Текст книги "Как достойно прожить свои 20 000 дней"

Роберт Смит
Как достойно прожить свои 20 000 дней

Перевела с английского Т. И. Попова по изданию: 20 000 DAYS AND COUNTING (The Crash Course for Mastering Life Right Now) / by Robert D. Smith, 2012.

© 2012 Robert D. Smith

© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2013.

* * *

Предисловие Энди Эндрюса

МЫ ПОЗНАКОМИЛИСЬ, КОГДА МНЕ БЫЛО ЧЕТЫРНАДЦАТЬ.

Это было на летних каникулах; осенью я должен был пойти в девятый класс. Вместе с другими мальчишками меня на неделю отправили в летний церковный лагерь. Нашим вожатым был первокурсник Роберт Смит. Для меня он стал лучшим советником и другом на всю жизнь!

Когда я заканчивал колледж, мы решили работать вместе: я стану писателем, а Роберт – моим агентом. Если честно, это я его уговорил. В то время Роберт абсолютно ничего не знал ни об организации выступлений, ни об издательском деле, ни о звукозаписи. Тем не менее он обладал бесценными качествами, которые невозможно заменить никакими практическими знаниями.

Во-первых, главным желанием и целью жизни Роберта было следовать за Богом.

Во-вторых, его самодисциплине мог позавидовать любой.

В-третьих, он очень жизнерадостный человек, способный заражать оптимизмом всех окружающих.

В-четвертых, Роберт всегда принимается за работу с воодушевлением и стремится выполнить ее как можно лучше.

В-пятых, окружающие его просто обожают.

Роберт обладает удивительным талантом моментально устанавливать крепкие дружеские отношения. Это качество просто незаменимо для успешного ведения бизнеса!

Представьте себе, что каждый новый знакомый стремится вам помочь, а люди из разных уголков мира ежедневно желают вам добра и молятся за успех ваших начинаний.

Больше всего меня удивляет не то, что Роберт отклонил предложения о сотрудничестве от самых крупных агентств Нью-Йорка и Лос-Анджелеса, и даже не безупречная репутация, которую он заслужил во время работы со своим первым клиентом, то есть со мной. Самое удивительное, что уже более тридцати лет Роберт с готовностью берется за самые сложные и даже провальные проекты и доводит их до триумфального успеха.

Но для вас самым удивительным будет совсем не это. Главный секрет, который я вам сейчас поведаю и который непременно вызовет ваше восхищение и изумление, заключается в том, что…

Вы готовы?

Итак, самый главный секрет заключается в том, что эта книга правдиво и подробно рассказывает о жизни Роберта и о том, как он достиг успеха. Все рекомендации максимально ясны и просты в исполнении. Заявляю с полной уверенностью: эта книга кардинальным образом изменит вашу жизнь.

Но только если вы сами этого захотите!

Нужно отметить, что Роберт в своей жизни достиг многого. Но его достижения измеряются не тем, что он сделал, а тем, каким человеком он стал. Роберт продолжает совершенствоваться, он постоянно настроен на успех. Образ мышления определяет поведение, а поведение определяет поступки, которые создают репутацию. Репутация Роберта безупречна. Это могут подтвердить люди из самых разных стран, которые имели счастье с ним сотрудничать.

Эта книга – фундамент для всех ваших будущих успехов и достижений. В ней изложены те мысли, установки и приемы, которыми Роберт Смит с успехом руководствуется уже тридцать пять лет.

Поэтому скорее приступайте к чтению. Будьте вдумчивы и внимательны. Помечайте самые ценные мысли. Книга, которую вы держите в руках, содержит невероятно важную информацию!

ЭНДИ ЭНДРЮС, автор бестселлеров

«Как убить 11 миллионов человек?» («How Do You Kill 11 Million People?»),

«Проницательный», «Подарок путешественника во времени, или Семь установок на успех»

От автора

Эта книга небольшая по объему, чтобы вы могли быстро ее прочитать.

«Зачем так спешить?» – спросите вы.

Затем, что сегодняшний день может стать для вас последним.

Затем, что жизнь слишком коротка.

Затем, что я хочу как можно скорее донести до вас главную мысль.

Затем, что час, потраченный на чтение, – это очень и очень много.

Вас ждут важные дела, великие свершения, знаменательные даты. Вам предстоит изменить жизнь многих людей.

Поэтому читайте эту книгу внимательно и вдумчиво. Не откладывайте на потом. Будьте готовы к тому, что она изменит вашу жизнь.

Это не та книга, которую читают от нечего делать, чтобы убить время. Она научит вас ценить каждый день, час, минуту и секунду, пока не придет конец, а вместе с ним и осознание того, что вы прожили жизнь не зря, что вы отдавали себя без остатка, любили и радовались в полную силу.

Через сто лет в живых не останется ни одного человека из тех, кто читает сейчас эти строки. На смену нам придут новые поколения.

Что потомки вспомнят о вас через сто лет? Какую память о себе вы оставите?

Хотите узнать? Тогда начнем.

Часть I
Правильный настрой

Время – это единственный ресурс, которым мы располагаем.

Успех зависит от того, насколько разумно мы используем время, особенно свободное.

АРТУР БРИСБЕЙН, редактор и колумнист

Дата рождения: 12 декабря 1864 года

Дата смерти: 25 декабря 1936 года

Продолжительность жизни: ровно 26 310 дней

Я должна распоряжаться временем, а не время – мной.

ГОЛДА МЕИР, премьер-министр Израиля (1969–1974)

Дата рождения: 3 мая 1898 года

Дата смерти: 8 декабря 1978 года

Продолжительность жизни: ровно 29 438 дней

20 000 дней – это много или мало?

В 2009 ГОДУ, КОГДА Я ПРОЖИЛ ПЯТЬДЕСЯТ ЧЕТЫРЕ С половиной года, меня посетила мысль, кардинальным образом изменившая всю мою последующую жизнь: оказывается, с момента моего рождения прошло почти 20 000 дней!

Или 480 000 часов.

Или 28 800 000 минут.

Или 1 728 000 000 секунд.

Но, несмотря на огромное количество прожитых дней, мне казалось, что я сделал недостаточно и мне предстоит сделать гораздо больше. Я знаю, что жизнь скоротечна, и все равно никак не могу привыкнуть к тому, как быстро она проходит. Эти пятьдесят четыре года промелькнули как один день.

Господь благословил меня прекрасными родителями. Они любят и поддерживают меня, гордятся моими достижениями – как прошлыми, так и будущими. У меня три сестры. Все они замужем, у каждой замечательная семья. Общение с ними доставляет мне огромную радость.

Еще задолго до поступления в колледж я решил, какое образование хочу получить. Моим основным предметом в Сэмфордском университете (Бирмингем) была психология, а вторым – ораторское искусство и актерское мастерство. Я также получил диплом преподавателя средней школы.

В течение трех лет после окончания университета я попробовал свои силы в самых разных областях: вел молодежную группу в церкви, продавал автомобили, работал менеджером по продажам в компании, выпускающей хирургические инструменты. В двадцать пять лет мне предложили работу артистического менеджера. Моим клиентом должен был стать друг, с которым я познакомился семь лет назад, когда тот переходил в девятый класс, – Энди Эндрюс.

Последние тридцать лет я имею честь быть менеджером своего лучшего друга. Он начинал комиком на круизном корабле, выступал с развлекательными программами в колледжах. Теперь ему рады на самых известных площадках Лас-Вегаса. Энди выступает с такими звездами, как Кенни Роджерс, Джоан Риверз, Рэнди Трэвис, Шер и многие другие.

Постепенно Энди перешел от комедийных выступлений к написанию «вдохновляющих» книг (это название предложили его читатели). Мы самостоятельно издали серию книг под названием «Бури совершенства» («Storms of Perfection»), которая разошлась тиражом в более чем 600 000 экземпляров. Причем Amazon.com тогда еще не было. Но переломным моментом в писательской карьере Энди стал выход его первого романа «Подарок путешественника во времени, или Семь установок на успех». Я расскажу об этом немного позже.

Как видите, я не привык быть на первых ролях. У меня никогда не возникало желания стать артистом или писателем. Так что я удивлен этой книгой не меньше вас. Я предлагаю вашему вниманию отрывки из своих дневников, которые раньше никогда не выносил на всеобщее обозрение. Это мои размышления о жизни, ведении бизнеса и отношениях с Богом.

Но довольно о прошлом. Давайте поговорим о будущем.

Что мы с вами можем сделать прямо сейчас, чтобы прожить последующие годы с максимальной отдачей? Как достичь большего, сделать больше, изменить жизни большего количества людей?

Как использовать каждую секунду завтрашнего дня с наибольшей пользой?

Я обожаю планировать, можно даже сказать, что стремление к планированию у меня в крови. Но в тот знаменательный, 20 000-й по счету день моей жизни я сделал нечто совсем на меня не похожее. А именно: взял только самое необходимое, сел в машину и отправился куда глаза глядят. Через некоторое время я остановился в отеле с единственной целью: отпраздновать первые 20 000 дней своей жизни и провести следующие два дня за составлением плана на следующие 20 000 дней.

Можете считать эту книгу ускоренным курсом по овладению премудростями жизни. Я поделюсь с вами озарениями, которые посетили меня во время планирования второй половины жизни. Вы узнаете, в каком направлении нужно двигаться, чтобы наполнить жизнь глубоким смыслом и непрекращающейся радостью, а также оставить после себя добрую память.

Все, что не оправдывает усилий, заставляет нас попусту терять время. Поэтому эффективное использование времени неразрывно связано с умением прилагать усилия наилучшим образом.

ТЕД ЭНГСТРЕМ, американский религиозный и общественный лидер

Дата рождения: 1 марта 1916 года

Дата смерти: 14 июля 2006 года

Продолжительность жизни: ровно 33 007 дней

5/5/55

Я РОДИЛСЯ 5 МАЯ 1955 ГОДА. ОДНИ СЧИТАЮТ, ЧТО ЭТИ цифры должны иметь какое-то особое значение. Какое – я и сам не знаю. Другие уверены, что пятерки приносят удачу и это мое счастливое число. Третьи предлагают использовать мою дату рождения в лотерее. Но я не играю в азартные игры.

На мой пятидесятилетний юбилей Энди Эндрюс и его жена Полли подготовили приятный сюрприз – устроили вечеринку. Я был очень польщен и тронут. До сих пор не представляю, как им удалось организовать праздник почти на девяносто гостей, пригласить всех моих родных, друзей, коллег и до последнего момента держать это в секрете. Если в вашей жизни случались подобные приятные сюрпризы, то вы меня поймете. Это было удивительно и незабываемо!

Я позвонил Энди уже поздно вечером, чтобы поблагодарить за чудесный праздник и поделиться одним очень личным переживанием.

В девятом классе я стал свидетелем трагедии. Во время игры в баскетбол на уроке физкультуры мой друг Пол Картлик упал и ударился головой о бетонный пол. Он умер мгновенно. Ему было всего четырнадцать. Эта ужасная трагедия потрясла меня до глубины души.

Я с детства ходил в церковь, знал о Боге, о его власти над жизнью и смертью, но этот случай стал для меня настоящим ударом. Я впервые осознал, что моя жизнь тоже может оборваться внезапно и я встречусь с Создателем лицом к лицу. Это может случиться в любой момент. Когда угодно и где угодно.

Если в вашей жизни случались трагедии, то вы понимаете, что я тогда чувствовал. Это был переломный момент. После этого случая во мне что-то переменилось. Почти сразу я стал переосмысливать все свои представления о жизни. Мы все знаем, что жизнь может измениться в мгновение ока, но когда эти перемены означают потерю жизни, то значимость момента возрастает многократно.

С того самого дня мне не давала покоя мысль, что я тоже могу умереть молодым. После пережитой трагедии я с особой ясностью осознал быстротечность жизни. Несмотря на совсем юный возраст, я задумался, в чем состоит смысл моего пребывания на земле. Ведь жизнь имеет смысл, не так ли? Нужно только найти свое предназначение. Но в чем оно заключается? Каждый новый день я встречал двумя вопросами: для чего я родился на свет и в чем состоит главная цель моей жизни?

Когда я учился в старших классах, смысл жизни представлялся мне как множество незначительных событий, сливающихся в одно целое и образующих что-то большое и значимое. Что означало это «целое», я не знал, а вот с незначительным сталкивался каждый день. В результате я чувствовал острую необходимость не откладывать дела на потом, а делать их сразу: позвонить, написать письмо, обдумать новую идею. Мне не давали покоя два вопроса: «Что важно в данный момент?» и «Что дальше?»

По сегодняшний день я засыпаю и просыпаюсь с этими двумя вопросами. Они помогают открывать невероятные возможности и достигать головокружительных высот. Если честно, мне нравится так жить. Я знаю, что однажды придется задать эти вопросы в последний раз. Но пока что жизнь продолжается.

Я знаю, что умру, но не знаю, сколько мне осталось жить.

Эта мысль у многих вызывает гнетущее чувство, но мне она придает сил двигаться вперед.

Все эти размышления, а также внезапное осознание прожитых 20 000 дней, не давали мне покоя. Поэтому, разместившись в отеле, я первым делом написал и отправил сорок восемь личных электронных писем своим самым родным и близким людям.

Все они тем или иным образом (кто-то написал, кто-то позвонил) откликнулись, никто не остался равнодушным. Некоторые вспоминают адресованное им письмо по сей день.

Ниже я приведу его приблизительный текст. Воспользовавшись этой идеей, вы сможете изменить свою жизнь раз и навсегда.

Отправитель: Роберт Смит

Тема письма: 20 000 дней – это много или мало?

Дата: 6 февраля 2010 года 18:11:50

Получатель письма: 48 индивидуальных получателей

Несколько лет назад я нашел календарь обратного отсчета. С помощью этого приспособления можно узнать, сколько дней осталось, к примеру, до Нового года или до любого другого знаменательного дня в будущем. Я решил проверить, можно ли с его помощью сосчитать дни, прошедшие от определенного момента в прошлом. Оказалось, что можно. Я ввел дату своего рождения и был поражен, как много дней я уже прожил.

Тогда я решил, что нужно как-то отметить следующую круглую дату.

Этим днем стала пятница 5 февраля 2010 года, когда с момента моего появления на свет прошло ровно 20 000 дней.

Я благодарен за каждый прожитый день и за все, что он мне принес.

Я решил остановиться в комфортабельном номере хорошего отеля и посвятить 48 часов планированию следующих 20 000 дней моей жизни.

Один стих из Библии оказал огромное влияние на мою жизнь. Он звучит так: «Научи нас так счислять дни наши, чтобы нам приобресть сердце мудрое» (Псалтирь 89:12).

Жизнь коротка. Наши дни сочтены.

Рано или поздно мы все умрем.

Жизнь может закончиться очень быстро.

В Библии говорится, что жизнь человеческая подобна дыханию или дуновению (Псалтирь 143:4); тени, которая появляется только на время (Екклесиаст 6:12); цветку, который расцветает на короткий срок, а затем быстро увядает и засыхает (Иов 14:2).

ОСОЗНАВ СКОРОТЕЧНОСТЬ ЖИЗНИ, Я ПРИНЯЛ ПЯТЬ ВАЖНЫХ РЕШЕНИЙ:

1. Я ПОСТАРАЮСЬ БЫТЬ МУДРЕЕ.

• Сосчитав прожитые дни, я буду бережнее относиться ко времени, стану чаще задумываться о том, как я живу и что имеет для меня главную ценность.

• Я решил стремиться к мудрости всем своим сердцем. Как сказано в Библии, «высоко цени ее, и она возвысит тебя; она прославит тебя, если ты прилепишься к ней» (Притчи 4:8). Мудрость имеет первостепенное значение. Я каждый день буду обращаться к ней для принятия важных решений.

2. Я БУДУ ЦЕНИТЬ ОТНОШЕНИЯ.

• Я постараюсь не воспринимать отношения с близкими и родными как нечто само собой разумеющееся. Размышления над прожитыми днями помогли мне в полной мере осознать их ценность. Я постараюсь больше любить, чаще прощать, наступлю на горло своему эгоизму. Время – это просто мера прошедших событий. Оно неумолимо, им нельзя управлять, его невозможно замедлить или ускорить. Поэтому главным для меня теперь станет не время, а то, чем оно наполнено. Ведь жизнь состоит из множества отдельных событий. Я постараюсь наполнить свою жизнь интересными занятиями и близкими людьми. Я буду работать над укреплением отношений и созданием счастливых воспоминаний.

3. Я ЦЕЛИКОМ И ПОЛНОСТЬЮ ПОСВЯЩУ СВОЮ ЖИЗНЬ БОГУ.

• Сосчитав прожитые дни, я принял твердое решение посвятить всю свою оставшуюся жизнь служению Господу. Я буду бодрствовать и крепиться, чтобы предстать пред Господом верным слугой.

• Я благодарен за каждое прожитое мгновение, за каждую предоставленную возможность, за каждого встреченного человека. Я полностью открыт Господу. Я пустой сосуд, дом без дверей. Я жду указания, что делать и куда идти, мое сердце полно больших надежд.

• То, что я делаю сегодня, имеет огромное значение для будущего. Это значение я не могу сейчас в полной мере осознать и оценить. Я постараюсь помнить об этом и буду находить в себе силы беспрекословно выполнять даже самую тяжелую работу.

4. Я БУДУ РУКОВОДСТВОВАТЬСЯ В ЖИЗНИ БОЖЕСТВЕННЫМ ОТКРОВЕНИЕМ.

• В Библии говорится, что без откровения свыше человек погибнет. В своей жизни я буду руководствоваться Божественными откровениями, которые помогут выбрать правильный путь, определить цель, достичь ее и двигаться вперед.

• Я постараюсь не пропустить Божественное откровение.

• Каждый новый день буду встречать в полной готовности, старательно думать над каждым новым шагом. Я буду проповедовать любовь каждым своим поступком и с энтузиазмом встречать новые возможности, избегая неоправданного риска.

• Если моя жизнь – это книга, то сегодняшний день можно сравнить с новой главой этой книги или всего с несколькими абзацами. Теперь я буду тщательно продумывать каждое предложение, испытывать каждое свое намерение. Все мы мечтаем, но мечтать можно по-разному. Чтобы мечты сбывались, идите к ним с широко открытыми глазами.

5. Я БУДУ ПОМНИТЬ ОБ ИСТИННЫХ ЦЕННОСТЯХ.

• Сосчитав прожитые дни, я задумался о вечных ценностях и впервые ясно осознал, что жизнь на этой земле – это подготовка к вечности. Однажды мое сердце остановится, мое тело умрет. Но это не конец.

• Я знаю, что оценить прожитую жизнь можно по тем вопросам, над которыми мы задумываемся. Какие из моих достижений будут иметь значение через двести лет? Какие из них будут иметь значение в вечности?

• Ценность жизни не измеряется только сегодняшними успехами или неудачами. Никогда не поздно все исправить.

Не отступать. Не сдаваться. Не сожалеть. Эти слова дают мне силы двигаться вперед.

Я бесконечно благодарен за то, что вы есть в моей жизни. Влияние, которое вы на меня оказываете, трудно переоценить. Все, что я делаю, о чем думаю, кто я есть и кем стану в будущем, в огромной степени связано с вами. За все это я хочу от всей души сказать вам огромное спасибо! Я горжусь вами и благодарен Богу за то, что он свел нас вместе.

Мне хотелось бы чаще бывать с вами, чтобы вместе пережить множество новых счастливых моментов.

С любовью, Роберт Смит

Не отступать. Не сдаваться. Не сожалеть.

УИЛЬЯМ БОРДЕН, христианский миссионер, наследник корпорации «Borden»

Дата рождения: 1 ноября 1887 года

Дата смерти: 9 апреля 1913 года Продолжительность жизни: ровно 9290 дней

Малоизвестная история жизни Уильяма Бордена

ЭТИ ШЕСТЬ СЛОВ («НЕ ОТСТУПАТЬ. НЕ СДАВАТЬСЯ. НЕ сожалеть») поразили меня до глубины души. Но послушайте, как возник этот девиз.

Уильям Борден родился в богатой семье и должен был унаследовать огромное состояние. В 1904 году, закончив школу в Чикаго, он отправился в кругосветное путешествие – такой подарок преподнесли ему родители. Это обстоятельство сыграло решающую роль в жизни молодого человека: он впервые вырвался за рамки привычной комфортабельной жизни и стал свидетелем невероятных страданий простых людей.

Уильям путешествовал по Европе, Среднему Востоку, Азии, и на сердце у него становилось все тяжелее. Он видел множество бедных, больных и обездоленных. Судьба была к ним совсем не так благосклонна, как к нему. Уильямом овладело огромное желание помочь этим людям.

Тогда он и принял решение стать миссионером после окончания университета. Уильям написал об этом друзьям и родным.

Вернувшись из кругосветного путешествия, он поступил в Йельский университет. Уильям разительно отличался от остальных. Борден организовал небольшую группу, в которой студенты собирались по утрам для совместной молитвы. К концу обучения количество таких групп в университете выросло, и теперь каждое утро тысяча студентов молились вместе.

Деятельность Уильяма не ограничивалась только университетом. Он организовал миссию «Yale Hope», главной целью которой было вернуть к нормальной жизни алкоголиков, живущих на улицах Нью-Хейвена. Вот что писал об этом один из друзей Уильяма: «Уильям часто присутствовал на собраниях, но еще чаще его можно было найти в самых бедных кварталах города. Он отыскивал заблудшие души, чтобы обогреть их, накормить и привести ко Христу».

Благодаря высокому положению семьи Борденов в обществе после окончания Йельского университета Уильям получил очень выгодные предложения работы. Он мог занять любую из предложенных высокооплачиваемых должностей, но отказался. Вместо этого Борден завершил дипломную работу в Принстонской богословской семинарии и отправился в Египет. Там он планировал заняться изучением арабского языка, а затем ехать миссионером в Китай. Но в Египте Уильям заболел менингитом и умер через месяц в возрасте двадцати пяти лет.

История жизни и смерти Уильяма Бордена облетела все американские газеты того времени и никого не оставила равнодушным. Мэри Тейлор, биограф Уильяма, писала: «Волна скорби прокатилась по всему миру… Борден отдал немощным и неимущим не только свое богатство, но и себя самого. Он сделал это так естественно и с такой радостью, что его дар воспринимается не как жертва, а как высокая честь».

После смерти Уильяма стало известно, насколько важно было для него прожить жизнь с максимальной отдачей. По одной из версий, он записывал в своей Библии свои самые важные жизненные решения. Приняв решение стать миссионером, он написал: «Не отступать». Отказавшись от высокооплачиваемой работы – «Не сдаваться». Последняя запись была сделана перед самой смертью: «Не сожалеть».

Не отступать. Не сдаваться. Не сожалеть.

Уильям Борден ценил каждый день. Его мечте не суждено было осуществиться: он так и не смог отправиться миссионером в Китай, чтобы нести слово Божье в самые далекие уголки Земли. Но его жизнь оказала огромное влияние на тех, кто был рядом. Борден настойчиво шел к цели, не упуская из виду то, что важно здесь и сейчас.

Он не смог достичь цели, но выполнил свое предназначение.

Прежде чем двинуться вперед и узнать о том, как наполнить смыслом каждый день, нам придется обратиться к теме, которая многим неприятна, которая многих пугает, вводит в депрессию, а для кого-то вообще является запретной. Это тема смерти. Мы будем говорить о смерти, потому что, только столкнувшись с ней лицом к лицу, признав ее реальность и смирившись с ее существованием, можно научиться жить по-настоящему.

Прочитав следующие главы, вы узнаете, какую удивительную свободу может дать осознание собственной смертности. Эта простая и доступная истина изменит вашу жизнь, поможет прожить ее по-новому, с большей отдачей и воодушевлением.

Мечтай так, словно будешь жить вечно; живи так, словно умрешь сегодня.

ДЖЕЙМС ДИН, американский актер

Дата рождения: 8 февраля 1931 года

Дата смерти: 30 сентября 1955 года

Продолжительность жизни: ровно 9000 дней