112 000 произведений, 32 000 авторов Отзывы на книги


» » скачать книгу А-ба-ба-ба-ба

Книга: А-ба-ба-ба-ба -

  • Добавлена в библиотеку: 12 ноября 2013, 18:52
обложка книги А-ба-ба-ба-ба автора Рюноскэ Акутагава
Реклама:


Автор книги: Рюноскэ Акутагава


Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


Язык: русский
Переводчик(и): Наталия Исаевна Фельдман
Размер: 102 Кб
сообщить о неприемлемом содержимом



Описание

Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если вы считаете, что это не так и размещение материала нарушает ваши или чьи-либо права, то сообщите нам об этом.


Комментарии
  • Комментариев: 0
  • Воздушный шар:
  • 2 ноября 2016 02:59
Интересный писатель. Особенно данный перевод переводчицы (смотри внутри). Всегда новые, необычные, ни у кого больше не встречаемые мысли. - Конечно, всё зависит от произведения. Например это - немножко будуоражит своей нигилистической наклонностью, касательно до материнства - но вообщем человеческих чувств постоянных и самых сильных, которые есть, пожалуй, в каждом человеке (или схожие по силе и по смыслу, своей значимости) - но которые по той-другой причине регрессивные, так скажем, бесчеловеческие (прим. в которых нет от природы человека). Ну и так далее. Не сильно скупясь на слова Акутагава описывает это с свойстванной иронией и пространностью (для воображения пространностью), что очень впечатляет и поражает мыслью, но не пристает, как мог бы пристань какой-нибудь лист к какому-нибудь случайному дому или стеклу автомобиля. И в любом случае - кому интересна культура Японии в частности и Азии вообщем, тому, преполагаю, понравится. А стиль повествования буквалистский: все по минимому и натуралистично.
Добавить комментарий
Популярные книги за неделю
Жанры библиотеки


По году издания

2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010



Рекомендации