Книга: Принцесса Марса. Боги Марса. Владыка Марса (сборник) - Эдгар Берроуз

Не знаю, можно ли считать Джона Картера первым попаданцем, да и не суть. Ведь тогда придется признать, что его "рояль в кустах", даже не был спрятан в кусты. Из-за разницы в силе притяжения Земли и Марса, главный герой сразу оказывается физически сильнее и быстрее, чем самые страшные монстры нового мира. А еще в мире, где принято читать мысли, его разум оказывается закрыт от всех. А еще он на Земле живет уже давно и всегда ему было около 30-ти лет. А еще он непобедимый фехтовальщик на мечах, даже не было момента, когда он учился этому. В общем, не надо про рояли...

Ладно, раз уж начал критиковать, скажу еще пару слов. Для Берроуза характерна с одной стороны неуемная фантазия, с другой такая же неуемная шаблонность сюжета. Например, в 90% книг существует два города, государства, расы, народа или племени, которые постоянно воюют между собой. И только появление главного героя позволяет поставить точку в их многовековой вражде. В течение одной книги героиню могут похитить 3-4 раза, держать в страшных условиях, она может ждать спасения несколько лет, но никогда, нет даже НИКОГДА ее честь не пострадает. Если же среди похитителей найдется достойный молодой человек, который полюбит ее всем сердцем, то даже тогда он будет ждать неизвестно чего, чтобы взять ее в жены по законам, которые в месте их обитания вообще не актуальны. Как например, ждать появления католического священника в глубинке Африки в племени каннибалов, откуда невозможно сбежать. Вот такие они, идеальные отношения начала 20 века.

Главная ценность этой книги, наверное в том, что Берроуз рисует мир, куда каждый из нас хотел бы попасть, пусть и не совсем во взрослом возрасте. Это мир, где добро всегда побеждает зло, где дух человека не могут сломить никакие испытания, а в конце пути главного героя всегда ждет девушка, которая ему предназначена судьбой.

Если я тут написал что-то не то, и вы теперь вообще сомневаетесь, читать или нет. "Принцесса Марса" и следующий роман серии "Боги Марса" - это очень красивая история, написанная еще в то время, когда не нужно было изощряться с сомнительными сюжетными ходами, чтобы отличаться от других. Тут все именно так, как должно быть. Дальше серия скорее дает нам насладиться новым миром, чем продолжает нить первых двух романов. Впрочем, даже этих двух книг хватает, чтобы сильно привязаться к джентльмену из Виргинии и его друзьям.

Дея Торис — принцесса Гелиума, дочь и внучка его правителей Морса Каяка и Тардоса Морса (Гелиум — двойной город, управляемый двумя правителями). Необычайная красавица.

Тарс Таркас — представитель расы тарков, верховный их правитель. Жестокий марсианский кочевник, отличающийся от соплеменников способностью любить. Верный и преданный друг Джона Картера.

Кантос Кан — воин Гелиума, спасённый Джоном Картером из зоданганского плена.

 Джон Картер — главное действующее лицо романа. Отправляется заниматься добычей золота в Аризону. После стычки с индейцами, убившими его друга, на него нападает странный паралич. Но Джон Картер не погибает. Обретя второе тело оказывается на Марсе. 

Попадает в плен к  расе тарков - одному из кочевых племен, населяющих Марс. Тарки мало похожи на людей и отличаются жестокостью. Благодаря меньшему чем на Земле притяжению Джон обладает неимоверной физической силой. Что позволяет Картеру завоевать высокое положение в племени и дружбу Тарса Таркаса - правителя племени. 

Дальнейшие события, суть которых я не буду раскрывать, приводят к знакомству с прекрасной принцессой Гелиума — Деей Торис. Дея принадлежит к расе красных марсиан, похожих на людей, создавших высокую цивилизацию.

Помогая Дее бежать (она оказалось в плену у тех самых тарков) , Джон Картер проникается высокими чувствами к принцессе Гелиума. Но здесь снова встают новые препятсвия на пути, она оказывается захвачена принцем Зоданги — извечного врага Гелиума...

Цепь многих событий я намеренно опустил, для тех кто захочет ознакомиться с данной книгой. От себя могу сказать, что этот роман Берроуза хоть и относится к так называемой категории  "бульварных журналов" или pulp-fiction начала XX века, но читается довольно приятно и не вызывает чувства "второстортного чтива". 

Как минимум было интересно последить за взаимоотношениями Джона с различными представителями разных рас и в особенности с Деей Торис. 

Динамичная, стремительно захватывающая, увлекательная, не похожая ни на что история о прекрасной межпланетной любви, о том, насколько отвага и честь сочетается с предательством, о том, насколько слаб и силен может быть существо, о том, за что действительно надо сражаться и к чему стремиться.

Да, блин, Джон Картер - это реально человек, ломающий стереотипы. Мало того, что он оказался в нужном месте и в нужное время, посетил и застрял на Марсе, перебаламутив добрую дюжину населения чуждой планеты, внеся свои порядки и свое мировоззрение, так еще и нашел вторую половинку, с доблестью и честью отстаивая свою преданность. Вот он, мужчина, на которого стоит равняться и по которому не дурно пускать слюни.

В данном томике сосредоточились четыре части из одиннадцати. Перед взором читателя предстает совершенно иная цивилизация, цивилизация такого близкого, но такого далекого и непокорного Марса. Из всех произведений, посвященных этой будоражащей сознание ученых и по сей день планете, это первое произведение, читая которое действительно ощущаешь мощь и красоту неизведанных просторов, силу и ярость чужака.

Сюжет довольно прост и лаконичен с одной стороны, но вглядываясь и сливаясь с марсианским миром, чувствуешь, вот они, подводные камни. Динамичные приключения сопровождают героев буквально на каждом шагу, так и понимаешь, что жизнь на Марсе далеко не сахар – это жизнь на выживание. И, если на Земле есть выбор, то на Марсе выбор стоит за сильнейшим, у слабых вообще нет права на жизнь.

Расовой борьбе, неравная и порой бесчестная и ненужная война – основное место событий. И главные герои с одной стороны являются случайными зрителями, а с другой стороны - врагами.

В каждом действии любого персонажа читается вызов, стремление выживать. Чему учит эта книга? Осознанное мышление, даже в пиковых ситуациях, помощь ближнему вне зависимости от расовой принадлежности, проявление чести, отваги и доблести, подвиги ради любви, борьба за свое счастье. По принципу, главное не быстрее "свалить" домой, а взять русло жизни в свои руки. Берроузу очень ярко удалось отразить соответствие характера и поступков всех героев. Их истории дышат, с ними буквально проживаешь каждую минуту, радуешься, негодуешь, анализируешь, соглашаешься и плачешь.

Произведения затягивают динамичностью, красотой. Перевернув последнюю страницу, мозг рьяно запротестовал, ища пути выхода на продолжение. Мир, созданный Берроузом, поистине уникальный, красочный, эмоциональный. Такие произведения читаются не одним поколением и всегда на одном дыхании.

"Принцесса Марса" или "Дочь тысячи джедаков" - первая книга из цикла о Марсианине Джона Картере. Об обычном джентльмене, который вёл спокойную жизнь в Виргинии, но по странным и неизвестным причинам оказался на Марсе, но он быстро освоился на незнакомой ему планете. С каждым шагом Джон становился истинным жителем Красной планеты, его окружали странные и страшные монстры Зелёные люди - тарки, которые стали ему семьёй. Белые обезьяны, с которыми Джон храбро сражался. Барсум населяют не только ужасного вида создания, есть на нём и племя краснокожих, которые так похожи на тех людей, что окружали Джона в его родной Виргинии.

Меня пленило, как Берооуз до мельчайших деталей описывает Марсиан и жизнь на Марсе, их мир, яркий, красочный, живой! Начинаешь верить в реальность этого необычной планеты, который так манит своими тайнами и неизведанными землями, на которых скрываются и другие племена. Я вместе с Джоном изучала язык, спасала свою жизнь, в схватках не на жизнь, а на смерть, постегала азы незнакомой планеты, сражалась за прекрасную Дею Торис, обретала верных друзей, радовалась и печалилась с ним и за его судьбу.

Джон обрёл не только семью и верных друзей, сплотив грозных тарков и краснокожих людей, которых объединяла многолетняя война, но и нашёл любовь.

Вторая книга, половину которой я уже прочитала, нравится мне пока меньше, но надеюсь будет так же увлекательно во второй половине.

О СОЗДАНИИ: Неудавшийся кавалерист, бизнесмен-неудачник в 1911 году в поисках нового источника дохода, начинает писать на обратной стороне бухгалтерских счетов.... фантастический роман, которые в последствии был продан за фантастические деньги. Подписав роман говорящим псевдонимом Normal Bean (нормальный парень) — подразумевая, что понимает все безумство романа — Берроуз отправляет рукопись в популярный в те времена pulp-журнал «All story». Но корректоры изменили имя на Norman, хоть заложенный смысл псевдонима был утерян, это никак не повлияло на получение признания романа. Так из неудачника, Берроуз становится одним из самых популярных писателей-фантастов ХХ века. В последствии родился цикл из 11 произведений посвященный приключениям на Барсуме, нам землянам известным как Марс. В России полностью цикл переведен в начале 90х годов, регулярно переиздается. Издательство #АРМАДА выпустило цикл о Барсуме в трехтомном сборнике: «Марсианские войны», «Марсианские рыцари» и «Марсианские имерии». ***** СЮЖЕТ: Американский кавалерист Джон Картер из Виргинии по окончании Гражданской войны отправляется на поиски золота, спасая свою жизнь от нападения Апачи попадает в пещеру и..... загадочным образом его тело переносится на другую планету — Марс, который местные племена называют Барсум. Перед его глазами предстает умирающий мир, с искусственно поддерживаемой атмосферой, жители, которого в борьбе за выживание стали жестокими и выдающимися воинами. Тут он встречает много существ, которых не мог себе вообразить, учит местный язык и, волей судьбы, заслуживает титулы местных вожаков, находит друзей, влюбляется и находит свой дом... но обо всем этом стоит прочитать самостоятельно :) ***** КИНО: По мотивам книги был снят фильм «Принцесса Марса» (2009) Марком Аткинсом. Сюжет сильно переработан, история очень упрощена и с книгой на самом деле общего мало. В 2012 году свет увидела новая экранизация романа — «Джон Картер» — снятая Эндрю Стэнтоном. Последняя отлично передает атмосферу книги и, на мой взгляд, хорошо иллюстрирует мир Барсума. Фильм мной очень любим, и во многом именно благодаря ему и появился интерес к самому роману. ***** ВПЕЧАТЛЕНИЯ: Книга читается на одном дыхании, легкая история захватывает внимание с первых страниц. В книге есть все, что нужно для хорошего романа, если честно, то для меня остается загадкой, как я могла откладывать чтение так долго. Планирую прочитать весь цикл! В основу произведения легла гипотеза Персиваля Лоуэлла о флоре и фауне, а так же быте Марса. Могло ли это быть реальностью?

«Но зачем ломать голову над загадкой, когда сердце говорит мне, что я верю, потому что хочу верить!»

Очень надеюсь на то, что свет скоро увидит новое издание этих романов.