Книга: Оскар и Розовая Дама и другие истории (сборник) - Эрик-Эмманюэль Шмитт

Оскар и розовая дама - увы, заглавный рассказ сборника оказался для меня самым слабым в нем. Рассказ знакомит нас с мальчиком Оскаром, который неизлечимо болен и по совету старой медсестры начинает каждый день писать богу письма о своей жизни. Собственно, мы и следим за историей через эти письма. Вроде и ситуация горькая и страшная и главному герою сопереживаешь, но чего-то не хватает. Ты как бы сторонний наблюдатель и лишь мельком заглянул сюда. Но, нужно сказать, что рассказ очень кинематографичен и не удивительно, что уже есть экранизация.

Мсье Ибрагим и цветы Корана - один из наиболее понравившихся мне рассказов из сборника. Мальчик Момо живёт на Голубой улице в Париже вместе со своим строгим и безразличным отцом. Желая поступить наперекор отцу, Момо начинает подворовывать консервы из бакалейной лавки, что распалогается на этой же улице. Это приводит Момо к знакомству с хозяином магазина мсье Ибрагимом, что приводит к неожиданным последствиям. Очень яркий и весёло-грусный рассказ. Паразительно много всего в этой истории при её таком маленьком размере. Я очень прониклась атмосферой историии, как будто я сама побывала на этой улице и кто-то из местных рассказывает мне эту историю.

Дети Ноя - вот над этим рассказом я рыдала. Мне всегда тяжело читать про 2 мировую войну, слёзы так и норовят политься из глаз. А тут ещё главный герой ребёнок... Мальчик Жозеф еврей, на дворе 1942 год и он с родителями прячется от немецких солдат. Им приходится расстаться и Жозеф попадает на Жёлтую виллу. Это католический пансион для мальчиков. О жизни в нём Жозефа и его дружбе с отцом Понсом, местным католический священником, и рассказывается в рассказе. Очень понравилась эта история, повествование от лица ребёнка здесь меня совершенно не раздражало и было к месту. Одновременно очень светлая и трагичная история.

Борец сумо, который никак не мог потолстеть - очень даже весёлая история о мальчишек Джуне и его увлечение сумо. Итак, дело происходит в Токио, где Джун бродяжничает, нелегально продаёт товары, бегает от полиции. Пока случай не сводит его со странным человеком Сёминцу, который говорит, что в нём скрыт толстяк. Так Джун начинает узнавать мир сумо. Очень понравился рассказ, была интересная интрига с родителями Джуна.

Десять детей, которых никогда не было у госпожи Минг - тоже отчасти весёлая история с горько-сладким финалом. В подвале "Гранд-отеля" на треножнике восседает госпожа Минг, которая следит здесь за чистотой и порядком. Главный герой случайно начинает разговор с ней и делает для себя невероятное открытие. У госпожи Минг 10 детей! Конечно же, он ей сначала не верит и начинает узнавать подробности. Интрига держала меня весь рассказ. Правду говорит господа Минг или нагло врёт, а может это просто её фантазии? Конец истории был с одной стороны очень логичный и правильный, а с другой очень трогательный и грустный. Рассказ мне тоже очень понравился.

"Мсье Ибрагим и цветы Корана" Повесть о мальчике Моисее и о том, как он обрел отца. Не того, который отобрал его от матери, тыкал упоминанием идеального старшего брата, постоянно придирался и, в конце концов, бросил. Нет, он обрел такого отца, который открыт для него всегда. Очень трогательная история, как совершенно разные и незнакомые друг другу мальчик и мужчина становятся настоящей семьей. За финал было обидно. За что так автор?

"Дети Ноя" Эта повесть больше всего вызвала на эмоции и тронула. История еврейского мальчика, которого родители, чтобы спасти отдали людям, которые его скрывали, а от них он попал к священнику в пансион для мальчиков. Невероятно захватывает дух от понимания, как могут сплотиться люди, спасаясь и спасая детей от гибели. И именно по тому, что я плакала над этой историей, мне так трудно о ней говорить. Очень хорошо переданы чувства главных героев. И даже тема религии не смущала.

"Борец сумо, который никак не мог потолстеть" И снова главный герой - одинокий мальчик. Теперь автор заставляет нас влезть в шкуру ребенка, которому не хватает любви. И опять находится добрый старик, который видит в самый корень проблемы и помогает главному герою повзрослеть, добиться своего и осознать свои достоинства. Интересная история, но после "Детей Ноя" она меркнет.

"Десять детей, которых никогда не было у госпожи Минг" Единственная история, где повествование ведется от взрослого. История о том, как иногда фантазии могут спасти жизнь. Да, это жизнь в иллюзии, но жизнь, доставляющая свои радости. Пожалуй, эта повесть из всех понравилась мне меньше всех.

До этого сборника я никогда не сталкивалась с автором. Даже немного опасалась, ведь он выбирает темы очень страшные и болезненные. Но стиль и слог такие легкие, что я быстро прониклась. "Детей Ноя" когда-нибудь даже перечитаю.

- Спасибо, учитель, что указали мне путь, убедили, что я способен ему следовать. - Ты прав, Джун. Цель – это не конец пути, это движение вперед. - Вот именно. Мне не нужны триумфы, я хочу жить. - Хорошо замечено. Жизнь – это не игра и не матч, иначе были бы выигравшие.

Позабавил меня этот диалог. А еще этот пафос…:

«Надо сказать, что в ту пору я страдал от аллергии. <…> Моя аллергия была тотальной. Меня ничто не привлекало, все казалось мне отталкивающим. Жизнь вызывала у меня кожный зуд, при каждом вздохе нервы мои скручивались клубком; стоило оглядеться по сторонам, и я готов был размозжить голову о стену; наблюдения за человеческими существами провоцировали приступы тошноты, от их разговоров у меня начиналась экзема, людское безобразие бросало меня в дрожь, от случайных столкновений у меня перехватывало дыхание, при одной мысли о прикосновении к кому-то я готов был обратиться в бегство».

Да понятно, понятно, хватит. На самом деле, это больше похоже на стеб героя над самим собой (возможно, так и есть), но, даже если это так, проникнуться симпатией к нему (и к другим героям) мне не удалось.

А еще, допустим, вот эта фраза: «Сколько рухнувших убеждений! Мои ориентиры пошатнулись, я брел по кладбищу отживших идей среди могил моих прежних верований, уже не зная, на что опереться». Я ведь совсем не против пафосных речей, нет. Но только когда они органично вписываются, а в данной книге, на мой взгляд, это не так. Но это на мой взгляд)

Зато очень понравилась цитата, описывающая танец дервишей:

«Рука в небо – и я верчусь. Рука к земле – и я верчусь. Надо мной вертится небо. Подо мной вертится земля».

Правда у нее есть продолжение, которое мне снова не нравится: «Я уже не я, а один из тех атомов, что вертится вокруг ничто, которое есть все». Опять лишний пафос.. В общем, скорее именно из-за оставшихся ощущений, а не каких-либо логических доводов: Шмитт явно не мой писатель. Многим вон он нравится) Такие дела.

Оскар умирает от лейкемии и пишет трогательные письма богу. Жозеф - еврей в Бельгии времен второй мировой войны. Его прячет в своем приюте католический священник. Момо (сокращенное от Моисей) живет в Париже вместе с депрессивным и равнодушным отцом. Мать ушла из семьи вскоре после его рождения, а единственный, кому есть дело до парня - соседский араб. Джун беспризорничает в Японии, пока его не пристраивает к себе глава школы сумо. Немного выбивается из этого ряда мальчишек китаянка Тинг Тинг, сотворившая чудо для матери. Это еще и единственная история, где рассказчиком выступает не ребенок и вообще не "местный".

Из религий задействованы католицизм, иудаизм, ислам, дзен-буддизм и, опять китайская специфика, конфуцианство. Католик укрывает еврея и подпольно учит его иудаизму, мусульманин приобщает еврея к исламу и практике суфийских кружений, не верившая наставляет умирающего мальчика в христианстве, дзен-буддист с подопечным медитируют и постигают дзен, китаянка помогает закоренелому холостяку понять ценность семьи и относительность истины.

Каждая повесть трогательна по-своему, в этом им не откажешь, но при этом остается после них и ощущение манипуляции, искусственности. Все трагическое словно залито сладкой патокой, а неоднозначности и шероховатости старательно приглажены. И почему родители во всех историях оказываются не на высоте и вообще не при делах?

Я удивилась количеству негативных рецензий. А что тогда читать, если и этот светлый сборник не по вкусу? Когда устал от чопорной классики и Чернышевского, когда тошнит от альтернативной, когда Коэльо и русские кофейни, как чебуреки на вокзале, а пресный Барнс попросту не зашел?

Что-то весеннее, что-то глубокое, палевое, агатовое, пронзительное, по-детски взрослое в первом моем знакомстве с Шмиттом. Он не претендует на серьезную литературу, он претендует на ваше сердце.

Расскажи мне после чтения, как он повлиял на тебя. Расскажи – не сможешь, настолько все нелегко, глубоко, постфактумом и постмыслями. Даже если ты и забудешь кусочки сюжета, то ощущение, которое поселится уже после второго рассказа, не перебить ничем.

Я не читала такого, я не знаю, с чем сравнить – сюжеты искусные, но не искусственные, темы такие, хоть плачь, выводы из этого – самые прямые, на развитие и просвещение, книгу хочется на прикроватный столик вместе с томиком Конфуция.

В сборнике рассказы - «Оскар и Розовая Дама», «Мсье Ибрагим и цветы Корана», «Дети Ноя», «Борец сумо, который никак не мог потолстеть», «Десять детей, которых никогда не было у госпожи Минг». Смеяться и плакать, думать о том, что каждому больному раком не хватает бабушки Розы, что я бы не смогла быть такой сильной за две недели до смерти после неудасной пересадки костного мозга, что у каждого должен быть такой наставник, как отец Понс и такое представление о религии, как у восьмилетнего мальчика. Я хочу быть внутри настоящим толстяком и разобраться со всеми проблемами из прошлого одним разговором. Я хочу научиться медитировать и учить языки. Я хочу побольше твоих книг, они действительно согревают и обещают, что все получится – главное, чтобы нужные люди были рядом.

Нужно каждый день смотреть на мир, будто видишь его в первый раз