Книга: Донья Барбара - Ромуло Гальегос

В слишком красивых, слишком благородных или слишком злых героев сложно поверить. Некоторые из них похожи на карикатуры. Чего стоит мистер Дэнджер! Прочтите описание типичного гринго: «глыба мускулов, обтянутых розовой кожей, пара голубых глаз и льняные волосы», неизменное ружьё за плечом, бутылка виски в подарок, чтобы добиться своего, и прирученный ягуарёнок. А его имя – мистер «опасность». Это, конечно, вызывает улыбку.

Точно также вызывают улыбку идиллические картины, которыми полнится роман: «Красота не только в ней, она повсюду: в трели параула́ты, в озерке и нежной траве на его берегах, в прямоствольной светлой пальмовой роще, в бескрайней саванне, в тихих, золотистых сумерках». Впрочем, будем снисходительны и простим автору эту сладость восторженного туриста, открывающего прекрасные пейзажи неизвестного края, чтобы открыть их вместе с ним.

Если забыть об излишней восторженности, останется лишь чудесное описание диких венесуэльских льяносов, красивых, безмолвных, одиноких, затерянных, властных, пустынных, суровых, опасных, страшных, таинственных, неизведанных, необъятных, бескрайних, огромных и вольных. Безмолвие их тягостно и передаётся людям, которых на каждом шагу подстерегает опасность в той огромной саванне сумерек и глубокой тишине просторов, спящих под луной, обманчивый свет которой населяет равнину тревожными видениями. «Сила, красота и скорбь» – три стихии льяносов, которые никого не щадят и сила здесь равна закону, а красота сочетается с ужасами смерти.

Немало строк автор уделяет и жителям льяносов – льянеро, особенному народу, бесстрашному и свободолюбивому, доброму народу, который «любит, страдает и надеется», не терпит изгородей, хочет видеть свою саванну вольной и поёт «о своей любви, работе и мудрости», соединив в душе «хвастливую радость андалузца, и фатализм негра с его покорной улыбкой, и меланхолический протест индейца», поёт, играет на небольшой четырёхструнной гитаре куа́тро, «счастлив под своей пальмовой крышей».

В общем-то в Венесуэле и спустя почти девяносто лет по-прежнему растут саманы, покачиваются в патио гамаки, звучат куатро и мараки, а на столе – бананы, фасоль и кукуруза. И венесуэльцы всё с той же индейской леностью в крови, вруны от рождения, простые и весёлые, любят, страдают и надеются в стране так и не изжившей ни произвола властей, ни каждодневного насилия, но, как и раньше, покоряющей своей дикой красотой.

Владельцев обширных пастбищ, и многочисленных стад коров и лошадей. Часть этих стад с тавром хозяина, часть дикая, которую надо приручать. Между ранчо нету перегородок и животные основную часть года наслаждаются свободой и просторами степей. Потом приходит время вакерий и родео, часть животных приручают, для получения молока и дальнейшей его переработке. Молодняк клеймят, а часть животных готовят на отправку на скотобойню или продажу. Если животные не заклеймлены и сложно понять к чьему стаду они принадлежат, то их забирает себе владелец чьи пеоны поймали это животное. Это льянос, здесь свои законы как природы так и человека. Есть кодекс льянеро написанный касиками и прикормленными чинушами (ну прям как у нас, лобби и финансово-промышленные группы). Законы природы страшны по своему, это и кайманы, которые могут утащить скот во время переправ, это ягуары и пумы, болотные трясины, в которых обитают болотные удавы и степные пожары, которые не имея преград могут охватить огромные площади саванны; это и затяжные дожди. Но человек более страшен, он коварен, он может управлять природой и другими людьми. Тем более если этот человек пережил страшную душевную травму, которая исковеркала всю его жизнь, как была искалечена жизнь Доньи Барбары. Юной Барбарите пришлось стать такой, чтобы выжить в этом мужском и жестком мире. Могла ли ее жизнь сложиться по иному, если бы их любовь с Асдрубалом имела продолжение сложно сказать, не тот случай так другое происшествие могли развернуть ее жизнь в том направлении, когда родная дочь назовет ее ведьмой. Могла ли это девочка перевернуть ее жизнь, скорей всего могла бы, если бы материнские инстинкты проснулись вовремя. В полковнико-генерале и бывшем однокурснике Сантоса легко узнаются представители корумпированно-бюрократического штата чиновников, которые не меняются веками. Тупые и наглые, прикормленные и лизоблюды, главное нажива и власть. Шикарно в книге рассказано о будничной жизни льяносов, льянеро которые проживают на этих территориях. О домах - колониальных постройках. О природе. О Эль Миедо и Альтамире. Если спросите почему же 4 звезды, а не 5. Так это из-за наивной любовной линии Мариселлы и Сантоса. Вся она такая правильная и идеальная. Прототип современных латиноамериканских сериалов. Кстати по мотивам этой книге сняты и фильмы и сериалы. А еще мне не очень понравились переходы героев от злодея до добра, от наивности до мудрости, от добра до зла. Причины их зачастую фантасмагорические. Вот сейчас были такие, потом на них что-то снизошло и опля они уже другие. Есть несколько второстепенных персонажей, которые только подчеркивают колорит Венесуэльских льяносов. (Антонио, Пахароте, управляющий Бальбео, Хуан Примито.)

Льяносы! Земля, созданная для мирного труда и для бранного подвига, земля открытых горизонтов, где хороший народ любит, страдает и надеется!

Действие романа «Донья Барбара» развертывается с приездом в льяносы молодого помещика Сантоса Лусардо. С первых же минут его пребывания здесь обнаруживается, что всесильная хозяйка поместья Эль Мнедо донья Барбара и новый хозяин поместья Альтамира – две противоположности. Честный, просвещенный, деятельный Лусардо полон желания преобразовать уклад жизни в льяносах, навсегда покончить с беззаконием и произволом, коренившимся на безлюдных степных просторах. Отсюда неизбежность конфликта Лусардо с доньей Барбарой, властно отстаивающей те принципы жизни, против которых начинает войну Сантос. Очень точно прописан образ доньи Барбары. Она воплощение жестокости, бескомпромиссности и деспотизма. Но вся эта жестокость лишь прикрытие искалеченной души. Души женщины, которая хочет любить и быть любимой. А вот образ Сантоса Лусардо излишне идеализирован. Как-то я ему не поверила. В целом роман понравился.