Книга: Нейтронный Алхимик: Консолидация - Питер Гамильтон

...повествование «Нейтронного алхимика» в большей степени строится вокруг гонки за обладание супероружием, в честь которого и назван второй том трилогии. В стремлении насытить и разнообразить «Пришествие Ночи» Гамильтон использует едва ли не все тридцать шесть драматических ситуаций разом. Действие с середины начинает напоминать увлекательный и остросюжетный шпионский триллер. Волею случая происходящий на фоне межзвёздных путешествий, биороботов и возвращения душ усопших из преисподней. Но самой главной находкой всё же остается сама суть одержания. Если абстрагироваться от авторских реалий, и перевести выдумку Гамильтона на язык ассоциаций, получится примерно следующее. Представьте, что в сумке с вашими личными вещами случайно пролились чернила. Неприятно, но доставать ведь тем не менее придётся. Рано или поздно. И тогда на свет, вместо привычных бумажника, зонта, кредиток, телефона и записной книжки появятся их липкие, укрытые полночным глянцем отражения. Из знакомых повседневных мелочей превратившиеся в чуждых, омерзительных доппельгангеров. И вот в чём главный вопрос: все ли из них вы захотите спасти от антрацитовой напасти? Ведь теперь избавиться от последствий будет довольно непросто. А в некоторых случаях – почти невозможно. Не легче ли попросту выбросить менее ценные вещи, заменив их впоследствии другими. А все усилия сосредоточить на тех, которые более необходимы, важны или любимы? Ну а что получится, если заменить бытовые безделушки реальными людьми. Как тогда выбирать? И можно ли определить значимость одной личности в возвышении её над другими? Достаточно ли широко для подобного индивидуальное толкование морали. Которая, презирая все тысячелетние достижения гуманизма и глобализации, всё равно для каждого остается своей. Именно этот вопрос и ставит перед своими героями, а заодно – и перед читателем, Питер Гамильтон в своем «Пришествии Ночи»...

...то, что в первой книге было названо энергетическим вирусом в «Консолидации» стремительно распространяется по всем обжитым мирам Конфедерации. Поток событий здесь, даже по уплотнённым стандартам Гамильтона, подобен экспоненте снежной лавины. А их плотность на квадратный сантиметр способна превысить самые смелые предположения. Автор продолжает оперировать громадными пластами действующих лиц и сюжетных линий с напускной небрежностью жонглёра-профессионала. Даже спустившие рукава переводчики уже понемногу и поневоле проникаются значительностью трилогии, вследствие чего размеренная монолитность русского издания «Пришествия Ночи» приближается к своему британскому источнику. И, хотя чудовищные химеры вроде: «двухсотпятидесятитысячекилометрового орбитального пояса» всё ещё встречаются, читать «Нейтронного алхимика» – одно из редчайших удовольствий. Это как наслаждаться заслуженным субботним отдыхом. Когда скованный лёгким, незаметным напряжением вечер конца рабочей недели уже оказался позади. А его остатки вытесняются из памяти приятными и невесомыми ночными сновидениями. И мысль о том, что вслед за этим выходным, ожидает ещё целое ленивое воскресение, отдаётся в сознании приятной щекоткой. У такого благоденствия всего один недостаток – оно имеет неприятнейшую особенность к скоротечному окончанию. В данном случае наслаждение ограничено обширными с виду и кратчайшими в своей увлекательности шестью сотнями страниц...