Книга: Листи з того світу - Сергій Бут

Дальше...

Не ворошите прошлое, не ищите проблем на свою голову! Именно в этом убеждает автор книги (а я и раньше это знала). Неожиданные находки в "самом литературном" городе Украины, странное переплетение реального и параллельного миров (хотя мистики хотелось больше) - на этом фоне разворачивается история Андрея Багрия, студента Львовского политеха, коллекционера древностей, отзывчивого человека, который много видел в свои 20 лет. У него есть своя тайна, цена которой - жизнь матери. Он скитается с одной квартиры на другую, пока не попадает к старой гадалке, у которой тоже есть свои тайны. Удивительно, но именно их уже знает наш герой. И это еще только начало. В общем книга совсем не похожа на дебютный роман - очень ровная, без "проходных мест". Только финал показался несколько смазанным. Я искренне благодарна автору не только за книгу, но и за то, что напомнил мне чудесное путешествие во Львов, блуждания по городу и посещение Лычаковского кладбища.

Але то все було певного моменту. Коли все перевернулось з ніг на голову. І я вже просто не могла відірватись від роману.

Такий розвиток подій я геть не передбачала. Навколо почала відбуватись якась містика, походження якої не могла пояснити ні я, ні герої роману. Тому в певний момент читання всередині мене все хололо, і, здавалось, ніби я теж поволі втрачаю здоровий глузд.

Підсумовуючи, скажу, що це одна з тих небагатьох книг, які дійсно вразили мене впродовж цього року. Круто, цікаво і моментами навіть страшно.

На русском языке

Я очень давно хотела прочитать эту книгу. Поэтому когда наконец-то представилась возможность, я немного со страхом взялась за чтение. Я не знала, чего от нее ожидать, боялась, что слишком много хочу от нее, присутствовал страх разочарования. И когда наконец начала читать, то ... много ожиданий начали разбиваться через довольно предсказуемый сюжет. Студент-историк Андрей очень увлекается раскопками, оставляя каждой экспедиции какой-то экспонат себе на память. И вот во время одной из экспедиций на Лычаковском кладбище он случайно находит старое письмо загадочного и даже немного жуткого содержания. Конечно, оно не оставляет равнодушным Андрея и тот решает разгадать, чем же закончилась вся история. И "неожиданно" главная героиня этого письма, как оказалось, сдает ему свою квартиру. То есть, вы понимаете, да, совершенно непредсказуемо.

Но это все было определенного момента. Когда все перевернулось с ног на голову. И я уже просто не могла оторваться от романа.

Такое развитие событий я совершенно не предполагала. Вокруг начала происходить какая-то мистика, происхождение которой не могла объяснить ни я, ни герои романа. Поэтому в определенный момент чтения внутри меня все холодело, и, казалось, что я тоже медленно схожу с ума.

Подытоживая, скажу, что это одна из тех немногих книг, которые действительно поразили меня в течение этого года. Круто, интересно и моментами даже страшно.