• ВСЕ НОВИНКИ

Книга: Уксусная девушка - Энн Тайлер

• Добавлена в библиотеку: 13 декабря 2017, 21:00



Автор книги: Энн Тайлер

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Серия: Шекспир XXI века
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Дарья Целовальникова
Издательство: Эксмо
Город издания: Москва
Год издания: 2017
ISBN: 978-5-04-088795-8 Размер: 398 Кб

• Комментарии [0] |
• Просмотров: 2033 |
• • 88
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

  4.4 Оценок: 5

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Кейт как будто попала в клетку. Дома ей приходится убирать и готовить для своего эксцентричного отца-ученого, доктора Баттиста, и младшей сестры Белочки. На работе в детском саду родители и начальство недовольны Кейт и ее слишком резкими методами воспитания, хотя дети ее обожают. Несмотря на строптивый нрав, Кейт уже готова смириться со своим положением, но тут ее отец, работающий в научной лаборатории, неожиданно решает свести ее с Петром, своим лаборантом, которого вот-вот вышлют из страны. Взбунтуется ли Кейт хотя бы на этот раз? И что на самом деле задумал ее отец?

Последнее впечатление о книге

• 

• lustdevildoll:
• 23-03-2021, 23:17

История получилась не совсем Шекспировская, но очень Тайлеровская: чудаковатый отец-ученый, прямолинейная девушка себе на уме, не получившая образования и вынужденная опекать отца и младшую сестру и подрабатывать помощником воспитателя в детском саду, сестренка-милая девочка, помешанная на мальчиках, и необычный герой из другой страны.

Ещё

Мне книга и все персонажи очень напомнили фильм "Десять причин моей ненависти", только там отец-гинеколог ставил условием, что младшая дочь будет встречаться с мальчиками, если будет старшая, которой все эти мальчики неинтересны, а здесь отец заинтересован в продлении визы своему лаборанту, и поэтому хочет выдать за него старшую дочь фиктивным браком, но что-то в его плане идет не так, и из Кейт и Петра получается настоящая семья.

Книга маленькая, прочитала за пару часов, здесь много Тайлеровских фишек, и ее как всегда умные наблюдения за людьми и их жизнью. Но мне было как-то мало, что ли, поэтому оценю на 4.

Свернуть

⬇Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Уксусная девушка" Энн Тайлер
(фрагмент)



Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

С этой книгой скачивают:

Придуманная помолвка

Автор: Джули Беннет

Каждый твой вздох

Автор: Джудит Макнот

Убить до заката

Автор: Фрэнсис Броуди

Не заметить своего счастья

Автор: Кэтти Уильямс

Запредельная нежность

Автор: Кенди Шеперд

Две тайны, три сестры

Автор: Барбара Фритти

Пятеро и бэби

Автор: Лэйси Дансер

Влюбленный мститель

Автор: Кейт Уолкер

Непослушная невеста

Автор: Барбара Дэн

Комментарии

• 

• bumer2389:
• 19-01-2021, 07:56

Это была оочень странная книга. Вариация на тему "Укрошения строптивой". Извините-а строптивая в чем? Огрызается, имеет свое мнение и не принимает навязанных клише? Нет, милая, так не пойдёт-так ты жениха не поймаешь.

Ещё

Сама провозгласила себя старой девой и не такой, как все? Срочно мужика и замуж! Это лечится хорошей дозой тестостерона. При прочтении фейспалм и испанский стыд меня не покидали. А сериал по ней ещё не сняли? Или просто было уже много таких сериалов ни о чем, где актеры просто выпаливают набор бессвязных слов в попытке убить наше лишнее время.
По мне, книга скончалась в муках на уровне идеи. Ну идея же была интересная! Просто исполнение-ниже всякого плинтуса. Это не персонажи-это набор клише на тему. Странная девушка-должна делать то-то и то-то. Папаня гениальный учёный-получите. Меня просто убил конец. А его нет. Она вышла замуж, поняла всю прелесть мужчин-и стала нормальной. Счастливой, покорной. Всё, занавес. Из серии - я почему раньше злая такая была? Да потому что была не замужем. Про карикатурного русского даже говорить не хочется.
Книга-абсолютно пустая и проходная. За такую, мне кажется, надо вырывать премию вместе с руками. Стиль ну очень странный - непонятно, это перевод или все-таки так написано. Может, авторка сразу хотела сериал, а денег не дали? Загадка.

Свернуть

• 

• TatianaBakhvalova:
• 29-10-2020, 19:30

Вы любите произведения Шекспира? Или, может, Вы любите произведения Энн Тайлер? И единственное непрочитанное у нее, это - «Уксусная девушка». Читатели из различных побуждений выбирают эту книгу, но отзывы на нее в основном без восторгов, средненькие такие…потому как не отыщите Вы здесь ни Шекспира, ни знакомой Тайлер.

Ещё

Мне было бы очень интересно узнать, что именно задумывала писательница, начиная «Уксусную девушку», и насколько эта задумка получилась. Действительно ли писалось по мотивам или это «зацепка» от издателей. Увы, информации я такой не нашла. Книга небольшая и, на мой взгляд, весьма забавная. Более динамичная и менее подробная, нежели другие произведения автора. Герои отличные, противоречивые, странные. Взять хотя бы отца… Среди нас есть ученые? Или знакомые ученых? Они реально такие помешанные?! Отец главной героини находится на «пороге» открытия, которому посвятил всю свою жизнь. Странно, что при этом он умудрился жениться и родить двоих дочерей. После чего жена его зачахла от тоски, старшая дочь выросла золушкой, а младшая бунтаркой. Папашка целыми днями пропадает на работе, и какой-то лаборант ему дороже собственных детей. Кстати, этот лаборант оказался русским мигрантом, у которого заканчивается виза, а необходимость покинуть страну и лабораторию папашки как раз-таки начинает маячить на горизонте. Ничего лучше идеи женить любимого сотрудника на любимой старшей дочери в голову «заботливому» отцу не приходит. Конечно же, брак будет фиктивный! И наука спасена!!! Осталось всех вокруг убедить в этом решении. Еще вот очень интересно есть ли реальный прототип этого русского лаборанта  Очень колоритный персонаж))) вычитала, что Тайлер специализировалась в университете в области русского языка, истории и литературы. Общалась ли она с русскими или это фантазия такая? Ойкакмногоужебукв! Резюмирую: не надо ожидать ничего сверхъестественного! Произведение легкое и с юмором. Читателю оставлен огромный простор для фантазий, можно додумать как Вам нравится. Я рекомендую. P.s.: - Привет, Кейт! Мы получили разрешение на брак! - Что значит — мы? - Твой отец и я - Надеюсь, вы будете счастливы вместе.

Свернуть

• 

• Izumka:
• 10-07-2020, 23:46

Пожалуй, эта история получилась вполне в стиле собственных произведений Энн Тайлер. Самые обычные, местами нелепые люди, с которыми происходят достаточно обыденные вещи.

Ещё

Я не являюсь большим знатоком творчества Шекспира, но "Укрощение строптивой" в общих чертах все же помню. Мне кажется, что эта книга все же слишком уж "по мотивам". Разве что имена напоминают об известной комедии. Активного противостояния Петра и Кейт я здесь не заметила, все достаточно тихо и мирно. Да и не сказала бы я, что Кейт обладает таким уж сильным характером. Местами она высказывает собственное мнение, но в целом выглядит вполне стандартно. Про Петра вообще мало что известно, кроме его весьма странных для нас рассказов о России. Не могу сказать, что книга как-то особенно впечатлила меня. В начале происходящее было интереснее, чем ближе к концу. А развязка показалась несколько нелепой. Любопытно, но не более того.

Свернуть

• 

• pMonogarova:
• 2-05-2020, 23:25

Как говорит обложка, это краткий вариант "Укрощения строптивой" Шекспира
Честно, не читала и сравнить не могу
Но история о дерзкой, своенравной девушке, которая просто идёт на уступок отцу, соглашаясь выйти замуж за лаборанта-иностранца, у которого заканчивается виза.

Ещё

Обычный фиктивный брак, хотя очень необычно, что девушка с таким нравом на это согласилась.
То, что было прям в самой концовке - вау вау вау!!!
Мне книга понравилась, читалась быстро и легко. 250 страниц буквально проглотила за 2-3 часа.
Заставляет задуматься в конце
В общем, рекомендую!

Свернуть

• 

• Balywa:
• 26-04-2020, 17:26

— А в моей стране говорят, что на мед можно поймать куда больше мух, чем на уксус.

Почему девушка уксусная? Она ловит мух? Или для Петра в контексте беседы, предпочтительнее была уксусная девушка, чем сладкоежка? Уксусная = строптивая.

Ещё

Такова Кэтрин Батиста, дочь ученого, сама немного странная. Учебу бросила, потому что преподаватель был в чем-то неправ, но при этом работает в детском саду и с трудом выносит, как детей и их родителей, так и своих коллег. Кэтрин похожа на старую деву, она живет в своем мире и не любит, чтобы в него вторгались. Ей нравится один парень, но об этом, наверняка, читатель узнает ближе к ее свадьбе. При этом ей присуще чувство юмора и стремление к прекрасному. Кэтрин очень любит уют и цветы. Она просто обделенная любовью родителей девушка. Всю жизнь считала, что матери она была не интересна, отец вообще интересуется только мышами, о том, любили ее или нет, ей неизвестно. При этом ее сестра находится в более лучшем положении, чем Кэтрин. Каждый считал своим долгом сказать нашей уксусной девушке, что она гадкий утенок, что мужа ей не найти, что счастлива она в жизни не будет. Мрак! Весь сюжет пересказан в аннотации. Книга очень похожа на "Укрощение строптивой", вот только в отличие от шекспировских героев, герои "Уксусной девушки", мало того, что более современные, но и более приземленные. Здесь нет ни капли романтики или даже спортивного интереса, ни со стороны Кэтрин, ни со стороны Петра. Их женитьба нужна больше всего отцу девушки. Петр будто равнодушен ко всему происходящему, он пассивный русский увалень, создает впечатление грубого и грязного человека, при этом он заботится о своем здоровье, минималист, и тоже несчастный недолюбленный внутренний ребенок - сирота. В общем, они с Кейт нашли друг друга. Книга про раненые души, про выживание эмигранта в Америке, про семью. Про любовь? Не знаю. Хотя есть здесь жених, есть невеста, есть свадьба, есть симпатии, есть надежды, но была ли раскрыта тема полностью? На мой взгляд, нет. Укротил ли Петр Кэтрин? А он разве хотел ее укрощать? И каким образом он ее укрощал? А может это она его укротила? Не знаю, но монолог Кэтрин в защиту мужчин в книге присутствует. Он очень похож на шекспировский, но не настолько пронзительный. Книга читается легко, хорошо разгружает мозг, мне она понравилась и под настроение хорошо попала.

Свернуть

• 

• LoraDora:
• 19-08-2019, 07:37

В этой книге практически все то и дело ухают, чешутся, ходят мятыми и нечесаными - такое складывается впечатление у читателя. И персонажи все сплошь отталкивающие: ложка дегтя у каждого перевешивает бочку меда.

Ещё

ГГ к финалу и вовсе вызывает шок. На самом деле, я ждала совершенно другой развязки. Также очень интересно узнать, из какой именно части России этот самый Петька (которого никто не удосужился называть Питером, к слову; нет, лучше имя коверкать постоянно)? Где очень странные вкусовые предпочтения у людей. А свиньи кушают арахис, между прочим. Вот такие суровые свиньи, да. Кстати, сам Петька тут же окрестил Кэтрин Катей - ему, получается, можно? Вообще феминисткам (и сочувствующим) книгу советую не читать - чтобы не плеваться в конце. И отсылка к Шекспиру притянута за уши. Возможно, имеется в виду какой-нибудь другой Шекспир, из параллельной Вселенной. Который свои сюжеты выстраивает так же коряво, как Энн Тайлер. Комедия? Помилуйте, какая комедия! Пародия разве что. И то плохая.

Свернуть

• 

• Trepanatsya:
• 18-08-2019, 14:21

Обыгрывание пьесы Шекспира "Укрощение строптивой" на современный лад.

Было любопытно наблюдать, как автор разворачивает события. Но у меня достаточно большая претензия.

Ещё

Вот зачем, скажите, жениха уксусно-строптивой Кэтрин понадобилось делать русским Петром (Пиотром, как его все коверкают в романе)? Представления американцев о русских всегда несколько...эээ...странные, что иногда наводит на мысль, а может, и мы о них думаем в каких-то определенных клише и вешаем ярлыки? Так вот, этот Петр, даром что видный ученый, имел обыкновение всем окружающим сообщать, что холодную воду пить вредно, а свиней в России кормят арахисом в скорлупе. На все ответы он "одобрительно ухал" (я все ждала, когда же будет сравнение с медведем, но бог миловал), с ума сходил по бананам (тоже так намек, да?), игнорируя полезные яблоки, а вид имел очень неопрятный. Впрочем, там в книге все какие-то не особо аккуратные и чистые.

Монолог Кэтрин на вечеринке в честь свадьбы ввел меня в ступор, сопор и состояние негодования. Понимаю, конечно, что ничего монументального и серьезного Тайлер не задумывала этой книгой, но такая речь - это издевательтсво надо мной и моей физиологией! (не помню уж, кто так говорил из литературных персонажей) - столько банальщины, мне было стыдно за Кэтрин и Тайлер вместе взятых.

Вердикт: разок можно прочесть. Несмотря на всяческие ляпы и режущие глаза моменты, писательница все равно неплохо прописала характеры своих героев. Хотя чего это я... монолог был ужасен, он перечеркнул то немногое хорошее впечатление о книге, что сложилось до него. И это постоянное ощущение, что герои неряшливы, - тоже весьма неприятно.

Свернуть

• 

• LyudmilaGrigoreva862:
• 17-08-2019, 19:12

Книга повеселила))Такое дотошное описание бытовухи)Ощущение ,что за тебя читают,за тебя мыслят,за тебя чувствуют,как из старинного мультика про Вовку,там где за него конфеты ели.

Ещё

Отписана каждая выщербинка сваренного яйца.Главная героиня зубную щётку несёт в ванную,можно подумать,что её можно пристроить куда то ещё)). Герои всем героям герои,особенно мужского пола))

Свернуть

• 

• ane_leh:
• 1-03-2019, 21:51

Мимо. Обычно книги Энн Тайлер похожи на уютное вязание, нити жизни сплетаются в полотно. Уксусная девушка не понравилась. Наверное, когда пишут, что это "второй" или "новый" кто-то из уже известных, лучше сразу откладывать книгу в сторону.

Ещё

Тут даже испортило впечатление не отсылка к Шекспиру. Главная героиня вначале вызывает симпатию и даже сочувствие, потом неприязнь (грубоватая, недальновидная), а потом непонимание. Да и концовка смазана. Вот ещё все запутано и странно, а вот уже все не просто отлично, а изумительно. Короче, не верю. Полотна не получилось

Свернуть

Добавить комментарий

Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера

обновить, если не виден код

Популярные книги за неделю

• 

  Просмотров: 28637

  Капитал

  Карл Маркс

  Карл Маркс (1818-1883) – выдающийся немецкий политический мыслитель, общественный…
• 

  Просмотров: 27803

  Ярмарка тщеславия

  Уильям Теккерей

  Вершиной творчества английского писателя, журналиста и графика Уильяма Мейкписа Теккерея…
• 

  Просмотров: 25091

  Одиссея капитана Блада

  Рафаэль Сабатини

  Бакалавр медицины Питер Блад, обвиненный в государственной измене за то, что, верный…
• 

  Просмотров: 2590

  Дело вдовы Леруж

  Эмиль Габорио
• 

  Просмотров: 1590

  Курс нумерологии. Том 2. Числа имени и…

  Александр Колесников

  Перед вами второй том «Курса нумерологии» известного астролога и нумеролога Александра…
• 

  Просмотров: 1107

  Закат казанского феномена. История…

  Асгат Сафаров

  В 80-е годы Юрий Щекочихин сообщил всей стране, что в СССР, оказывается, существует…
• 

  Просмотров: 1088

  Тревожный перфекционист. Как справиться…

  Майкл П. Тухиг

  Если вы определяете себя как перфекциониста, то можете не считать перфекционизм…
• 

  Просмотров: 609

  Сердце зимы

  Роберт Джордан

  Ранд ал’Тор, объявивший себя Возрожденным Драконом, скрываясь от прислужников Темного,…
• 

  Просмотров: 593

  Дао дэ цзин. Книга пути и достоинства

  Лао-цзы

  Книга «Дао Дэ Цзин» является древнекитайским философским трактатом, написанным Лао-цзы,…
• 

  Просмотров: 466

  Набор инструментов при депрессии. Как…

  Уильям Дж. Кнаус

  Современный мир стремительно меняется. Когда-то казавшееся незыблемым мироустройство…
• 

  Просмотров: 348

  Точка роста. Как создавать бизнес,…

  Виктория Молдавская

  Бизнес – это живой организм. Подобно нашему телу, все его системы взаимосвязаны,…
• 

  Просмотров: 262

  Братья. Книга 3. Завтрашний царь. Том 2

  Мария Семёнова

  Долгожданное продолжение истории о братьях, начатой романами «Тайный воин» и «Царский…
• 

  Просмотров: 258

  Выжига, или Золотое руно судьбы

  АНОНИМYС

  Наши дни У майора МЧС и по совместительству друга старшего следователя Волина – Юрия…
• 

  Просмотров: 230

  13 проклятий

  Мишель Харрисон

  Вторая часть трилогии «13 сокровищ» – дебюта Мишель Харрисон, который принес ей…
• 

  Просмотров: 224

  Кодекс выживания 6. Легенда Пазла

  Родион Дубина

  Всё сложилось не самым удачным образом, но Кодексу не впервой пробиваться через тернии.…
• 

  Просмотров: 211

  Во главе кошмаров

  Лия Арден

  За один вечер Кассия лишилась дома, выбора и прошлой жизни. Теперь ее место в Палагеде. И…
• 

  Просмотров: 205

  Закон Выброса

  Дмитрий Силлов

  Снайпер попал в беду. Но у него есть друзья в другой вселенной – кремлевский дружинник…
• 

  Просмотров: 188

  Пересдать и выжить. Гордыныч

  Ника Ёрш

  Прощай академия, здравствуй взрослая жизнь! Так я могла бы сказать. Но проспала последний…
• 

  Просмотров: 174

  Ольховый король

  Анна Берсенева

  НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ТАТЬЯНОЙ АЛЕКСАНДРОВНОЙ…
• 

  Просмотров: 171

  Жена по завещанию

  Анна Гур

  – Ты изменяешь мне?! – c трудом выдыхаю свой вопрос, становится нечем дышать, но мой муж…
• 

  Просмотров: 171

  Хирург-3. Наука побеждать

  Павел Вяч

  Возможно ли сохранить Свет целительства, теплящийся в душе, ступив на Темный путь, путь…
• 

  Просмотров: 156

  Сиделка для главного инквизитора. Том 2

  Полина Нема

  Вот так попала в другой мир, работаешь сиделкой при старой драконице. Вроде работа…
• 

  Просмотров: 155

  Рок небес

  Мэри Коваль

  Номинации на премии «Сэйун» и «ActuSF». Мэри Робинетт Коваль продолжает раскрывать свой…
• 

  Просмотров: 148

  Драконий муж для попаданки, или…

  Валентина Гордова

  Армон Даат – генерал драконов и борец с иномирянами. Я – иномирянка и… его случайная…

Рекомендации