Книга: Imprimatur - Рита Мональди

Аннотация предлагает нам исторический герметичный детектив - но таким роман остаётся лишь несколько глав. Дальше акцент смещается на приключения: герои куда-то идут или бегут, преследуют или таятся, встречают удивительных помощников и загадочных злодеев. Всё это в нужных местах заваливается историческими подробностями - ровно столько, чтобы главный герой-аббат мог сделать гениальный вывод. Изначальная загадка-отравление отходит на второй план и получает разгадку только на последних страницах, как бы между делом. В целом - местами сумбурно, местами забавно, местами занудно, местами захватывающе.

Я не знаток, но мне кажется, это неплохая стилизация под романы того времени. Латынь, рассуждения о месте церкви и светской власти, дружба и предательства - всё на месте. Очень правдоподобна медицина (и начинаешь очень ценить даже районную поликлинику!). Отдельно порадовали вставки-описания еды, такое всё настоящее и материальное :)

Это роман в несколько вложений: он подаётся как история написания книги, которая, в свою очередь, - литературная обработка исторических дневников. Многочисленные комментарии добавляют достоверности тексту, как будто действительно всё так и было на самом деле. Что ж проверить мы никак не можем... зато я изрядно полазила по википедии, вспоминая и узнавая подробности европейской истории. Уже польза!

Не могу сказать, что книга меня очень впечатлила... Но, пожалуй, сохраню в хотелках остальные части, как минимум, с исторической точки зрения любопытно.

Исторический детектив конца XVІІ, начала XVІІІ веков, где главные герои проходят через все три книги авторов: аббат Мелани – кастрат, певец, шпион; мальчик – карлик ростом как восьмилетний ребенок, но сложно назвать его мальчиком, особенно в последней книге; Клоридия – дочь турчанки, прелюбодейка, а в последствии жена карлика, мать и известная повитуха; Угонио – расхититель гробниц, человек без рода и племени, имеющий ключи от всех дверей наземного и подземного города.

Первая книга Imprimatur сводит наших героев в гостинице, в которой обнаружена вспышка чумы. Мелани открывает мальчику – слуге этой гостиницы некие тайны своей жизни и жизни королевского двора. Его повествования погружают читателя в тонкости исторических событий. Они находят потайную дверь в подземный город, где преследуют преступника. Там же они и знакомятся с Угони.

Когда их приключения закончились, юноша (имя его упоминается только в конце последней книги) пишет книгу о событиях, что произошли в гостинице. Пишет о тайнах, поведанных аббатом, о министре Фуке, и других важных персон.

Secretum – вторая книга из трилогии.

Спустя одиннадцать лет судьбе снова было угодно свести мальчика и Мелани вместе на вилле Спада. Мальчик служил у хозяина, Мелани прибыл в качестве высокого гостя на свадьбу.

И снова их ждут приключения, связанные с риском для жизни. Тайны, интриги, предательства, заговоры, шпионаж, таинственная вилла по соседству под названием «Корабль» и загадочные видения на ней. Все описывается в мельчайших подробностях. Все исторические личности и их поступки – это не вымысел авторов, какими бы фантастическими они не казались. Ключевой фигурой, вокруг которой все развивается – найхристианнейший король Франции – король-солнце, любовь всей его жизни и война за наследство Испании. Однако сам король не является действующим лицом книги. Волею судьбы Мелани влюблен в женщину, которую любит его король. Но ни один из них не может быть с ней вместе. Аббат по причине кастрации, король по политическим соображениям. Любовный треугольник сводит их на поприще шпионажа.

Мелани, пользуясь наивностью и доверчивостью мальчика, вовлекает его в свои опасные политические игры, которые чуть не стоили тому жизни. Взамен оказанным рискованным услугам, аббат обещает мальчику и его семье материальные блага, но стоит ли верить великому прохвосту? Юноша не может не верить, хотя и знает скользкую натуру Мелани.

Veritas – финал истории. Вена.

Постаревший мальчик и изрядно потрепанный жизнью кастрат снова вместе. Теперь у Мелани нет прежней прыти и он не может принимать непосредственное участие в своих интригах. Но у него сохранились нити, за которые он может дергать – руководить другими, в том числе и наивного «мальчика», который уже не считает себя таким наивным, но самомнение не всегда точная оценка самого себя.

Мелани, в былые годы щепетильный, сейчас свободно может рассказать первому встречному в таверне, какой у него вчера был кровавый геморрой.

На этот раз их ожидают новые испытания. История разворачивается вокруг загадочного «места без имени» – недостроенного, и впоследствии заброшенного на века замка и летающего корабля, способного взлетать и приземляться без чужого вмешательства.

Новые загадки, тайны, заговоры и интриги, но на сей раз Мелани сдержал слово, и вознаградил своего друга, оставив ему средства для достойной жизни.

Вена предстает богатым и зажиточным городом со справедливым правителем. Когда по всей Европе гуляет смерть от голода и болезней, жители Вены из нижних слоев общества имеют больше, чем средний класс Европы в лучшие годы.

Студенческое общество – это отдельный класс. Но это только при неопытном взгляде кажется, что студенты, это просто студенты. На самом деле они хранят столько тайн, что узнав их, можно лишиться жизни. Шпионаж – вот самое распространенное и прибыльное ремесло, которым не брезгуют студентиозы.

Повествование всех трех книг происходит от первого лица – лица мальчика. Именно по этой причине, мы узнаем его имя лишь в самом конце, когда он подписывается под письмом.

Роман построен на реальных записках некоего юноши – слуги. Все события, места, люди в точности соответствуют исторической правде.

Авторов книг, после их публикации, подвергли гонениям и им пришлось покинут Италию.

В подтверждении истинности романов, авторы ссылаются на исторические документы с их архивными номерами и местонахождением вплоть до номера ряда в картотеке.

В послесловии последней книги авторы рассказывают об эпизоде из их жизни, когда они хотели эксгумировать тело короля Иосиф I для изучения на предмет отравления – им явно дали понять, что жизнь не стоит того, чтобы ворошить преступления прошлого.

"Imprimatur Secretum Veritas Mysterium" – «Вы можете распечатать тайны мира, но истина остается загадкой».

Тайны никогда не открываются полностью, а лишь влекут за собой новые, наматывая их на клубок истории.

Обидно, что у книги был большой потенциал – куча незнакомцев, волей случая оказавшихся запертыми вместе, каждый что-то скрывает, каждый имеет какие-то скрытые мотивы. Главный герой-поваренок довольно милый, а его наставник аббат Мелани – вообще кладезь всевозможных талантов, с широким кругозором и неплохим чувством юмора, - проводит ему краткий курс шпионажа, попутно разъясняя политический расклад в Европе XVII века. Но ты только погружаешься в интригу, как автор дергает тебя за рукав и говорит – эй, смотри, у меня еще 101 факт из справочника «Занимательное Средневековье». И это утомляет, в романе нет целостности. Но тем, кто интересуется Средневековой Европой, стоит попробовать ознакомится с этой книгой, хоть мне она и не зашла.

Вот такую аннотацию написали нам издатели. И знаете вроде как и придраться не к чему - все так и было, а с другой стороны, все было совсем по-другому.

В первую очередь, я должна сообщить о том, что детектива тут как такового нет. У нас есть два главных героя (один из которых так и остается безымянным), которые шляются по грязным подземельям и с переменным успехом следят за остальными постояльцами трактира, в котором они оказались заперты из-за опасения, что один постоялец заболел чумой. Но делают они это, так сказать, без огонька. Конец романа же... впрочем не будем забегать так далеко, скажу лишь то, что любителям детективов здесь делать нечего! Они будут страшно разочарованы!! А так же то, что последние главы романа многое изменят в восприятии читателем уже таких знакомых и понятных героев!

Зато неподдельный интерес эта книга вызовет у любителей истории. Однако замечу, что лучше иметь кое-какой багаж знаний по этому временному периоду, будет намного легче разобраться: кто кого за что с кем и почему. Помимо чистой истории с кучей политических интриг, войн и прочих разборок сильных мира сего, авторы демонстрируют впечатляющий багаж знаний в самых различных областях начиная с астрологии, заканчивая средневековыми способами борьбы с геморроем. И в этом кроется (для некоторых читателей) вторая проблема романа: слишком много всего понаписано!

Например. Сначала нам рассказали про проблемы престолонаследия в Англии, потом провели экскурс в мир проституции Рима, а дальше шли обличительные речи про итальянских купцов и маклеров по займу. Ах, да! До этого нам поведали тяжкую судьбу венецианских стеклодувов, которые совмещали свою основную работу с выращиванием жемчуга! И это на 3-5 страницах текста. И сие повторяется каждые 10-15 страниц!

Еще нам расскажут про астрологию, дадут точный астрологический прогноз на те несколько дней, что герои проведут в трактире, познакомят с подземельями Рима (очень я вам скажу интересное место для археологов было), добавят вам в копилку пару рецептов, объяснят про построение музыки, подробнейшим образом расскажут как пользоваться ветвью Паллады (то бишь разветвленным прутом для поиска воды (и не только)) и назовут еще десяток его названий, а уж сколько мы узнаем "полезного" и откровенно говоря страшноватого про медицину того времени! Вы не поверите как использовались мухи (правда какие-то особенные) в том, что называлось европейской медициной того времени. Ну, и конечно море информации про чуму и методы ее лечения (откровенно говоря смехотворные). После прочтения данного произведения, меня стал еще больше поражать тот факт, что с такой медициной в Европе хоть кто-то выжил. И это только крошечная доля того, что нам поведают авторы. Только то, что сразу же пришло в голову. Но, тем не менее, в целом мне это обилие информации не мешало. Наоборот! Я узнала для себя очень много нового.

Самую большую трудность для меня вызывали имена. Они все были разные, совершенно. Но какие же они при этом одинаковые(( Я лучше запоминаю всякие японско-китайско-корейские имена, чем у этих итальянцев. Кто есть кто я выучила только странице на 500 (хотя склерозом не страдаю).

Но все-таки книга затянута. ИМХО, авторам стоило чуть урезать путешествия по подземельям, сложные отношения между Белкой и Людовиком, бесконечные рассказы про лекарства от чумы и астрологию со знаками зодиака. И вышло бы все просто замечательно. А пока 4. Знакомство с книгами автора продолжу.

П.С. Одновременно читала книгу в 2х переводах. Перевод "клуба семейного досуга" понравился больше, чем у АСТ.

Жалко потерянного времени.

Ныне все копаются в тайнах прошлого, ибо тайны настоящего слишком страшны

Произведение читается легко. Мне кажется, что оно подойдёт любителям исторических приключений и начинающим неприхотливым библиофилам...Ничего философского и глубокого в романе вы не найдёте. Просто насладитесь исторической детективной историей, в которой большинство фактов вымышленны авторами.

лучше уж вовсе не браться за книгу, чем не дочитав её, сохранить о ней неверное суждение