Книга: Дама в автомобиле в очках и с ружьем - Себастьян Жапризо

Шикарная машина, конверт с премией в кармане, четыре свободных дня впереди и давняя мечта съездить на море, все это навело Дани на мысль, а не совершить ли небольшое путешествие на юг. К возвращению шефа она уже вернет машину и никто ни о чем не узнает. Дани решила рискнуть.

Начало путешествия не предвещало ничего необычного, но затем стали происходить странные вещи. Люди, встречающиеся Дани на пути, утверждали, что накануне он уже была тут. Старушка в придорожном кафе попросила забрать забытое вчера пальто, полицейский упомянул о недавно неработающих габаритных огнях, ее видели на станции техобслуживания и в гостинице. Мысль, что ее перепутали с похожей женщиной на похожей машине, была откинута сразу, и полицейский и в гостинице знали ее имя. Возможно, это чей-то розыгрыш, но решение отправится в путешествие возникло у Дани спонтанно и всего несколько часов назад. Накануне, когда все видели ее двойника, она даже не предполагала, что ей вообще придется уехать из Парижа.

Все это конечно странно, но можно не обращать внимание, если бы не одно обстоятельство, Дани оказалась замешана в одной очень неприятной истории, о чем она, разумеется, ничего не помнит.

Рассказ ведется в основном от имени Дани, ведь никто так хорошо не расскажет, что происходит у человека в голове, как он сам. Сначала Дани просто удивляется всему происходящему, но постепенно, она начинает сомневаться в собственном рассудке и даже пытается реконструировать события, как они могли бы произойти. У меня в какой-то момент тоже появилось подозрение, что с головой у нее не все благополучно, уж больно часто Дани мысленно разговаривает с давно умершей матушкой, наставницей в приюте, где она росла.

Рассказ от первого лица сильно сужает поле зрения, ведь человек знает только то, что происходит непосредственно вблизи него. Чтобы избежать этого и показать события более полно, автор ввел еще двух рассказчиков. История получилась очень захватывающая, она как снежный ком с каждой страницей обрастает новыми вопросами, на которые нет ответа. Вроде бы и понимаешь, кто за этим стоит, других вариантов просто нет, но от этого все происходящее не становится более понятным. Было очень интересно, какую отгадку подготовил автор, ведь наворотить в сюжете не трудно, гораздо сложнее потом все это расплести, чтобы получилось логично и правдоподобно. Автору это удалось, хоть и не без некоторой театральности, уж больно кучеряво все было задумано.

А оказывается может!

В один из дней босс просит поработать Дани сверх, за отдельную плату, но срочно и много. Почему бы и нет? (Дома всё равно никто не ждет, а денежка, на мой взгляд, лишней никогда не будет).... Одно, второе, третье - Дани реши на машине босса отправиться на море! Давно хотела. Ну подумаешь без спроса поехала на чужой машине? Море относительно не далеко, и давно хотелось :)

И тут пошёл замес :) Где бы Дани не была - все её знают. И видят не впервый раз! А где-то и номера в гостинице уже её ждут, т.к. она тут уже была и даже заплатила вперед! Что за бред.... Она же здесь впервые! И видит этих людей впервые! Да и вообще, все её действия - сплошная спонтанщина!

И тут мне стало интересно :) Конечно свои версии были! Но это МОИ версии, а может у автора другая задумка? Так и оказалось :) Версии автора в моей голове не было :)

Не скажу, что книга затянула прям затянула, но да, интересно было.

Бывают на свете люди, с которыми в жизни тебе было бы невыносимо скучно, но, встречая их на страницах книги, ты им бесконечно сопереживаешь (возможно, оттого, что тебе хотелось бы так же, но тебя останавливает глупейшее благоразумие). Главная героиня этой книжки – как раз из таких. Дани (Даниэль!) Лонго – простая, как кажется, девушка, машинистка в конторе. Работает на человека, который женился на ее подруге Аните. Зарабатывает немного, живет в съемной однокомнатной квартирке, мучается из-за брошенного ею возлюбленного, который женат, время от времени помогает Аните в ее супружеских неверностях. Сама из приюта, привыкла во всех случаях мысленно советоваться с приютской Матушкой. Обычная такая, без особых интересов и страстей, «благопристойная девушка», которая не позволяла себе быть легкомысленной. Но, как известно, все может быть, не стоит зарекаться.

Как-то шеф доверяет Дани, вопреки ее желанию, машину – красивейшую, белую, крайне запоминающуюся. Просьба проста – после его, начальника, отъезда поставить машину у его дома. Но Дани внезапно решает – та-дам! – угнать машину шефа, дабы на ней отправиться на море. Вот захотелось ей посмотреть море впервые в жизни! Она осознает, что это может закончиться плачевно, но не в состоянии отказаться от своего решения. Она могла бы купить билет на поезд или самолет (деньги есть), но угнанная машина – вот это кайф! Приключения!

И все бы хорошо, не начни Дани преследовать в пути большие странности. Путь ее лежит из Парижа – на Юг. Но во всех местах, в которых она появляется, ее – внезапно! – узнают. Хотя Дани первый раз в жизни едет по этой дороге. Ее узнают на заправках, в придорожных ресторанчиках и в гостиницах, даже патрульный узнает ее и даже называет ее фамилию, которую знать никак не мог. Напрасно Дани говорит, что произошла ошибка – ее с кем-то перепутали! Но нет – ошибки быть не может. Хуже всего то, что видели ее на дороге прошлым утром (когда она еще была в Париже) и ехала она как раз в Париж – с Юга. Из-за обилия «узнаваний» Дани уже начинает сомневаться в себе: как она могла быть в двух местах одновременно? и на этой самой машине? неужели она сошла с ума?

В «Даме в автомобиле, в очках и с ружьем» мастерски нагнется густая, неприятная атмосфера полнейшего сюрреализма. Описываемое в книге напоминает дурной сон. Не верить главной героине невозможно. Но так же невозможно не поверить свидетельствам, которые выворачивают все наизнанку. Себастьян Жапризо так показывает героиню, что ты поневоле ассоциируешь себя с ней, и в итоге ты, именно ты оказываешься внутри иллюзорного безумия. Словно тебя окунули – без разрешения – в какой-то из романов Кафки.

Самое главное – пережить несколько скучноватое начало, затем книга невероятно затягивает, не хочется с ней расставаться, не терпится узнать, чем же эта странная вакханалия закончится. Финал, к счастью, оказывается не менее интересным (а я очень его боялась, страшно было разочароваться). Как итог: замечательный образец настоящего французского детектива, в котором все крайне сюрреалистично и путано, но невероятно логично. Читать обязательно.

Вернее, Мари Виржини Лонго. Но когда я была маленькой, я выдумала себе имя Даниель. Я вру с тех пор, как дышу

Этого Дани не ожидала от самой себя. Она только хотела увидеть море и вернуться обратно к возвращению шефа. Что-то пошло не так. По дороге, на заправке стали появляться странные люди, общающиеся с Дани, как со знакомой, будто они уже встречались. Чем дальше она ехала, тем больше таких людей она встречала. Кто-то сломал ей руку. Зачем? Это больно, страшно, непонятно, от этого еще больней. Кто-то хочет ее свести с ума или она сама постепенно сходит с ума.

Мне так больно, что кажется, будто это пришла моя смерть. Но я жива.

Интересное свойство этой книги. При ее чтении я не проживаю вместе с героиней , а у меня возникло ощущении, что я и есть героиня. Мои мысли тесно сплелись с мыслями Дани, я не могла думать ни о чем другом, как только определить, что же происходит на самом деле.

В моем представлении - это настоящий французский детектив, хотя я в точности не знаю, каким он должен быть. Примерно представляю, что такое английский детектив или скандинавский. Из французских сыщиков слышала только о комиссаре Мегрэ. В этом детективе нет комиссара, нет расследования. Есть неуверенная в себе молодая женщина, решившаяся впервые на необдуманные и совершенно непредсказуемые поступки. Быть может непредсказуемость спасет героиню, а может быть еще больше запутает ее жизнь.