Книга: Вторая Книга всеобщих заблуждений - Джон Митчинсон

Вас будет раздражать эта книга если вы, подобно Шерлоку Холмсу, не считаете нужным забивать свой мозг бесполезными знаниями, не понимаете английский юмор, или вас вообще раздражают интеллектуалы.

На мой взгляд, лучшие места для этой книги в бумажном варианте - журнальный столик в гостиной, диван на кухне и туалет. Если говорить об электронной версии - городской общественный транспорт и остановки его ожидания. Подряд ее читать довольно утомительно, а вот для прерывистого чтения - самое то.

Если сравнивать с первой книгой - вторая получилась менее попсовой. Менее известные заблуждения и факты, более длинные тексты, более сложные шутки. Достоинство это или недостаток - зависит от ваших потребностей =)

Потрясающее предисловие от Фрая,которое дает ощущение легкости и шутовства. И на самом деле, это сохраняется - на протяжении всей книги! Авторы шутят с читателем, не давая им заскучать или расстроится из-за того, что многие знания отсутствуют...или вводят в заблуждение. Вот только шутки, которые следуют после определенных разделов - не всегда понятны. Вообще, следует уточнить, что книга - на 100% Британская. Все факты представлены по отношению, именно, к Англии. Все примере - на Лондоне и остальных графствах. Вот и шутки, так же, полностью попадают под определение английского юмора. Не всегда смешно...но я еще и думаю, что перевод сыграл свою роль.

Знаете, главная моя мысль после прочтения звучит так - "Чтоооооо?! Ничего себееее!?" Почти всю книгу я удивлялась. Я звонила маме/папе/брату и с пеной у рта рассказывала им очередные моменты. Те, которые казались бы всем известны, а на самом деле - ошибочны! Пусть это будет спамом, но некоторыми фактами я поделюсь... (не волнуйтесь, их будет немного) Теперь я поняла, почему не все апельсины красят руки, когда их чистишь. Оказывается, в большинстве случаев - они зеленые. когда спелые! А чтобы не отпугивать покупателей - их красят в оранжевый цвет. Краска не опасна...но руки пачкает! Все же знают, что после укуса медузы нужно писать на это место? А вот и нет! Моча только усиливает укусы...и увеличивает боль и результаты ожога. Мне было так стыдно, но я не знала, что Клеопатра была гречанкой!!! Я помнила о том, что она была замужем за братом...что она его попыталась убить. Но вот о ее происхождении я не подозревала... Оказывается я не просто так чихаю, когда выхожу на солнце..у меня - синдром АПЧХИ! Он есть у 18% людей) А я то думала, чего это со мной?! И вот...самое главное мое потрясение - туфельки у Дороти в стране Оз были НЕ красными, а серебристыми! Происки кинематографа, который думал только о том, чтобы на фильм шли толпы.

Теперь вы понимаете, что я имела в виду, когда говорила о том, что факты общеизвестные, но оказываются ошибочными. И есть только один недочет. Есть несколько глав, когда ответа так и нет. Например на вопрос - что используют английские судьи (нет, не молоток) ответа - так и не было. авторы ушли в сторону, отвлеклись на второстепенные темы и...забыли ответить на сам поставленный вопрос. Но это нельзя считать большим недочетом, потому что существует сайт, где вы сможете пообщаться с авторами и задать все ваши вопросы и озвучить сомнения. Кроме того, сами авторы и не отрицают, что могут ошибаться. Ведь никто не может знать всего!

В общем, если у вас есть время и вы любопытны - эта книга вам придется по душе! Посмеяться, поудивляться...что еще нужно для хорошего настроения?!

Не знаю, что является большей хренью: "Энциклопедия абсолютного и относительного знания" Вербера или двухтомники Фрая, но зачем я все это читаю я ответить не могу, даже себе, тем более себе.

Зато, я теперь знаю, что самое свирепое и опасное млекопитающее это не человек и даже не тигр с гиппопотамом, а вовсе даже барсук медоед. Совершенно невменяемое создание, готовое нападать на всех и везде, только повод дай, а поводом может послужить все что угодно. Даже косой взгляд. На территории РФ данный вид не встречается, поэтому сами понимаете насколько велика ценность этого знания в моих глазах. И да, я никогда в жизни не видела живого осьминога, но теперь являюсь счастливым обладателем информации о том, что спариваются они в голову, и у них не восемь ног, а всего две, все остальное руки.

Страниц много, пользы мало. Даже глупых, но забавных фактов маловато, потому, что большая часть из них относится исключительно к Англии, их законам, порядкам и байкам. Мне вот никогда не было интересно, что у них используется в суде - молоточек как в США или нет, и то, что они живут в самых маленьких по площади домах в Европе тоже совсем не занимательно. Но теперь я и это знаю, и что самое ужасное помню. В любом случае, художественная, литературная, духовная и познавательная ценность этой книги мне очень сомнительны.

ДЖЕРЕМИ КЛАРКСОН: В Голландии есть один классный клуб. Совсем новый, называется «Tuf Tuf Club». Они занимаются тем, что колесят по стране и выводят из строя камеры слежения. СТИВЕН: Правда? ДЖЕРЕМИ: Там даже выдают призы тем, кто придумает самый оригинальный способ. Мой любимый – залить ее строительной пеной. Она сначала выстреливает, а потом схватывается, довольно гадко, прям как в «Докторе Ху». Что очень даже неплохо.

Да-да-да, вы не очитались, это один из досадных ляпов перевода. Похоже на выкрик с покемоновским пафосом: "Я вызываю тебя, Доктааааа ХУ!".

Если не относиться к ней слишком серьезно и читать порциями между делом, книжка очень даже увлекательная. Напоследок совершенно фееричное для меня как небиолога:

Что за птица Puffinus puffinus? Прежде чем дать ответ на этот вопрос, учтите: Rattus rattus — это крыса (англ. rat), Gerbillus gerbillus — песчанка (англ. gerbil), Oriolus oriolus — иволга (англ. oriole). Iguana iguana — игуана. Conger conger — конгер (морской угорь), a Gorilla gorilla gorilla — категорически и однозначно горилла. Так кто же тогда Puffinus puffinus? Увы, это всего лишь буревестник обыкновенный. [...]Научные названия животных обычно состоят из двух слов: первое обозначает род, второе – вид. Там, где в имени вида появляется третья часть, речь идет о подвиде. Иногда в скобках приводится и подрод, например Bison (Bison) bison bison, т. e. (чтоб уж не сомневаться) какой-то бизон.

Впредь буду называть себя не иначе как Dimus dimus dimus.

"Как лучше всего определить вес собственной головы? Обезглавить себя? Вы уверены?"

"В какой стране находится голландский город Гронинген? В Нидерландах. Гронинген точно не в Голландии, и, даже будь он там, Голландия не страна."

"Как правильно доить яка? Никак. Это все равно что пытаться доить быка."

Запомнив несколько правильных ответов, можно потом проверять друзей на знания. Они, конечно, почуют подвох, но ответить правильно все равно не смогут. Книга для всех!