Книга: Обладание - Дж. Л. Батлер

Про что? Барристер с обнаруженным еще в юности биполярным расстройством сходит с ума по своему клиенту, бракоразводным процессом которого занимается. Любовные переживания столь сильны и значимы для нее, что она про все на свете забывает, фанатично бросается в эти отношения с головой и сталкивается с последствиями, совладать с которыми оказывается нелегко. Для нее значение имеет только он, а для него – деньги, бизнес и бывшая супруга. Она готова пустить под откос карьеру и репутацию, а вот с ним все очень неоднозначно – обнаруживается, что он продолжает поддерживать отношения с женой, которая внезапно исчезает и в убийстве которой его подозревает полиция. Собственное поведение героини ведόмо только любовной страстью – она увязает в полупридуманных отношениях, ревнует любовника к супруге и друзьям, следит за ним, напивается с горя, узнавая то, чего знать не хочет, забрасывает все свои должностные обязанности, рискует работой и подвергается шантажу со стороны соседа. Ей хочется спасти его во что бы то ни стало, ценой всего, что ей было дорого раньше, и она не замечает, что его чувства не столь горячи и взаимны. И, наконец, когда все готово рухнуть, внезапно обнаруженные ею недюжинные интеллектуальные и адвокатские способности раскрывают ей глаза на истинную подоплеку происходящего, и она строит ловушку, в которую и попадает настоящий преступник. Все довольны, все смеются и рукоплещут героине.

Интересно ли это? Не то чтобы очень. Как обычно, начало сюжета сильнее интригует, чем дальнейшее его развитие. Поначалу следить за страстным романом и окружающими его событиями любопытно, но постепенно наступает охлаждение, потому что чувств здесь больше, чем расследования, да и сами герои постепенно раскрываются с не самых привлекательных сторон. К концу становится откровенно скучно, тем более, что главное, о чем мы хотели бы все-таки узнать, когда шторм в любовном море героев затихает, мы так и не узнаем. Акценты как-то незаметно смещаются на профессиональное признание и новые отношения героини с коллегой-однокурсником, а про это читать уж и вовсе не интересно, особенно когда появляется финальная скороговорка.

Стоило ли читать? Ну, в общем, для отвлечения и развлечения вполне можно прочитать, но если хочется чего-то всерьез увлекающего и глубокого – это не сюда. Читается слегка занудно, поскольку мы все время «сидим» внутри избыточно невротичных переживаний героини, ее нервного расстройства, тошноты, рваных колготок, испачканных простыней, попыток залить горе алкоголем, нездорового цвета лица, страхов и прочего. Этого всем, я думаю, и в жизни хватает, а от детектива хотелось динамики расследования, работы мысли, отсутствия недомолвок и случайных улик. От книги остается общее впечатление холода, грязи и неудовлетворенности, которые на всем ее протяжении сопровождают приключения героини.

P.S. И, если честно, я так и не поняла, почему в переводе книга названа «Обладанние»?

Мне не понравилось и многое другое, автор слишком долго запрягала, в книге много ненужного объема и нудноты - все очень медленно разворачивается. Финал не впечатлил, какой уж тут триллер, так зарисовки из жизни дамочки со склонностью к рискам. Непонятно, правда, как она стала успешным юристом при всем при этом.

Повествование ведётся от лица Франсин, и манера изложения мне понравилась: без истеричности, без особых излишеств, довольно четкая и гладкая. События развиваются в среднем темпе.

Вопросов много: что за странные отношения между Мартином и Донной? как получилось, что Франсин очнулась в соседской квартире с порезанной ногой и провалом в памяти? куда делась Донна и кто повинен в ее исчезновении? Сюжет закручен любопытно, история увлекает, невольно начинаешь гадать, в какую сторону она может свернуть дальше, и кто тут злодей. Психологическая сторона неплоха, она мягко сплетается с детективными штучками, оттеняя, но не вытесняя их.

В определенный момент ситуация омрачается тем, что героиня начинает вести себя малоадекватно, впрочем, она и изначально не являла чудеса рассудительности - удивительно только, как с такими повадками ей вообще удалось сделать карьеру юриста. Разгадка неплоха, о личности лиходея догадаться можно, но все же она не очевидна.

Неплохой психологический детектив.