Электронная библиотека » Омар Хайям » скачать книгу Рубаи. Полное собрание

Книга: Рубаи. Полное собрание -

  • Добавлена в библиотеку: 2 октября 2013, 18:52
обложка книги Рубаи. Полное собрание автора Омар Хайям


Автор книги: Омар Хайям


Жанр: Зарубежные стихи, Зарубежная литература


Серия: Мудрая книга в подарок
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Переводчик(и): Игорь Андреевич Голубев
Издательство: РИПОЛ классик
Город издания: М.
Год издания: 2017
ISBN: 978-5-386-09674-8 Размер: 2 Мб

сообщить о неприемлемом содержимом

Описание книги

Эта книга уникальна прежде всего принципиально новым взглядом на поэзию Омара Хайяма. В ней развенчивается привычный образ Хайяма, сложившийся в Европе за полтора столетия, и читателю предлагается открыть великого поэта заново. Уникальна она и другим: никто, никогда и нигде не переводил его стихи в таком объеме (более 1300 четверостиший).

Игорь Андреевич Голубев, поэт, прозаик, переводчик с фарси, посвятил работе над этой книгой более 36 лет. Во вступительной статье И. Голубев излагает свою расшифровку тайного учения Хайяма по намекам, рассыпанным в четверостишиях.

В формате a4.pdf сохранен издательский макет.

Последнее впечатление о книге
  • kosmobluebell:
  • 11-01-2022, 22:53

...пересылая скрины с четверостишиями, когда начала читать Рубайят Хайяма, который рекомендуют многие критики и читатели.

Мне было решительно не ясно, где же та мудрость и философия, которую мне обещали в описаниях и отзывах? Я и так не любитель поэзии, а тут ещё и какой-то бесконечный опус вину и чаркам!

Но от чтения было не оторваться, с каждым стихом я понимала: смысл совсем не в вине! Хайям затрагивает проблемы рождения и смерти, любви и горя, богатства и бедности.

Ещё

Остальные комментарии




Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.

Комментарии
  • Комментариев: 0
  • :
  • 13 марта 2016 02:57
испытал огромное наслаждение от чтения стихов одного из величайших писателей человечества.
  • Комментариев: 0
  • :
  • 5 марта 2017 21:22
Поэзия этого автора помогает как-то по-особенному отдохнуть. И в строках этих заключено гораздо больше, чем кажется на первый взгляд. А если еще и озадачиться расшифровкой его посланий в стихах, то это становится еще и очень увлекательным занятием.
  • Комментариев: 921
  • :
  • 20 апреля 2017 07:17 Пользователь offline
Это - вечные ценности. Так духовно и глубокомысленно! И книга - не просто сборник стихов. Это глубокое исследование творчества Омара Хайяма, его цели мистического постижения Бога. Но, при этом, увлекает реалистичный подход, радость настоящей, земной жизни.


--------------------
Видео никогда полностью не заменит книгу, ведь для постановки необходим сценарий.
  • Комментариев: 330
  • :
  • 20 апреля 2017 07:20 Пользователь offline
Тридцать шесть лет посвящено созданию книги, впечатляет! А стихи ведь переводить между языками гораздо сложнее, чем прозу - необходимо подобрать более-менее сносную рифму! Что интересно, тут нет длинных поэм, всё это исключительно глубокомысленные четверостишья, наводящие на размышления о жизни и смерти.


--------------------
Человек - это, конечно, звучит гордо, но вот слон или лев - гораздо экзотичней и более впечатляюще.
  • DarknessBeMyGuide:
  • 21-12-2021, 00:49

Обычно я всегда ругал Хайяма за пропаганду алкоголя, но теперь, приобретя государственное мышление, пересмотрел взгляд на вопрос. Дело в том, что несмотря на мои эф(в)илистические взгляды, я считаю важным поддерживать национальную экономику.

Ещё
  • Christina_Kuleshevich:
  • 29-06-2021, 00:42

Стихи классные, но вот сама проза о жизни Омара показалась мне очень скучной.

  • ListiFideliti:
  • 28-06-2021, 20:26

Текст рецензии — личное впечатление, написано в виде отчёта в играх.

Мысли: несколько сотен четверостиший за пару часов? Почему бы и да. Учитывая годы их создания — получается экспресс-мини-путешествие в прошлое.

Ещё
  • KataleyaRumyantseva:
  • 15-03-2021, 15:21

В книге больше прл вино и про то что все мы умрём, с земли пришли и в землю уйдём. Ничего нового и мудрого для себя не взяла, но все равно автору спасибо)

  • OlgaKrivosheeva:
  • 19-02-2021, 19:46

Честно говоря, не особо я люблю стихи и поэзию. Из этого жанра осилила и полюбила только Данте Алигьери - Божественная комедия и Омар Хайям - Рубаи . На первый взгляд может показаться, что автор восхваляет алкоголизм и другие праздные действия, мол в жизни важно только гулянье) Мне же эта книга открылась как сборник трогательных и глубоких мыслей, скрывающихся между строк о кутяже.

Ещё
  • KristinaVladi:
  • 25-11-2020, 17:51

Рождение, жизнь и смерть - все бессмысленно. А значит надо пить, развлекаться, наслаждаться жизнью всеми доступными способами, пока жив. Умрешь - зароют тебя в землю и в лучшем случае из твоего праха вырастут цветы.

Ещё
  • transgressor:
  • 14-07-2020, 19:18

Вообще говоря, при всех наворотах современной философии, в области "главных идей" еще никто ничего существенного не добавил. Здесь есть всё: и здоровый фатализм-детерминизм,

Ещё
  • transgressor:
  • 11-06-2020, 00:48

Старик рубил на корню:

Познай все тайны мудрости! - А там?.. Устрой весь мир по-своему! - А там?.. Живи беспечно до ста лет счастливцем... Протянешь чудом до двухсот.

Ещё
  • Ludmila_Gorskaya:
  • 21-04-2020, 12:36

Рубаи - прекрасные, мудрые, трогательные, нежные и печальные, остроумные и веселые. Разные, как сама жизнь. Я не разделяю философию эпикурейства, да и претензий к Господу у меня нет.

Ещё
Добавить комментарий
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Популярные книги за неделю


Рекомендации