь, послушаешь и проникнешься мыслью, что и вправду, пожалуй, ничего важнее на свете нет.

Вторник, 25 апреля

09.25. На работе

Вот блин. Джулия вернулась из отпуска. Мало мне других заморочек, так теперь придется еще и разбираться, прав ли я был в своих предположениях по поводу того, что она со мной заигрывает. Впрочем, чует мое сердце, что я опять обломаюсь, и все это окажется всего лишь игрой моего изрядно перевозбужденного воображения. Не могу не признать, что выглядит она отлично. По всей видимости, общение с новым хахалем хорошо на нее действует. Или он сам хорошо ее… С одной стороны, это. конечно, не моего ума дело, а с другой – было бы интересно узнать.

10.30. На работе

Коротко доложил Джулии, как обстоят дела, что происходит в отделе и что было сделано из оставленного ею списка.

Не заметил никаких признаков заигрывания с ее стороны. Глядя через ее плечо на монитор, успел полюбоваться в отличном ракурсе вырезом на ее блузке. Какого черта, ну почему это выглядит так возбуждающе?

10.50. На работе

Звонила Лиз или, как она теперь себя называет, миссис Эллис. Звонила только для того, чтобы в очередной раз поиздеваться надо мной. По-своему оно, конечно, и лучше, что она находит случившееся забавным, но в глубине души мне очень неприятно, что обернулось все именно так.

И вправду, неужели сама эта мысль настолько смешна и абсурдна? Я лично так не думаю – в отличие от нее. Впрочем, вряд ли у меня когда-нибудь вновь появится охота выяснять у Лиз, что она на самом деле по этому поводу думает.

12.00. На работе

Вышел на десять минут из отдела, а вернувшись, обнаружил на своем столе небольшой пакет с запиской от Джулии. По собственной глупости я было подумал: это что-то вроде подарка, ну, например, за то, что я так хорошо проработал всю неделю за двоих. Вскрыв пакет, я обнаружил в нем две фотопленки. В записке в сугубо официальных выражениях была высказана просьба проявить и напечатать их как можно скорее. Такую просьбу от начальницы можно расценивать и как распоряжение. В общем, Джулия, по всей видимости, сама того не подозревая, одернула меня и поставила на место.

14.20. На работе

Отнес пленки Джулии в проявку и спокойно пошел выпить пива. Один. По правде говоря, такое положение дел мне порядком надоело. Хотя я прекрасно понимаю, что так просто вся эта история с ребятами не разрешится. Проблема в том, что мы мужчины, а значит, ни за что не признаемся друг другу в том. что были неправы.

Представить себе только: отдай я эту злосчастную десятку, я не пропустил бы воскресный матч и мой рекорд остался бы при мне. Утешает только то, что ребята об этом не знают и, надеюсь, не узнают никогда.

Само собой, будь мы девчонками, все эти проблемы давно были бы решены и все разногласия забыты. Спору нет, они куда более чутко относятся друг к другу, чем мы.

15.15. На работе

С полчаса назад наткнулся в коридоре на Кева и словно невзначай спросил, как ему понравился последний матч «Уотфорда». Рискованный шаг, потому что, если бы разговор зашел всерьез, ничто не спасло бы меня от разоблачения. Всегда можно отличить рассказ человека, смотревшего игру с трибуны стадиона, от того, кто видел только ключевые эпизоды в новостях спортивного канала.

Вроде бы обошлось: Кев говорил со мной так. словно ни о чем не догадывается. Поделившись своими впечатлениями о матче, он вдруг сообщил, что им, понимаешь ли, очень не хватало меня в пабе после футбола. Само собой, по той простой причине, что на сей раз была моя очередь выставлять первую выпивку. В другой раз я бы просто отшутился, но сегодня с немалым трудом удержался, чтобы не расплакаться при этих словах. Ну что ж, будем считать, что в наших замороженных отношениях наступило некоторое потепление.