Книга: Мистер Понедельник - Гарт Никс

Несмотря на довольно скудную информацию о мире и происходящих событиях, которую дали в этой части, будет интересно узнать, как развивались события дальше, потому что пролог и финал не дадут так просто забыть об этой истории.

Да, язык простой, но в то же время не примитивный, что, собственно, не удивительно, ведь переводила Мария Семенова. Темы поднимаются не простые. Мир придуман сложный и жутко любопытный. Главный герой - мальчик-сирота. И нет, никаких Гарри Поттеров, тут у парня чудесная приемная семья, где все друг друга любят и ценят. Хотя может быть есть небольшая параллель - новая школа, новые друзья тоже мальчик и девочка, проблемы из-за того, что у Артур (кстати, отсылочка к легендарному историческому персонажу) отличается от других - у него астма. Сложно на новом месте. А там и "волшебная палочка" своя появляется в виде ключа. Но дальше... А дальше начинаются такие приключения, что все ассоциации с циклом Роулинг летят в пустоту. В ней и растворяются. Бесследно.

Сердце мира, Второстепенные царства, волшебные часы, Зодчая и Старик, исполняющие обязанности по дням недели со своими Полднями, Рассветами, Закатами, страшные существа, появляющиеся из пустоты, интриги и борьба за власть - во всё это придется влезть Артуру, так как какое-то там Волеизъявление, для друзей просто Воля, взяла и назначила его Истинным Наследником. Причем случайно, он просто подвернулся под руку. Ах да, с иронией и юмором тут тоже всё в порядке. Их немного, но ровно столько, сколько нужно. Вообще баланс на такие составляющие у книги хороший - всё в меру, всё в тех пропорциях, в каких и надо. Замечательно получилось . Ну и мифология используется весьма удачно, Никс отлично вписал её в свой мир. Лично мне ещё понравилось спонтанно-неорганизованное (да, да, именно так!) путешествие по эпохам.

Впереди ещё шесть дней. И шесть ключей. Но, чем хорош этот цикл, его можно не читать, если не хочется, потому что каждая книга - полностью законченная история того, что случилось здесь и сейчас, в данный день. Все семь книг читать не обязательно. Но ведь любопытно, как там дальше сложится.)

Увлекательно, интересно, местами забавно, местами волнительно. Новый мир, не похожий на другие. Очень хорошо прописанные персонажи со своим развитием. В общем, всё тут хорошо.

Кроме одного - как у нас часто бывает, начинают что-то издавать, а потом перестают. Официально были изданы только первые два романа. Но, всё есть в сети. Самиздатовцы не дремали и такой чудесный цикл не оставили без российских читателей. Всё в переводе Марии Семеновой.

Первый день Артура Пенхалигона в новой школе пришелся на понедельник и кто бы мог подумать, что это станет настолько важным фактором. Мальчик и не подозревал, что совсем скоро проблемы, как адаптироваться в новом коллективе, когда ты никогда не отличался особой популярностью, да еще и слаб здоровьем из-за приступов астмы, отойдут на ооочень задний план. Появившийся из ниоткуда молодой красавчик одетый по моде, устаревшей лет этак 150 назад, и его странный слуга, хотели провернуть какой-то непонятный ритуал, сначала вручив Артуру минутную стрелку от часов, а потом попытавшись ее забрать. Но вмешались другие силы, у которых на мальчика свои очень далеко идущие планы.

И вот уже в городе разразилась эпидемия, школа закрыта на карантин, люди попадают под влияние прежде неизвестного науке сонного мора, на улице Артур видит странный Дом, занимающий несколько кварталов и явно выделяющийся архитектурой на фоне общегородского пейзажа, но который почему-то не видит никто кроме него, по пятам за мальчиком следуют странные типы, напоминающие смесь бульдога с носорогом бладхаунда с человеком, и единственный, кто может вернуть все на свои места, это Артур. Ему предстоит попасть в странный Нижний Дом, победить Мистера Понедельника и вернуть власть над миром в законные руки. И все это желательно в кратчайшие сроки! Хорошо еще, что на его пути встречаются союзники, причем порой очень неожиданные.

Что еще хотелось бы отметить, так это две вещи. Во-первых, мне очень понравилась семья Артура, знаете из тех, что далеки от идеала, нарисованного хитрым пиарщиком в рекламе очередного йогурта, но зато действительно живая и приятная. Семеро детей самого разного возраста, как от предыдущих браков, так и совместно нажитых, неудивительно что среди них нашлось место и приемному, который по стечению обстоятельств остался сиротой практически от рождения. При этом родители не вертятся вокруг своих отпрысков 24 часа в сутки, мама — практикующий врач, зависающий на работе, а отец успешный музыкант на вольных хлебах, живущий в основном гонорарами за созданное в молодости, но и заброшенными при этом детей не назовешь. Как по мне, так они нашли отличный баланс между самореализацией и семьей, хотя, пожалуй, не все со мной согласятся, но для меня это так, и соответственно про них было приятно читать.

А, во-вторых, я в восторге от мироустройства. Автор не просто взял наш с вами мир за основу, но пошел от самого начала времен. Была Пустота и пришла из нее Зодчая (за женщину-демиурга от меня лично отдельный плюсик в карму), которая сотворила Дом, что будет стоять вечно, а уже после пришла пора и Второстепенных Царств, которые были созданы, но в чьи дела вмешиваться Зодчая строго запретила. Общая картина у меня уже вырисовывается, очень нравится как автор обыгрывает мировую мифологию, в том числе и христианскую, но думаю, дальше будет еще интересней. Так что уже предвкушаю продолжение и радуюсь, что впереди еще шесть книг.

Сразу стоит выразить благодарность Марии Семеновой за прекрасный перевод. Для англоязычных (и вообще не русских) книг это очень важно. Честно скажу, что не будь имя автора, я бы и не подумал, что автор не русский. Ибо ещё раз повторюсь, что язык повествования буквально наш, очень точная адаптация и проработка. Как и сам сюжет - он удивительно прост с одной стороны, и весьма многослойный, запутанный и интригующий с другой стороны.

Сюжет имеет точку "опоры" в виде определенных шаблонов поведения и при этом весьма "Живой" ,и, сравнительно непредсказуемый. Было приятно осознавать, что автор и переводчик сведущие люди в литературе, философии, психологии, мистики и фэнтази, что сделало книгу насыщенной. Читать интересно, познавательно и что главное, для меня, "жизненно". Т.е. при чтении у меня лично разворачивается целый мир повествования.

С удовольствием буду читать следующи книги автора. П.С. удивительная вещь, что книга отнесена к жанру "детская фантастика" и "зарубежные детские книги" - книга дает фору многим "взрослым" книгам в жанре, как минимум по качеству сюжета.

«Итак, ему предстояло не только умереть, но умереть у всех на глазах. После чего народ примется давать интервью телевизионщикам, и каждый небось наговорит чего-нибудь милого и сочувственного, но про себя-то все будут думать: так ему и надо, паршивому слабаку...»

Видимо, с таким отношением Артуру уже приходилось сталкиваться. Очень интересная и необычная у него семья (и, кстати, вот как раз про семью Пенхалигонов и их взаимоотношения между собой я бы почитал роман; но здесь они, конечно, служат лишь обрамлением, и потому немного пустоваты). Вообще, этот школьный мир — это же свои особые правила, и Артур, надо сказать, их неплохо считывает. Он не самый сильный и не самый популярный мальчик, не Марти-Сью, но при этом он сообразителен, находчив и смел. И наблюдателен, да.

«Парнишка, державший его за рюкзак, был гораздо крупнее Артура, но отпетым хулиганом не выглядел. Может, оттого, что в школьной форме трудно выглядеть „жутко крутым“. У него даже галстук был по всем правилам повязан, какая уж тут крутизна».

«Волшебная» сторона истории оперирует языком сплошь бюрократическим, и это вполне себе фишка. Правда, я остался к ней равнодушен, но образ это создаёт неплохой. И сама структура Дома и всего к нему относящегося пусть и проста и несколько предсказуема, но не лишена изящества и интересности. Ну и отдельно симпатично, что творец Вселенной — женщина, причём, судя по всему, с тем ещё характером. Интересны детальки. Вот, например, герои попадают в ситуацию, когда на их одежде не должно остаться ни одной буквы — и тут оказывается, что у Артура, современного мальчика, буквы и лейблы и на резинке трусов, и на молнии, и где только не. Приходится избавиться от всей одежды. В общем, неплохая в целом книжка, чтобы скоротать время. Возможно, я почитаю и продолжение цикла. В конце концов, у Вторника прозвище Мрачный, а ко всякой мрачноте я неравнодушен.)