Электронная библиотека » Клементина Бове » скачать книгу Ужель та самая Татьяна?

Книга: Ужель та самая Татьяна? -

  • Добавлена в библиотеку: 30 января 2019, 18:40
обложка книги Ужель та самая Татьяна? автора Клементина Бове


Автор книги: Клементина Бове


Жанр: Зарубежные стихи, Зарубежная литература


Возрастные ограничения: 18+
Язык: русский
Язык оригинала: французский
Переводчик(и): Дмитрий Савосин, М. Маленкова
Издательство: Самокат
Город издания: Москва
Год издания: 2019
ISBN: 978-5-91759-802-4 Размер: 2 Мб

сообщить о неприемлемом содержимом

Описание книги

Когда Татьяна впервые видит Онегина, ей 14, ему 17. Лето, Евгений скучает… ну а дальше вы сами всё прекрасно знаете.

Следующая встреча – лишь десять лет спустя. Не на балу – в метро. И Татьяна «не отдана другому», она занята карьерой: окончила университет, защищает диссертацию… Евгений, конечно же, понимает, что теперь не может без неё жить… А она? Чем ответит ему она?

Упоительная любовная история сегодняшних Евгения и Татьяны – современная и вечная, роман в стихах француженки Клементины Бове, звучащий как речитатив, тронул бы и Пушкина с Чайковским, чьи произведения и герои вдохновляли автора.

Последнее впечатление о книге
  • Small_Angel:
  • 14-06-2021, 22:56

Уже не та Татьяна, да и Евгений изменился вслед за временем. Но видеть пушкинских героев (хотя по-честному, ну какие они пушкинские-то? их переделали на современный лад) во Франции 21 века со всей современной моралью было дико.

Ещё

Остальные комментарии



Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Комментарии
  • Zoe:
  • 4-02-2020, 21:35

Книга была интересной первые страниц 60. А после была вечно повторяющаяся пошлость. Складывалось ощущение, что у главного героя в голове только мысли о сексесексесексесексесексесексе.

Ещё
  • Sammy1987:
  • 19-01-2020, 11:24

Итак, она звалась Татьяной... ©.

Ох, как же любят современные писатели и поэты переписывать классику! Француженка Клементина Бове, на первый взгляд, посягнула на самое святое, на «наше всё».

Ещё
  • Glenna:
  • 22-12-2019, 12:11

Как же надо было постарататься, чтобы придумать такое бредовое издевательство над классикой. Пошлость обыкновенная.

  • ScaramucciaKsyu:
  • 20-06-2019, 23:02

Хотелось бы выразить мнение О современном образце Евгения Онегина, коль помните такого, Из-под пера писателя иного.

Произведение мадемуазель Бове, Что покоится на моём столе, Для меня очень дико и странно, Словно слона обнаружила в ванной.

Ещё
  • MclendonMillipede:
  • 31-01-2019, 22:20

Новая интерпретация на классическую историю о Евгении Онегине, Татьяне и Ленском "Ужель та самая Татьяна?" Клементины Бове читается быстро, ведь она написана в акцентных стихах, которых украшают смс-ки влюбленной пары, но можно ли назвать так Евгения и Татьяну?

Жизнь сталкивает их через 10 лет в парижском метро.

Ещё
  • Marina_ya:
  • 25-01-2019, 18:42

Люблю «Евгения Онегина»... Для меня это произведение – вечная классика, которую читали, читают и всегда читать и наслаждаться будут... Я против различных вариаций на тему, как же всё же могли бы сложиться взаимоотношения молодых людей, если бы да кабы.

Ещё
  • shtilleven:
  • 16-01-2019, 13:46

Текст любопытен, на мой взгляд, прежде всего как литературный эксперимент или отлично выполненное писательское упражнение. Автор здорово применила различные типы организации текстов (разную стихотворную метрику, фигурные стихи, прозу, смс) для описания различных состояний и чувств героев.

Ещё
Добавить комментарий
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Популярные книги за неделю


Рекомендации