Электронная библиотека » Герман Якоби » » онлайн чтение - страница 1

Текст книги "Песня"


  • Текст добавлен: 29 августа 2016, 19:53


Автор книги: Герман Якоби


Жанр: Старинная литература: прочее, Классика


Возрастные ограничения: +12

сообщить о неприемлемом содержимом

Текущая страница: 1 (всего у книги 1 страниц)

Шрифт:
- 100% +

Якоби Иоганн Георг
Песня

   Перевод Василия Жуковского.


 
Где фиалка, мой цветок?
     Прошлою весною
Здесь поил ее поток
     Свежею струею.
Нет ее; весна прошла
И фиалка отцвела.
 
 
Розы были там в сени
     Рощицы тенистой;
Оживляли дол они
      Красотой душистой.
Лето быстрое прошло,
Лето розы унесло.
 
 
Где фиалку я видал,
     Там поток игривый
Сердце в думу погружал
     Струйкой говорливой.
Пламень лета был жесток:
Истощенный смолк поток.
 
 
Где видал я розы, там
      Рощица, бывало,
В зной приют давала нам…
      Что с приютом стало?
Ветр осенний бушевал,
И приютный лист опал.
 
 
Здесь нередко по утрам
       Мне певец встречался,
И живым его струнам
       Отзыв откликался.
Нет его. Певец увял;
С ним и отзыв замолчал.
 

В. Жуковский.


Страницы книги >> 1
  • 0 Оценок: 0

Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.


Популярные книги за неделю


Рекомендации