112 000 произведений, 32 000 авторов Отзывы на книги


» » скачать книгу Двенадцать повестей

Книга: Двенадцать повестей -

  • Добавлена в библиотеку: 26 января 2014, 01:47
обложка книги Двенадцать повестей автора Мария Французская
Реклама:


Автор книги: Мария Французская


Жанр: Европейская старинная литература, Классика


Серия: Звезды зарубежной поэзии
Возрастные ограничения: +12
Язык: русский
Язык оригинала: французский
Переводчик(и): Вероника Аркадьевна Долина
Издательство: Водолей
Город издания: Москва
Год издания: 2011
ISBN: 978-5-91763-072-4
Размер: 650 Кб
сообщить о неприемлемом содержимом



Описание

«Меня зовут Мария, я из Франции» – это единственная фраза, которую оставила о себе потомкам великая поэтесса конца XII – начала XIII веков, и по ней в литературоведении с 1820 года, когда ее драгоценные «Двенадцать повестей» впервые были опубликованы, она получила имя. О том, что она прибыла в Англию (где и жила при дворе короля Генриха II и королевы Альенор Аквитанской), свидетельствует лишь ее бретонский диалект; сюжеты же ее «повестей» всецело принадлежат миру кельтской истории и мифологии. Вот уже почти двести лет книга Марии Французской входит в сокровищницу европейской литературы, однако по сей день на русском языке были опубликованы лишь 3–4 повести, притом в малодоступных изданиях. Вероника Долина, пересказавшая лэ Марии Французской русскими стихами, открывает читателю мир бретонских легенд, от которого и по сей день веет свежестью.

Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если вы считаете, что это не так и размещение материала нарушает ваши или чьи-либо права, то сообщите нам об этом.


Комментарии
Добавить комментарий
Популярные книги за неделю
Жанры библиотеки


По году издания

2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010



Рекомендации