Книга: У самого синего моря. Итальянский дневник - Наталья Осис

Путешествие по Италии с чужими впечатлениями. В первой половине книги это именно так: много удивления, восхищения, восторга новизны. Но дальше уже сплошные окололитературные экзерсисы на итальянскую тему или просто привычное брюзжание "за жизнь". Это не путеводитель и не рекламный туристический буклет. Главная героиня здесь, конечно же, не Генуя и даже не Италия, но сама автор. А чего же вы еще хотели от дневниковых записок?

"А мой Сандро, Сашенька, не зря меня так настойчиво приучал с первых дней к местоимению мы. Что-то у меня уже ничего не получается рассказать в единственном числе. Все время получается: «мы поехали, мы увидели». Скоро, наверное, доживем до «мы подумали». Хотя и у нас есть свои достижения: и ссорились пару раз вплоть до упаковки чемоданов, и ревновали, и ругаемся периодически вполне в итальянском стиле и всегда по одному вопросу – по поводу воспитания детей. А как только помиримся, вспоминаем старичков, которых мы видели однажды в Елисеевском, где старенький муж говорил своей жене, указывая на разноцветные полки: «Скажи, Ринок, а МНЕ это нравится?» И Сашенька мне всегда говорит: «Правда, мы будем такими же? Ты же ведь мне скажешь, что мне нравится, правда?»"

Меня тоже лично раздражал их график работы тех же магазинов, кафе и развлекательных учреждений. Я недоумевала почему я должна умирать от жажды в три часа дня, тем временем, когда итальянцы отдыхают и никому нету дела до сугубо лично твоих проблем на предмет продажи бутылки воды. Короче, у меня от моего отдыха в Италии осталось очень много негативных эмоций и непонимания этого народа с их непонятными мне традициями. Это явно не моя страна и не "мои" люди. И именно все это описано у Наташи в ее книге. Очень жалею, что не прочла ее раньше перед отдыхом, чтобы вооружиться полезными знаниями и подготовить себя морально. Единственным плюсом осталось ощущение от вкуса самого вкусного в мире мороженного, кофе и пиццы. Мороженое у них реально пальчики оближешь. Так что читайте эту замечательную книгу, улыбайтесь или негодуйте)))

И вот я нашла эту замечательную книгу Натальи Осис. Которая рассказывает о том, что на самом деле там цениться, как живут люди, что они любят. Истинно русское повествование (где даже встречаются наши любимые слова паразиты вроде "блин") с примесью итальянских слов. Меня лично это ничуть не отпугивает, а даже наоборот привлекает. Так намного легче проникнуть в саму суть. Так вот эта книга+плюс мои уже увиденные места сложились в одно целое, и я получила полную картину итальянской жизни. И даже если (я так хочу чтобы это если исчезло ;) ) я когда-нибудь перееду в Италию, эта книга безусловно станет мои проводником в ту жизнь.

p.s.нет ощущения красивой и интересной страны Италии.