Книга: Девушка ждёт - Джон Голсуорси

В части "Девушка ждет" центральное место занимает суд над Хьюбертом, которого обвиняют в намеренном убийстве туземцев. Но несмотря на это, основное внимание и повествование занимает Динни, которая переживает о судьбе брата и пытается всеми способами помочь ему, ненароком обзаведясь во время этого двумя поклонниками.

В части "Пустыня в цвету" Динни наконец-то познает вкус любви в лице Уилфрида Дезерта, известного уже ранее в "Современной комедии" как друг Майкла Монта, который был влюблен в Флер. Но на пути у молодых людей множество препятствий. Даже несмотря на то, что "время Форсайтов" уже позади, но нравы Англии все также зависели от мнения общества.

В части "На другой берег" спустя полтора года после событий предыдущей части рассказывается о несчастливой семейной жизни младшей дочери Чаррелов - Клер. После грустных и невообразимых для того времени вещах. которые заставлял ее делать муж на супружеском ложе, Клер сбегает и возвращается в Англию и пытается стать самостоятельной женщиной. И опять главное событие - судебное разбирательство, только в этот раз о разводе. А ведь это 1930-тые годы, представьте как трудно в то время было развестись и какой вред это приносит репутации, особенно если женщину обвиняют в неподобающем поведении и измене.

Я нежно люблю Голсуорси и его семейные саги, и вообще считаю это классикой всего жанра. Но признаюсь, "Конец главы" читался тяжко и нудно почти до первой половины. Думаю, дело в большом перерыве между частями, а может просто неподходящем времени, когда мне хотелось чего-то захватывающего и динамичного, а от английской классической саги уж навряд ли можно ожидать подобного.

Но в целом, книга качественное и детальное описание эпохи, в котором дается не только понимание недостатков того времени, но и разница между англичанами и американцами, мужскими и женскими принципами, места в обществе, а также о судебных разбирательствах.

Больше всего трогает судьба Динни и было невероятно жаль, что так сложилась ее история с Дезертом. Я искренне ждала счастливый финал, а потом вдруг поняла, почему я удивляюсь? Ведь вспомним Сомса и Ирэн, Джона и Флер... Голсуорси любит разводить героев и в итоге у нас множество браков "по расчету", "удобству" (называйте как хотите), ведь это частая реалия Англии.

Голсуорси очень неторопливо, занудно, чопорно рассказывает о том, что было непозволительно даже упоминать в приличном обществе. О изменах, непристойностях между супругами, запретной любви, адюльтере и т.д. Таким образом тема, начатая еще в истории Сомса в "Саге о Форсайтах" - окончания викторианства и рождение новой эпохи, заканчивается в "Конце главы". Но несмотря на новые устои, Англия все также связанны общественным мнением и "правилами хорошего тона", где даже родители считают непозволительным копаться в "чужом белье" своих детей.

Пустыня в цвету А вот второй роман мне понравился больше. Несмотря на акцент на религиозной проблематике, про которую я не люблю читать именно из-за того, что проблемы героев с религией в глазах их окружения становятся чем-то катастрофическим. Вспомнилось даже прочитанное ранее "Возвращение в Брайдсхед" другого английского классика Ивлина Во, тоже обращавшегося к тому, как религия может задавить человека даже в двадцатом веке. Но зато автор получает возможность показать разные взгляды своих героев. В деле Хьюберта в первой части все были относительно единогласны: Хьюберт - наш, он поступил правильно, справедливость восторжествует. Поступок же молодого Дезерта, а именно, да простят мне этот спойлер, переход в мусульманство под дулом пистолета, вносит раскол. Герои задумываются, а как бы поступили на его месте, и не могут сохранить уверенность в том, что уж они бы точно никогда не поддались на угрозу убийством. И нет черного-белого взгляда, перед героями (и читателями) проходят все грани непростой ситуации, не позволяя им вынести окончательный вердикт. В целом же сюжет развивается зеркально относительно первой части. Идет та же сюжетная схема: провокационный поступок молодого человека - бурная реакция его круга - попытки семьи Черрел всё наладить с завязкой на помолвку. Но если Хьюберт не может убежать от темпераментной невесты и оттолкнуть ее своим "Нет, я буду нести свою ношу один, ты не должна страдать из-за меня", то здесь темперамент сильнее у Дезерта, который оставляет свою любимую вместе со страной, не принявшей его поступка и "покаяния".