112 000 произведений, 32 000 авторов Отзывы на книги


» » скачать книгу Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции

Книга: Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции -

  • Добавлена в библиотеку: 22 ноября 2013, 19:22
обложка книги Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции автора Сельма Лагерлеф
Реклама:


Автор книги: Сельма Лагерлеф


Жанр: Детские приключения, Детские книги


Язык: русский
Язык оригинала: шведский
Переводчик(и): Сергей Викторович Штерн
Издательство: РИПОЛ классик
Город издания: Москва
Год издания: 2016
ISBN: 978-5-386-09186-6
Размер: 802 Кб
сообщить о неприемлемом содержимом



Описание

«Путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции», описанное Сельмой Лагерлёф, – одна из самых очаровательных и удивительных книг XX века. Если вы захотите узнать душу и талант Швеции – не ищите иных источников. Душа Швеции здесь – в этой книге. Не случайно она разошлась по всему миру со скоростью лесного пожара, и не зря писательница получила Нобелевскую премию.

У книги нет прямого читательского адреса. Она написана и для детей, и для родителей. Она написана для нас. Для всех.

Настоящее издание – наиболее полный текст «Путешествия Нильса», без изъятий и купюр, заново переведённый на русский язык Сергеем Штерном.

Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если вы считаете, что это не так и размещение материала нарушает ваши или чьи-либо права, то сообщите нам об этом.


Комментарии
  • Комментариев: 368
  • Billy Bonus:
  • 27 мая 2016 13:58 Пользователь offline
С большим удивлением отметил, что книга описывает много больше нежели одноименный мультфильм. Бывал в Швеции в 1996г. На банкноте 20 крон нарисован Нильс. Если я правильно понял объяснение, это потому что "Чудесное путешествие Нильса" это не просто сказка, а так же география Швеции для детей..
  • Комментариев: 160
  • Tamanceff:
  • 5 октября 2016 10:18 Пользователь offline
Действительно, это учебник по географии Швеции. В конце 19-го века Сельме было предложено участие в программе создания книг, посредством которых знания преподносились школьникам в доступной и увлекательной форме. Так на свет появился "Нильс...". Несколько позже автору оригинального учебника по географии была присуждена Нобелевская премия в номинации "За вклад в литературу".
Маленьким советским читателям эта книга известна по вольному пересказу, написанному еще в 40-е годы прошлого столетия. Такое практиковалось раньше, достаточно вспомнить "Волшебника из страны Оз" или "Пиноккио". Семьсот страниц оригинала переводчики сократили до ста, добавили новых персонажей и эпизоды, изменили концовку. Такой мы знаем эту книгу.
Но теперь пришло время нового прочтения и читатели сайта могут воспользоваться этой возможностью в полной мере.


--------------------
Подарок бывает плохой, хороший, и - книга
Добавить комментарий
Популярные книги за неделю
Жанры библиотеки


По году издания

2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010



Рекомендации