• ВСЕ НОВИНКИ

Книга: Гаррі Поттер і таємна кімната - Джоан Ролінґ

• Добавлена в библиотеку: 3 октября 2013, 23:28



Автор книги: Джоан Ролінґ

Жанр: Детская фантастика, Детские книги

Серия: Гаррі Поттер
Язык: украинский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Віктор Морозов
Издательство: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
Город издания: Київ
Год издания: 2004
ISBN: 966-7047-34-2 Размер: 268 Кб

• Комментарии [0] |
• Просмотров: 11616 |
• • 80
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

  4 Оценок: 7

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Це друга книжка про пригоди Гаррі Поттера. Він знову вступає у відчайдушну сутичку зі злом. Проте цього разу ворог такий сильний, що надії на перемогу майже немає...

Последнее впечатление о книге

• 

• LannyAirted:
• 24-02-2019, 01:58

Мои приключения по миру Гарри Поттера продолжаются!

Вторая книга "Гарри Поттер и тайная комната" оказалась почти столь же загадочной и увлекательной на сюжет как и первая книга.

Ещё

Почему почти? Я и сама не знаю, возможно, это из-за того, что первая часть более душевнее, что-ли...

Многие говорят, что Гарри Поттер это книга для детей и не более. Возможно, первые три части ("Философский камень", "Тайная комната", "Узник Азкабана") и являются детскими, но с каждой частью темы, затронутые Роулинг становятся более глобальными и актуальными. Во время прочтения я и радовалась за наших героев, и смеялась, и злилась, короче говоря, весь спектр эмоций в одном флаконе! Все персонажи воспринимались мной как настоящие, у меня ни разу не создавалось впечатления, что персонажи и сюжет высосаны из пальца, ведь Роулинг поработала и над другими персами.

А я с вами прощаюсь, потому что бегу читать третью книгу.

Свернуть

⬇Остальные комментарии

Читать

Скачать книгу в форматах: fb2 rtf txt html 

Читать книгу "Гаррі Поттер і таємна кімната"



Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.

С этой книгой скачивают:

Ги-ги-и

Автор: Юрий Винничук

Фройд би плакав

Автор: Ирена Карпа

Гаррі Поттер і в'язень Азкабану

Автор: Джоан Ролінґ

Гаррі Поттер і келих вогню

Автор: Джоан Ролінґ

Гаррі Поттер і орден Фенікса

Автор: Джоан Ролінґ

Комментарии

• 

• svetlano4ka93:
• 4-04-2016, 22:10

- Це все, що я зміг, Добі! - усміхнувся Гаррі. - Але обіцяй: ти більше ніколи не будеш рятувати мені життя. :((

Второй год учёбы в Хогварсте, история стремительно развивается, и именно в этой книге мы впервые получаем намек на разгадку тайны Волдеморта, намек на то, что в самом Гарри живет частица душы Темного Лорда.

Ещё

Интересно читать моменты, которых нету в фильме. Ведь те кто смотрел только фильм никогда не узнают, что Гарри, Рон и Гермиона посетили весьма страный праздник, как отмечания годовщины смерти Почти-Безголового Ника. Здесь мы впервые встречаем Доби, верного и преданного друга, который в конце концов так и будет спасать жизнь Гарри, несмотря ни на что!

Свернуть

• 

• AnastaceyLalala:
• 5-02-2016, 02:00

Я никогда не перестану любить эту историю! Уже столько лет прошло с тех пор, как вышла и прочитана последняя книга - даже страшно считать - а все равно не отпускает.

Ещё

Не смотря на все спекуляции с ориентацией и цветом кожи героев (кому какая разница?), книга все равно остается и навсегда останется моей самой любимой. *слезы умиления* Вторая, так же как и первая часть, были мною прочитаны, в отличие от других книг, только по одному разу, но, на удивление, ничего не забылось, даже те эпизоды, которых не было в фильме. Сейчас читать даже интереснее, потому что когда уже видишь всю картину, замечаются те вещи, которые не замечались раньше: небольшие намеки на события последующих книг. Как замечательно, когда автор продумывает весь цикл с самого начала. Первые три книги кажутся гораздо более "детскими", по сравнению с остальной серией, нам в каждой книге кратко напоминают события предыдущих частей, а также кем является и чем отличился ранее тот или иной персонаж (что все-таки немного раздражает), да и сам язык немного другой (или это мне кажется?). Но уже во второй книге бросается в глаза, что постепенно события становятся все мрачнее, даже несмотря на то, что почти все остались целыми и невредимыми. Появляется первый крестраж. Впрочем, тут нечего долго рассказывать, так как все и так знают, о чем эта книга. Но восхищаться можно бесконечно. Потраченного на перечитывание времени не жалею.

Свернуть

• 

• Keltika:
• 22-01-2016, 10:52

Напевно, це сама казкова частина з усіх. Гаррі, Рон, Герміона ще не досягли того віку, коли підліткова криза штовхає на різні дурниці, на кшталт образ на порожньому місці, сварок з друзями, зухвалих промов у бік дорослих, усвідомлення власної неповноцінності або величі, зоряної хвороби, зрештою.

Ещё

За ними приємно спостерігати, їх хоробрість та відданість заслуговують поваги, їх схильність ризикувати заради друзів та школи викликає захоплення, вони прямі, чесні, щирі. В цій частині вперше з`являється ельф-домовик Добі – бридке, жалюгідне, але таке миле створіння, яке лупить себе по голові лампами, затискає пальці дверцятами духовки та викручує собі вуха, та все одно, незважаючи на злого господаря та біль, прагне захистити Гаррі (нехай незграбно, по-своєму, але щиро, від чистого серця). Тут Локарт трусить локонами, виблискує білосніжною усмішкою та вихваляється своїми героїчними подвигами, викликаючи нестерпне бажання змахнути чарівною паличкою і затулити йому рота. Тут ми доволі близько знайомимося с Луціусом Малфоєм – аристократичним чарівником, зухвалим господарем життя, який ратує за чистоту крові і, кажуть, у свій час, був прихильником Лорда Волдеморта. Тут мі дізнаємось про події п’ятдесятирічної давнини, про Тома Редла, про Гегрідову таємницю, про Таємну кімнату та її страшного мешканця, та про те, якій стороні все ж таки належить Гаррі. Дивна книжка, яку знаєш від корки до корки, але вона не перестає тебе дивувати, бентежити, захоплювати. Єдине, що я досі ніяк не можу зрозуміти, чому Дурслі, всіма фібрами своєї душі ненавидячи Гаррі, замість того, щоб радіти його відсутності на протязі більшої частини кожного року, мріють засадити його у себе вдома і нікуди не пускати. Це якось не дуже логічно, мені здається. Хоча ні, є ще одна річ. Чому вчителі не могли знайти вхід до Таємної кімнати, якщо вони точно знали, де померла дівчинка п’ятдесят років тому, і, навіть, могли запитати її як вона померла, що та де побачила. Але дорослі, обізнані чарівники, чомусь, найчастіше, виявляються куди більш безпорадними, ніж діти))

Этот же отзыв, но на русском

Наверное, это самая сказочная часть из всех. Гарри, Рон, Гермиона еще не достигли того возраста, когда подростковый кризис толкает на разные глупости, вроде обид на пустом месте, ссор с друзьями, дерзких речей в сторону взрослых, осознания собственной неполноценности или величия, звездной болезни, в конце концов. За ними приятно наблюдать, их храбрость и преданность заслуживают уважения, их склонность рисковать ради друзей и школы вызывает восхищение, они прямые, честные, искренние. В этой части впервые появляется эльф Добби - гадкое, жалкое, но такое милое создание, которое бьет себя по голове лампами, зажимает пальцы дверцей духовки и выкручивает уши, но все равно, несмотря на злого хозяина и боль, стремится защитить Гарри (пусть неуклюже, по-своему, но искренне, от чистого сердца). Здесь Локхарт трясет локонами, сверкает белоснежной улыбкой и хвастается своими героическими подвигами, вызывая нестерпимое желание взмахнуть волшебной палочкой и закрыть ему рот. Здесь мы довольно близко знакомимся с Люциусом Малфоем - аристократичным волшебником, дерзким хозяином жизни, который ратует за чистоту крови и, говорят, в свое время, был сторонником Лорда Волдеморта. Здесь мы узнаём о событиях пятидесятилетней давности, о Томе Риддле, о Хагридовой тайне, о Тайной комнате и ее страшном обитателе, и о том, какой стороне все же принадлежит Гарри. Удивительная книга, которую знаешь от корки до корки, но она не перестает тебя удивлять, тревожить, захватывать. Единственное, что я до сих пор никак не могу понять, почему Дурсли, всеми фибрами своей души ненавидя Гарри, вместо того, чтобы радоваться его отсутствию на протяжении большей части каждого года, мечтают засадить его у себя дома и никуда не пускать. Это как-то не очень логично, мне кажется. Хотя нет, есть еще одна вещь. Почему учителя не могли найти вход в Тайную комнату, если они точно знали, где умерла девочка пятьдесят лет назад, и даже могли спросить её как она умерла, что и где увидела. Но взрослые, знающие волшебники, почему-то, зачастую, оказываются куда более беспомощными, чем дети))

Свернуть

• 

• GaLina_KGB:
• 3-03-2015, 23:23

ТЕ, КИМ МИ Є НАСПРАВДІ, БІЛЬШЕ ЗАЛЕЖИТЬ НЕ ВІД НАШИХ ЗДІБНОСТЕЙ, А ВІД НАШОГО ВИБОРУ

Гаррі зробив свій вибір – він у Ґрифіндорі.

Ещё

І не помилився, бо тільки істинний ґрифіндорець може витягти меч Ґодрика із сортувального капелюха. На другому курсі маленькому чарівникові прийдеться зустрітися зі спадкоємцем Слизерина та потворою Таємної кімнати. Але він пройде всі випробування, тому що з ними його незмінні друзі. Рон, який часто соромиться і стає "яскраво-рожевим, немов Локартові квіти на день Валентина". Герміона зі своїм незмінним стилем "коли сумніваєшся – біжи в бібліотеку". Новий відданий друг - ельф-домовик. "Знаєш Гаррі? Якщо Добі не перестане рятувати тобі життя, то незабаром він тебе таки вб’є". І, звичайно, суворий професор з «Зілля та настійок». "Снейп був такий приголомшений, ніби раптом відмінили Різдво". Я вкотре продовжую захоплюватися цією милою дитячою історією. Все настільки деталізовано і продумано, що не викликає жодних сумнівів. Тож побажаймо Гаррі удачі і гайда на матч із квідичу)

Я чув той голос у стінах.

Свернуть

• 

• Estella:
• 31-05-2014, 16:59

Те, ким ми є насправді, Гаррі, набагато більше залежить не від наших здібностей, а від нашого вибору.

Це моя чи не найулюбленіша частина із серії книг про хлопчика-чарівника.

Ещё

Не знаю, чому, але саме події, описані в Таємній кімнаті, захоплювали мене найбільше. Гаррі Поттер - це одна суцільна історія, тут і сперечатися не варто. Та чомусь найглибше врізалися в пам'ять літаюча машина, багатозільна настійка, самозакоханий професор Локарт, гігантовисько Арагог, смертенини Майже-Безголового Ніка та, звичайно ж, ельф-домовик Добі. Дуже часто буває так, що перша книга залишає після себе найнезабутніше враження, а всі подальші спроби письменника не стають такими вдалими. Однак, Гаррі Поттер, разом із другою частиною "Одного вдома" порушують цей стереотип. У другій частині вже трішечки більше сторінок, але в ній ще немає похмурих картин, тієї дорослості, що починається, скажімо, в п'ятій частині. Дві перші книги - це така собі пора цілковитого дитинства, нехай і не зовсім безтурботного, та все ж - дитинства юних героїв. Навіть якщо порівняти перші фільми з останніми, ви помітите велику різницю. Перш за все - додалась маса крутих спецефектів, але, разом з цим, життя в Гогвортсі стало похмурим. З книгами так само - з кожною новою книгою майстерність авторки зростає, але з якою насолодою читаються саме перші частини, коли не треба ще особливо перейматися чимось, замислюватись над вирішенням проблем. Та чого варта лише одна Плаксива Мірта? :)

– Знаєш, маґли також мають у садках гномів, – сказав Ронові Гаррі, коли вони переходили галявину. – Так, я бачив ті фігурки, які вони називають гномами, – відізвався Рон з-над куща півонії. – Якісь малі товсті діди морози з вудочками.

Свернуть

• 

• anuta12:
• 7-08-2013, 12:43

У другій книзі напруження виникає одразу. Книга починається з появи в будинку дядька Вернона ельфа-домовика, він прийшов аби попередити Гаррі про небезпеку що чекає на нього у школі.

Ещё

У цій книзі на вас чекає знайомство з двома засобами пересування(магічний порошок і чудо-автомобіль), з одною зі шкільних таємниць, з Гегрідовою тваринкою, і з минулим Лорда... А ще привітайте нового викладача з Захисту від Темних Мистецтв. Не дивлячись на магічність і казковість ця книга дуже мудра.Вона вчить як треба дружити, вірності, добру,розумінню, довірі і вірі!А хіба без цих якостей можна побороти зло?

Свернуть

• 

• bezkonechno:
• 23-01-2013, 04:22

Все-таки "Гарри Поттер" — удивительная серия книг. Самые перечитываемые книги. Единственные, к которым я при любых обстоятельствах возвращаюсь раз в год с момента самого первого прочтения седьмой книги.

Ещё

И ведь как? Кажется, что знаешь уже все реплики наизусть, все события помнишь хорошо — в конечном итоге все равно тонешь. Снова, как впервые, читаешь ночами, переживаешь за героев так, будто не знаешь, как все будет дальше. Сюжет и правда нереально захватывает, особенно сейчас. Волшебство, не иначе. В этот раз я пытаюсь увидеть еще больше. И еще раз попытаюсь изложить увиденное в рецензии хоть немножко. Вторая книга, на мой взгляд, уже ощутимо отличается серьезностью и даже некой серостью. Тут уже все совсем иначе. Мне почему-то во всех частях поттерианы нравится вот этот переход между тем, как Гарри живет у Дурслей (только ностальгируя о волшебном мире) и тем, когда он наконец-то попадает в Хогватс. Так в каждой книге сбывается его маленькая мечта. Этот момент пересечения границ двух миров — контрастность, на которую так или иначе обращаешь внимания. Вот только мечта стоит маленькому волшебнику очень многого и очень многих. С новым учебным годом продолжается и наша дуэль, пока еще почти не выходя за рамки волшебного мира. Однако, ставки растут. В этой книге появляются посредники, куда больше посредников. Здесь открывается тайное. Становятся видны и известны всякие тайные вещи, объявляются великие наследники. Во главе повествования — события, касающейся окутанной легендами Тайной комнаты. Это приключение уже совсем не похоже на детские шалости, причем с самого начала. Это первое отличие, которое бросается в глаза. В "Философском камне" большая половина событий все-таки сказочна: сборы в школу, таинственные аллеи, быль и легенда о Темном Лорде, квиддич и волшебные уроки... И лишь в конце, когда Волдеморт выходит из легенд, читатель понимает, насколько могущественен Тот-Кого-Нельзя-Называть. Первая книга — ведение в волшебный мир и его жизнь. Во второй книге непонятные, темные вещи происходят почти сразу. Эта книга не отпускает читателя. Коварство растет, в вместе с ним — желание и стремление поквитаться, завершить начатое когда-то. Поэтому спокойного года Гарри Поттеру вновь не видать. Эта книга о мужестве и о дружбе, о предательстве и могуществе, о манипуляции самыми искренними чувствами, которые даны человеку. О добре и зле, а главное — о том, как можно стирать грань между антиподами. Удивительно, какими ударами Волдеморт ведет свою мудрую (пусть и злую) дуэль! Бьет прямо в цель, предугадывая шаг и зная характер Гарри Поттера. Тут же впервые проводится явная аналогия между мальчиком и его врагом. И эта аналогия поражает. Видя,как все запутывается, так и хочется, чтобы вездесущий злодей где-то оступился, на какой-то мелочи, как бывает во всех хороших сказках. Однако, Волдеморт лишь уходит... Уходит, чтобы возвратиться, чтобы стать еще сильнее, крепче, могущественнее. Удивительной непосредственностью, улыбками и даже смехом проходит сквозь все события линия семьи Уизли! До чего они потрясающие, смешные, близкие и настоящие! Очень жаль, что, начиная с этой части, солнечной семье все больше и больше придется расплачиваться за то, что они дружны с мальчиком, который посмел выжить. Нельзя не отметить и мудрого Дамблдора, который, как всегда, умно и даже чуть иронично подытоживает все приключения. Открывает новые истины, учит этим истинам и… смотрит сквозь очки-полумесяцы, принимая такие справедливые (хотя может и не всем понятные сначала) решения. Благодаря нему учишься не падать духом. Никогда.

Свернуть

• 

• Aries_Domini:
• 16-01-2013, 08:05

Не можу назвати себе фанаткою Поттеріани (не зношу цього слова - називайте мене палкою шанувальницею), але ці книжки увійшли в моє життя, та так і залишилися.

Ещё

Без них було б не так радісно. Хоча й не так сумно, мабуть. Вони заслуговують на те, щоб із ними познайомитися і навіть потоваришувати. Вони є певним символом нашого часу, але дуже сподіваюсь, що тяжіння читачів до них з роками не слабшатиме, а навпаки. Рада, що прочитала книги до того, як переглянула кінострічки, бо книги, як це часто буває, виграють, даючи можливість докладніше зупинитися на осмисленні слів і вчинків персонажів. А тепер ближче до самого другого тому: будучи вже не маленькою дитиною, все одно відчувала страх і напруження, коли лиховісне василіскове шипіння лунало у вухах Гаррі, а дедалі нові жертви кидали тінь саме на головного героя. "... таємна кімната", на мою думку, чимось схожа на детектив, коли наприкінці знайдеться, нарешті, винуватець і все стане на свої місця, але не повернеться "на круги своя". Із кожною наступною книгою (особливо після першої смерті - Седрика Діґорі під час Тричаклунського турніру, - яка позначила собою своєрідний екватор епопеї) зміцнюється переконаність у тому, що вже ніколи все не буде так, як було колись, і ніщо не повернути назад. Перші три частини поттеріани готують нас до дорослішання, яке неминуче чекає на Гаррі і яке невідворотно на нього насувається. Але поки цього не сталося, можна спробувати забути про остаточний фінал і жертви й укотре зануритися в неповторний чарівний світ. Не віриться навіть, що він вигаданий, - настільки все є живим і правдоподібним!

Свернуть

• 

• LeRoRiYa:
• 11-12-2012, 21:47

Я вже рецензувала кожну з російськомовних книжок серії, але мої рецензії одна одну не дублюють. Я хочу по-пкрше відмітити, що український переклад цих чудових книжок є найточнішим, найколоритнішим, найживішим.

Ещё

Чого варта тільки говірка Гегріда з тим дивним зворушливим акцентом! (До речі, він і в оригіналі говорить з акцентом, хто не знав). Ця книжка - все ще чарівна казка. В ній ще нема тієї "дорослості", яка почнеться з "Келиха вогню", і в цьому її неповторне тяжіння. Ця книжка торкається найглибших струн душі. Ті, хто пройде повз неї, залишивши без уваги, багато втратять. Читаю-перечитую всю серію, і абсолютно про це не шкодую. Гаррі Поттер - значна частина мого життя, і це прекрасно.

Свернуть

Добавить комментарий

Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера

обновить, если не виден код

Популярные книги за неделю

• 

  Просмотров: 28708

  Капитал

  Карл Маркс

  Карл Маркс (1818-1883) – выдающийся немецкий политический мыслитель, общественный…
• 

  Просмотров: 27813

  Ярмарка тщеславия

  Уильям Теккерей

  Вершиной творчества английского писателя, журналиста и графика Уильяма Мейкписа Теккерея…
• 

  Просмотров: 2603

  Дело вдовы Леруж

  Эмиль Габорио
• 

  Просмотров: 1134

  Закат казанского феномена. История…

  Асгат Сафаров

  В 80-е годы Юрий Щекочихин сообщил всей стране, что в СССР, оказывается, существует…
• 

  Просмотров: 650

  Дао дэ цзин. Книга пути и достоинства

  Лао-цзы

  Книга «Дао Дэ Цзин» является древнекитайским философским трактатом, написанным Лао-цзы,…
• 

  Просмотров: 328

  Братья. Книга 3. Завтрашний царь. Том 2

  Мария Семёнова

  Долгожданное продолжение истории о братьях, начатой романами «Тайный воин» и «Царский…
• 

  Просмотров: 302

  13 проклятий

  Мишель Харрисон

  Вторая часть трилогии «13 сокровищ» – дебюта Мишель Харрисон, который принес ей…
• 

  Просмотров: 292

  Выжига, или Золотое руно судьбы

  АНОНИМYС

  Наши дни У майора МЧС и по совместительству друга старшего следователя Волина – Юрия…
• 

  Просмотров: 282

  Закон Выброса

  Дмитрий Силлов

  Снайпер попал в беду. Но у него есть друзья в другой вселенной – кремлевский дружинник…
• 

  Просмотров: 266

  Кодекс выживания 6. Легенда Пазла

  Родион Дубина

  Всё сложилось не самым удачным образом, но Кодексу не впервой пробиваться через тернии.…
• 

  Просмотров: 265

  Хирург-3. Наука побеждать

  Павел Вяч

  Возможно ли сохранить Свет целительства, теплящийся в душе, ступив на Темный путь, путь…
• 

  Просмотров: 263

  Восхождение язычника

  Дмитрий Шимохин

  Смерть настигла меня в тайге – от рук бандитов. Но путь за грань не был концом, и мое…
• 

  Просмотров: 253

  Во главе кошмаров

  Лия Арден

  За один вечер Кассия лишилась дома, выбора и прошлой жизни. Теперь ее место в Палагеде. И…
• 

  Просмотров: 244

  Сиделка для главного инквизитора. Том 2

  Полина Нема

  Вот так попала в другой мир, работаешь сиделкой при старой драконице. Вроде работа…
• 

  Просмотров: 238

  Рок небес

  Мэри Коваль

  Номинации на премии «Сэйун» и «ActuSF». Мэри Робинетт Коваль продолжает раскрывать свой…
• 

  Просмотров: 234

  Пересдать и выжить. Гордыныч

  Ника Ёрш

  Прощай академия, здравствуй взрослая жизнь! Так я могла бы сказать. Но проспала последний…
• 

  Просмотров: 223

  Драконий муж для попаданки, или…

  Валентина Гордова

  Армон Даат – генерал драконов и борец с иномирянами. Я – иномирянка и… его случайная…
• 

  Просмотров: 221

  Ольховый король

  Анна Берсенева

  НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ТАТЬЯНОЙ АЛЕКСАНДРОВНОЙ…
• 

  Просмотров: 205

  Жена по завещанию

  Анна Гур

  – Ты изменяешь мне?! – c трудом выдыхаю свой вопрос, становится нечем дышать, но мой муж…
• 

  Просмотров: 164

  Древо ангела

  Люсинда Райли

  Прошло тридцать лет с тех пор, как Грета покинула Марчмонт-Холл, величественный и…
• 

  Просмотров: 162

  День мертвых тел

  Николай Леонов

  Легендарный детективный тандем Леонов – Макеев. Оказавшись по делам в небольшом…
• 

  Просмотров: 159

  Тень с Севера

  Мария Семёнова

  Мария Семенова ― создательница легендарного «Волкодава», которого экранизировали под…
• 

  Просмотров: 159

  Золотое пепелище

  Валерий Шарапов

  Романы о настоящих героях своей эпохи – сотрудниках советской милиции, людях, для которых…
• 

  Просмотров: 154

  Мой желанный мужчина

  Ольга Шерстобитова

  Что делать, если ты влюбилась в собственного наставника? Его выдержка – словно камень,…

Рекомендации