• ВСЕ НОВИНКИ

Книга: Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье (сборник) - Льюис Кэрролл

• Добавлена в библиотеку: 25 апреля 2016, 21:20



Автор книги: Льюис Кэрролл

Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги

Серия: Лучшая классика для девочек
Возрастные ограничения: 6+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): А. Н. Рождественская, Поликсена Сергеевна Соловьева, Анатолий Абрамович Френкель
Издательство: Эксмо
Город издания: Москва
Год издания: 2016
ISBN: 978-5-699-86947-3 Размер: 666 Кб

• Комментарии [3] |
• Просмотров: 7533 |
• • 96
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

  4.8 Оценок: 5

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

«Алиса в Стране чудес» – признанный и бесспорный шедевр мировой литературы. Вечная классика для детей и взрослых, принадлежащая перу английского писателя, поэта и математика Льюиса Кэрролла. В книгу вошли два его произведения: «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье».

Последнее впечатление о книге

• 

• Velociraptor627:
• 23-03-2022, 16:11

Книга не произвела на меня какого-либо впечатления. Многие вещи были сумбурны и непонятны. Повествует же она о похождениях Алисы в выдуманных мирах, которые ей приснились.

Ещё

в "Алисе в стране чудес" девочка попадает в вымышленную страну, где основными жителями являются карты и более-менее разумные звери. "Алиса в зазеркалье" даёт мир шахматных фигур, который представляет собой огромное шахматной поле. В целом, за прочтением этой книги можно скоротать время, но, с интересом погрузиться в неё не получится (по крайней мере, не получилось у меня) .

Свернуть

⬇Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье (сборник)" Льюиса Кэрролла
(фрагмент)



Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

С этой книгой скачивают:

Алиса в Стране чудес / Alice's Adventures in Wonderland

Автор: Льюис Кэрролл

Алиса в Стране чудес

Автор: Льюис Кэрролл

Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье (Пер.Н.М. Де ...

Автор: Льюис Кэрролл

Алиса в стране чудес в переводе Заходера с иллюстрациями

Автор: Льюис Кэрролл

ЯТ

Автор: Сергей Трищенко

Приключения Алисы в Стране Чудес, Или Странствие в Странную Страну по стран ...

Автор: Льюис Кэрролл

Алиса в Стране Чудес. Алиса в Зазеркалье

Автор: Льюис Кэрролл

Алиса в Зазеркалье

Автор: Льюис Кэрролл

Это ты, Алиса?

Автор: Кир Булычев

Комментарии

• 
  Комментариев: 835

• Lolita Moros:
• 1 августа 2016 13:22

С удовольствием вернулась к давно любимой Алисе. До этого мне доводилось читать другой перевод повсеместно известной сказки-Бориса Заходера. Но этот вариант бессмертной детской классики ничуть не хуже, нужно только как следует вчитаться. Нелишне прочитать всем.

Цитировать

• 
  Комментариев: 1335

• marmeladnaya dusha:
• 7 сентября 2016 09:32

Я не очень люблю и понимаю Алису. Но после прочтения биографии Керолла и интересных моментов при написании Алисы, мне захотелось перечитать приключения этой девочки. Оказывается, Алиса - первая сказка, которая была написана с целью развлечения. В принципе, я так и продолжаю не особенно понимать суть сказки. но хотя бы знаю, почему. Ну. и детской английской классикой побаловаться - все равно, что выпить английского чая с пирожными.

Цитировать

• 
  Комментариев: 165

• Валерия_V:
• 16 сентября 2016 09:01

Сказка совершенно ни на что не похожая. Думаю, несет в себе гораздо более глубокий смысл, нежели может показаться после первого прочтения. Если учесть, что вся эта история приснилась Алисе, и все герои ее путешествия-соответственно во сне- части ее личности, возникает много интересных ассоциаций по этому поводу. Ничего сравнимого пожалуй, в литературе, нет. Она совершенно особая и "по вкусу", и по восприятию. Не такая уж и детская. Но интересна будет, уверена, всем: и психологам-специалистам)), и читателям-"гурманам"- тем, кто готов выйти на безграничные просторы авторской фантазии Кэролла и его юной героини. Рекомендую к прочтению))

Цитировать

• 

• iDashaIvanova09:
• 16-03-2022, 20:33

В детстве пыталась читать "Алису", но не пошло, показалась ерундой и бессмыслицей.Через какое-то время решила прочитать ещё раз. И вот решила прочитать произведения в переводе, так как многие называют его самым лучшим переводом на русский язык.

Ещё

После прочтения я с этим полностью согласна (конечно я не все в переводе прочитала). Я постаралась перевести, насколько это возможно, как можно более точнее, что очень непросто учитывая специфику произведения с игрой слов.

Свернуть

• 

• Arinushk:
• 16-03-2022, 16:59

Жила-была девочка Алиса. И вот в один жаркий день она заметила Белого Кролика, который разговаривал, и при этом смотрел на часы. Сгорая от любопытства, она начала бежать за ним.

Ещё

Вскоре Кролик исчез в кроличьей норе, и Алиса, недолго думая, поспешила за ним. Так и начались её сказочные приключения.

Эта сказка просто что-то с чем-то. Сразу напишу, что её возрастное ограничение 6+. Это объяснит моё негодование дальше в рецензии.

Алиса - главная героиня. Девочка, которая побежав за Белым Кроликом, попала в изумительный мир. В этом мире обитают различные существа. Белый Кролик, который постоянно куда-то опаздывает; Вечно улыбающийся Чеширский Кот; Королева с постоянными намерениями отрубить кому-то голову и т.д. В общем, я не понимал Алису. Да, она ребенок, но её перескакивание с мысли на мысли меня раздражало. Хочется читать про этот мир, а не про одноразовые факты Алисы.

Сюжет. Ну автор тут показал свою фантазию, не поспоришь. Знаменитое "Выпей меня", грибы роста, ожившие карты, бесконечные чаепития и так далее. Интересно, но этим всё и ограничивается. Быстро и мельком всё показали, а сказка уже закончилась. Хорошо хоть я читал издание с иллюстрациями.

Самое интересное, ограничение 6+. Ну что же, всеми понятное ограничение, чтобы дети всё максимально понимали, и просто наслаждались чтением. Так было, пока Кэрролл не написал:

Увидела большую гусеницу, сидевшую на грибе со сложенными крошечными лапками и преспокойно курившую кальян

Кальян в детской сказке. Представляю, читает ребенок эту сказку, и потом подходит к родителям со словами: - "А что такое кальян?" Классно, классно. Также в этой сказке есть: 1) Мундштук(даже я, знал что это такое, лишь приблизительно) 2) Присяжные, все же дети знают значение этого слова??? 3) Визави(про это слово я вообще впервые узнал. Оно означает лицом к лицу) 4) Королева, которая только и умеет, что кричать про отрубание голов. Спасибо хоть без обьяснения, как это происходит.

Что хочется сказать. Эта сказка в детстве может читаться интересно. Но уже взрослым задумываешься, как такое можно рекомендовать детям? Ну не знаю, очень спорная история. Отдельно хочется похвалить иллюстрации, они хоть как-то разбавили эту сказку.

Свернуть

• 

• ArsenijMoshnin:
• 8-03-2022, 19:09

очень интересная не обычная книга интересный сюжет хороший конец очень понравилась эта книга советую прочитать

• 

• irschabanova2015:
• 10-02-2022, 20:36

Алиса после встречи с Белым кроликом попадает в Страну чудес. В своем путешествии по этой удивительной стране она встречается с не менее удивительными персонажами.

Ещё

Сказка является одной из самых популярных в мире книг как среди детей, так и среди взрослых. Эта увлекательная история учит не бояться мечтать и оставаться собой в любых ситуациях.

Свернуть

• 

• NailyaSoltukieva:
• 3-02-2022, 20:02

мне нравиться это произведение

• 

• ekmzy23:
• 28-01-2022, 16:58

Прочитала Алиса в Зазеркалье. Небольшая сказка, но интересная  и чуть - чуть непонятная. Жаль , что нет продолжения.

• 

• DianaShamsieva:
• 25-01-2022, 22:07

Как-то так вышло, что я в детстве никогда не дочитывала "Алису в Стране чудес" до конца, недавно решила исправить это. Читается книга легко, быстро, да и размер у неё небольшой.

Ещё

Язык приятный, чувствуется, что автор - англичанин, какой-то у них особый стиль повествования. Сюжет интересный, но местами казался абсурдным. Главная героиня - милая девочка с очень богатым воображением. Мне книга даже понравилась, но перечитывать, наверное, не стану. Была бы я чуть младше, то "Алиса в Стране чудес" привела бы меня в восторг, сейчас она такого впечатления не произвела. Тем не менее, книгу могу посоветовать всем, преимущественно юным читателям. "Алиса в Стране чудес" - классика жанра фэнтези, но я думаю, что стала она таковой именно из-за привязанности, которую испытывают уже взрослые люди к любимой книге детства.

Свернуть

• 

• SofyaBuslaeva:
• 18-01-2022, 08:54

Очень сказочная сказка, герои запоминаются. очень понравился кролик. смешной и торопливый.

• 

• zzzzzzmeyaaa:
• 16-01-2022, 00:30

Существует очень много экранизации на книгу «Алиса в стране чудес» Льюиса Керрола. Погружаясь в чтение можно с лёгкостью погрузиться в другую реальность. Вместе с главной героиней мы так же эмоционально переживаем её приключение.

Ещё

Алиса падает в кроличью нору и попадает в волшебный мир. Девочка встречает много разных персонажей, каждый из них уникальный и показывает Алисе свои причуды. Происходит полнейший хаос. Но все же главная мысль данного произведения - мыслить нестандартно, нешаблонно и всегда отличаться от большинства.

Свернуть

Добавить комментарий

Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера

обновить, если не виден код

Популярные книги за неделю

• 

  Просмотров: 28708

  Капитал

  Карл Маркс

  Карл Маркс (1818-1883) – выдающийся немецкий политический мыслитель, общественный…
• 

  Просмотров: 27813

  Ярмарка тщеславия

  Уильям Теккерей

  Вершиной творчества английского писателя, журналиста и графика Уильяма Мейкписа Теккерея…
• 

  Просмотров: 2603

  Дело вдовы Леруж

  Эмиль Габорио
• 

  Просмотров: 1134

  Закат казанского феномена. История…

  Асгат Сафаров

  В 80-е годы Юрий Щекочихин сообщил всей стране, что в СССР, оказывается, существует…
• 

  Просмотров: 650

  Дао дэ цзин. Книга пути и достоинства

  Лао-цзы

  Книга «Дао Дэ Цзин» является древнекитайским философским трактатом, написанным Лао-цзы,…
• 

  Просмотров: 328

  Братья. Книга 3. Завтрашний царь. Том 2

  Мария Семёнова

  Долгожданное продолжение истории о братьях, начатой романами «Тайный воин» и «Царский…
• 

  Просмотров: 302

  13 проклятий

  Мишель Харрисон

  Вторая часть трилогии «13 сокровищ» – дебюта Мишель Харрисон, который принес ей…
• 

  Просмотров: 292

  Выжига, или Золотое руно судьбы

  АНОНИМYС

  Наши дни У майора МЧС и по совместительству друга старшего следователя Волина – Юрия…
• 

  Просмотров: 282

  Закон Выброса

  Дмитрий Силлов

  Снайпер попал в беду. Но у него есть друзья в другой вселенной – кремлевский дружинник…
• 

  Просмотров: 266

  Кодекс выживания 6. Легенда Пазла

  Родион Дубина

  Всё сложилось не самым удачным образом, но Кодексу не впервой пробиваться через тернии.…
• 

  Просмотров: 265

  Хирург-3. Наука побеждать

  Павел Вяч

  Возможно ли сохранить Свет целительства, теплящийся в душе, ступив на Темный путь, путь…
• 

  Просмотров: 263

  Восхождение язычника

  Дмитрий Шимохин

  Смерть настигла меня в тайге – от рук бандитов. Но путь за грань не был концом, и мое…
• 

  Просмотров: 253

  Во главе кошмаров

  Лия Арден

  За один вечер Кассия лишилась дома, выбора и прошлой жизни. Теперь ее место в Палагеде. И…
• 

  Просмотров: 244

  Сиделка для главного инквизитора. Том 2

  Полина Нема

  Вот так попала в другой мир, работаешь сиделкой при старой драконице. Вроде работа…
• 

  Просмотров: 238

  Рок небес

  Мэри Коваль

  Номинации на премии «Сэйун» и «ActuSF». Мэри Робинетт Коваль продолжает раскрывать свой…
• 

  Просмотров: 234

  Пересдать и выжить. Гордыныч

  Ника Ёрш

  Прощай академия, здравствуй взрослая жизнь! Так я могла бы сказать. Но проспала последний…
• 

  Просмотров: 223

  Драконий муж для попаданки, или…

  Валентина Гордова

  Армон Даат – генерал драконов и борец с иномирянами. Я – иномирянка и… его случайная…
• 

  Просмотров: 221

  Ольховый король

  Анна Берсенева

  НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ТАТЬЯНОЙ АЛЕКСАНДРОВНОЙ…
• 

  Просмотров: 205

  Жена по завещанию

  Анна Гур

  – Ты изменяешь мне?! – c трудом выдыхаю свой вопрос, становится нечем дышать, но мой муж…
• 

  Просмотров: 164

  Древо ангела

  Люсинда Райли

  Прошло тридцать лет с тех пор, как Грета покинула Марчмонт-Холл, величественный и…
• 

  Просмотров: 162

  День мертвых тел

  Николай Леонов

  Легендарный детективный тандем Леонов – Макеев. Оказавшись по делам в небольшом…
• 

  Просмотров: 159

  Тень с Севера

  Мария Семёнова

  Мария Семенова ― создательница легендарного «Волкодава», которого экранизировали под…
• 

  Просмотров: 159

  Золотое пепелище

  Валерий Шарапов

  Романы о настоящих героях своей эпохи – сотрудниках советской милиции, людях, для которых…
• 

  Просмотров: 154

  Мой желанный мужчина

  Ольга Шерстобитова

  Что делать, если ты влюбилась в собственного наставника? Его выдержка – словно камень,…

Рекомендации