Книга: Тропою ароматов - Кристина Кабони

Детство главной героини сложилось нелегко. Отчим её ненавидел, мать выбрав его, отдала девочку на воспитание бабушке. Та в свою очередь заставляла Элену создавать ароматы, порой прибегая и к рукоприкладству. Повзрослев и встретив, казалось бы, идеального мужчину, всё равно жизнь стукнула обухом по голове. Поймав Маттео на измене, лишившись всего и вся, Элене приходится начинать свою жизнь сначала. А дальше начинается буквально сказка... Я не жестокая, но страданий или по-другому сказать безысходности, мне не хватило. Слишком уж всё легко и просто пошло в гору. Незапланированный ребенок, увольнение с работы почему-то не выглядели такими уж тяжелыми для главной героини.

Что удивительно то. что касается описания ароматов, запахов автору удалось отлично. А вот обыденная жизнь героев - скукотища полнейшая. Хотелось побыстрее пролистать страницы и вернуться вновь в волшебный и чарующий мир парфюмерии. В общем и целом средненький, не запоминающийся роман и советовать кому-то я его не буду.

Что же здесь такого плохого? В принципе, ничего определенно плохим я назвать не могу. Тут есть и описание ароматов, достаточно красочное и становление героини... Вот, героиня мне не понравилась в первую очередь. Она очень пессимистичная и просто истекает соплями и слезами. Да, у нее сложное детство: отчим ее ненавидел, так что мать оставила ее с бабушкой, которая учила ее создавать духи. Да, с личной жизнью у нее непорядок: мужчина, с которым у нее планировалась свадьба, изменял ей. Это все понятно, но! В таких книгах обычно посыл такой: вот у меня все плохо, но я возьму свою судьбу в собственные руки, не буду унывать, буду работать и вот оно счастье. А здесь не так. Работу ей нашла ее подруга, причем буквально запихнув ее туда, превозмогая упрямство нашей героини. После того как там не сложилось, ей опять же на блюдечке с расписной каемочкой принесли магазин - только не ной и работай уже. Личная жизнь сложилась по тому же принципу. Вот и какие приятные эмоции можно испытывать к такой героине?

Про остальное из сюжета я не буду говорить, но очень хотелось упомянуть следующее. Мне на протяжении всей книги казалось очень странным, что описание духов, ароматов и все связанное с парфюмерией описано достаточно красочно, предложения в эти моменты лились музыкой. А когда эта лирика заканчивалась и появлялись какие-то описания действий, просто жизнь героини, то было такое ощущение, что читаешь какие-то рубленные, топорные слова. Нет мелодики текста, предложения по конструкции совершенно одинаковые, нет разного темпа. Вот не знаю я, как это подробно объяснить, но кто читал - я думаю, поймет. И вот такая несостыковка меня волновала все то время, что я читала эту книгу. А потом открываю послесловие автора и узнаю вот что:

...написать о запахе не так-то просто. Сложно описать то, что ощущаешь. Сложно, но можно. Это гениально удается двум итальянским девушкам, Марике Векьяттини и Катерине Ронкати, которые работают парфюмерами в месте под названием "Фармачия дель Кастелло ди Дженова"

Марика является автором очерка "Таинственный язык ароматов", который был мне невероятно полезен в процессе работы над романом, а также ведет блог "Бергамот и бензойное дерево". Читая его, вы ступаете на тропу ароматов, полную очарования и волшебства, в сопровождении надежного спутника, который вас направляет.

Ну вот после этого послесловия головоломка решилась, а мое впечатление о книге полностью сложилось . И, да, я читала «Парфюмер. История одного убийцы» Патрик Зюскинд , невольно сравнивала, не в пользу "Тропою ароматов".

Так что я бы не советовала эту книгу к прочтению. Скучно и грустно.

услышала страдания, словно его терзала какая-то давняя, несправедливо причерченная боль.

Серьезно? Это же каким голосом он произнес фразу, что за пять слов можно почувствовать вселенскую боль, да еще определить что она была несправедливо причинена? На этом все. Я такое дочитывать не буду.

Книгу «Тропою ароматов» я начала читать после того, как дочитала «Непреодолимое черничное искушение», и если сначала меня искушали вкусной едой и ароматом черники и лета, то в романе Кабони Кристины «Тропою ароматов» мой носик дразнили ароматами духов, и я думала о том, что любимые мои духи называются «Сирень».

«— Аромат — это чувство, видение, которое тебе нужно передать на языке запахов…»

Аромат — это чувство, это язык. Это что-то нереальное для меня, привыкшей воспринимать просто запахи, не анализируя их, не раскладывая общий аромат духов на составляющие, не ища в них скрытого смысла, не зная, что ароматы объединяются в пирамиду запахов. А язык запахов? Это, как оказалось, целая вселенная: запах страха, запах боли, аромат детства, и этот перечень можно продолжать бесконечно.

А ещё ароматы это и история, призма, через которую читатель заглядывает в мир семьи Россини, в её прошлое, такое разное и неповторимое, в настоящее и возможное будущее. Заглядываешь вот так в прошлое одной семьи, точнее — нескольких поколений (прапрабабушка, бабушка, мать и дочь) и понимаешь, какими разными были все эти женщины, как по-разному сложились их судьбы, и как по-разному сложилось их знакомство с ароматами: кто-то посвятил свою жизнь семейному делу и продолжил традиции, а кто-то отошёл от натуральных природных компонентов и делал духи на синтетической основе. Все женщины семьи Россини разные, не похожие одна на другую, и читатель знакомится с каждой из них, попутно открывая что-то новое и в себе самой; через призму семейной саги я словно заглядывала в своё прошлое, будущее и настоящее и думала о том, что же такое талант.

« — Да ладно тебе, мы обе прекрасно знаем, что все мои духи примитивны, однообразны и тянут на твёрдую тройку. Даже моя лучшая композиция не годится на четвёрку. А ты — как художник, только пишешь не красками, а словами. Они улетают, и остаётся лишь чистый холст. Но у тех, кто дослушает до конца, навсегда запечатлеется в памяти созданная тобой картина. Я не знаю никого, кто может сравниться с тобой, ни у кого нет твоих знаний, твоего таланта!..»,

как говорит Моник, одна из героинь романа, о своей подруге Элене.

А может быть, талант это дар свыше? Который даётся не каждому и не всем по силам? Талант — это труд, и роман Кристины Кабони и об этом тоже, о том, как же тяжело и невероятно сложно сделать духи для кого-то, ведь для этого нужно узнать о заказчике кто он за человек, что ему нравится и не нравится, что хочет клиент выразить с помощью духов. И читая всё это я понимаешь, как труден и непрост труд парфюмера, делающего духи на заказ… Думала о том, что придти в магазин и купить флакон духов это так просто, так приятно, но почему же тогда, когда тебе наносят на запястье аромат (я теперь пишу про аромадухи), первая волна тебе нравится, вторая ещё ничего, а третья заставляет чихать? Почему кажется сначала, что вот этот аромат твой, а разнюхаешь и не нравится, а теперь я знаю, и всё благодаря роману «Тропою ароматов»: всё дело в том, что эти запахи не передают именно мой аромат, они ничего не говорят о том, кто есть я, что я хочу сказать через запах духов. Я не выделяюсь из толпы, а растворяюсь в ней. Сложно звучит? Но так, по сути, и есть. Духи — это наша душа, это наша скрытая суть, то, кто мы есть на самом деле:

«— Чтобы дать понять, кто мы, мы используем духи. С самого начала важно усвоить, что запах как бы говорит от нашего имени…»

Для меня это всё было целым открытием, как и процесс создания духов, я никогда не думала и не читала о таких вещах. Открытие было столь ошеломляющим, что я взяла в руки 2 флакона духов и пыталась разложить их аромат на составляющие, а всё книга.

Но роман Кристины Кабони «Тропою ароматов» не только семейная сага, не только рассказ о духах и нас самих, но и история о женщинах и женской доле, о женском счастье, о мужчинах, для некоторых из них слова обладают магической силой

(«…и точно так же любил слова: они были для него не больше чем красивая оболочка»

), позволяющей повелевать людьми, очаровывать их и читать о таких героях было трудно, а рядом с такими вот типами, встречаются и нормальные мужчины, для которых слова не пустой звук. Это и роман о любви, такой разной для каждого из героев. Это роман и о цели в жизни:

«Но в ту же минуту Элена осознала, что лишь обманывает себя. Она не верила, что снова откроет магазин, это были только мечты. Но даже мечты — это уже цель, к которой можно стремиться».

Роман столь глубокий, столь красивый, что похож на современную сказку, на историю преображения, на историю обретения своего места под солнца, на красивую историю любви и настоящей дружбы, которая выдерживает не только горе, но и радость. И завершить рецензию мне хочется эпиграфом к разделу «Благодарность», в котором автор книги благодарит тех, кто ей помог:

«Произнесите волшебное слово «спасибо». Произнесите так громко, чтобы оно зазвенело в воздухе, прокричите его с крыши, прошепчите чуть слышно, повторите про себя и почувствуйте в сердце: очень важно, чтобы отныне и навсегда чувство благодарности не покидало вас. Ронда Берн. Магия».

говорили о том, что в ее крови течет горячая южная кровь

Она привыкла сравнивать работу других с тем, к чему привыкла с детства.

Также автор очень любит несколько раз повторять одно и то же, причем, часто это происходит в одном абзаце.

Этот человек умудрился обратить ее недостатки в достоинства, найти ее сильные стороны. Моник была взволнована. Предложение Алена было так привлекательно, что она едва дышала от счастья. Она впервые видела человека, который похвалил ее за то, что она считала своими недостатками.

Кайл так редко смеялся

Кайл улыбался нечасто

И это происходит на всем протяжении повествования. Поначалу пытаешься не обращать на подобные огрехи внимания. Но чем дольше читаешь, тем сложнее это делать. От чудовищной тавтологии в предложениях через раз на третье хочется выть.

Персонажи. ГГ, Элена. Девушка под 30 или за 30, не совсем понятно. Тяжелое детство. Полное отсутствие отца. Частичное отсутствие матери. Выросла на попечении суровой, но любящей бабушки. Умудрилась вырасти в девицу, которая по своим поступкам тянет на 17-летнюю выпускницу закрытого женского пансиона. Несколько лет жила с полным придурком, которому отдала все свои деньги. Застукала его с собственной подругой в его ресторане (в который вложила свои деньги). Обиделась и уехала строить новую жизнь, не выбив из бывшего не только деньги, но даже личные вещи. Как оказалось впоследствии, уехала, будучи беременной. Лучшая подруга устроила ее на работу в один из салонов своего любовника. Тамошние акулы воспользовались пансионскими взглядами на жизнь ГГ и благополучно ее обворовывали.

Тот самый любовник лучшей подруги. Владелец крупного сетевого бизнеса. Ведет себя как истеричная тетка бальзаковского возраста. Кабы все дельцы вот так реагировали на потенциальные источники своих немаленьких доходов, денег у них было бы столько же, сколько у ГГ после ухода от первого парня. Зацените: он держит в руках только что созданный аромат, который считает совершенным. И в следующую секунду орет в лицо его создателю "пошла вон, коза, я тебя увольняю!" (по-другому, конечно, но смысл такой). Это все равно что, скажем, киностудии послать лесом режиссера, только что получившего Оскара.

Там много еще чего можно вытащить и перетряхнуть хорошенько, но желания нет. История могла бы быть неплохой, если бы Кабони: а) прослушала курс психологии; б) больше практиковалась в писательстве; в) вычитывала и выправляла свои творения так, как советовал Стивен Кинг.