112 000 произведений, 32 000 авторов Отзывы на книги


» » скачать книгу Слово живое и мертвое

Книга: Слово живое и мертвое -

  • Добавлена в библиотеку: 12 ноября 2013, 17:15
обложка книги Слово живое и мертвое автора Нора Галь
Реклама:


Автор книги: Нора Галь


Жанр: Языкознание, Наука и Образование


Язык: русский
Издательство: Международные отношения
Год издания: 2001
ISBN: 5-7133-1078-7
Размер: 355 Кб
сообщить о неприемлемом содержимом



Описание

Нора Галь – одно из ярких имен в блистательной плеяде российских литераторов, создавших всемирно признанную школу художественного перевода. Свою славу она заслужила, открыв нам «Маленького принца» Сент-Экзюпери. Бесценной заслугой Норы Галь остаются ее выдающиеся переводы шедевров современной мировой литературы.

«Слово живое и мертвое» – обобщение многолетнего творчества и самой Норы Галь, и ее замечательных коллег. Вместе с тем эта работа выходит далеко за рамки собственно переводческих проблем. Разбирая типичные ошибки, проникающие в прозу и публицистику, на радио и телевидение, и противопоставляя им блестящие образцы живой русской речи, она вносит неоценимый вклад в столь актуальную ныне борьбу за чистоту и достоинство русского языка.

Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если вы считаете, что это не так и размещение материала нарушает ваши или чьи-либо права, то сообщите нам об этом.


Комментарии
Добавить комментарий
Популярные книги за неделю
Жанры библиотеки


По году издания

2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010



Рекомендации