Книга: Когда бабочке обрывают крылья… - Светлана Мерцалова

Фейспалм 1. Герои.

Мать так стеснялась моего уродства, что старалась не появляться со мной на людях. В детстве я и не знала о том, что существуют парки, цирки, детские утренники...

Наверное, я бы смогла прожевать эту кашу, представить, что существуют такие родители, если бы не описание уродства, о котором героиня не устает нам повторять при каждом удобном и неудобном случае: плотное тело с кривыми ногами, тяжелая челюсть, лицо с оспинами, оставшимися после угревой сыпи. Вот и весь монстр, товарищи. Как вы теперь спать будете, дорогие, кошмары ведь приснятся... И только из-за этих проблем с внешностью длинной в строчку главная героиня превращается в монстра, обрывающего бабочкам крылья, подслушивающего разговоры коллег (а они, как под заказ, всегда обсуждают уродство нашей дамочки!), затаскивающего мужика в кровать. Мужик, кстати, тоже тот еще экспонат, выполняющий команды как верный пёсель: проводи, поцелуй, переспи. И это закомплексованная дамочка командует. И это мужик выполняет, а потом еще и выговоры получает, что с другими ошивается:

Я тебя выслеживать не буду: хочешь - живи со мной, а нет - исчезни. Я тебе не запасной вариант.

Ну вот такой кактус-трудоголик затесался в коллектив к розочкам-лентяйкам.

Фейспалм 2. Сюжет.

Книга разделена на три части. На первой я уже остановилась чуть выше. И она, как ни странно, показалась мне самой адекватной, потому что дальше шли части, которые можно озаглавить "Над кукушкиным гнездом" и "Мама ама криминал". Вторая слишком пресная, видимо, нацелена на демонстрацию психологического становления персонажа, превращения из монстра только во внешности в монстра еще и во внутреннем мире, зачатки чего наблюдались с самого начала произведения, однако глобальный толчок произошел именно сейчас. И все-таки многочисленные штампы в описании психиатрической лечебницы, на которые постоянно делался акцент, затмевали психологизм, и часть казалась слишком затянутой. Третья должна была порадовать поворотным поворотом. Однако выписанная история уже встречалась в книгах, фильмах, сериалах (в основном российских) не раз, не два и даже не три, поэтому ее предсказуемость притушила эффект от финального поворота. Да и поворот логикой, уж простите, не блистал.

Фейспалм 3. Язык.

Сейчас меня не волнует: ни мое настоящее, ни мое будущее

Вполне вероятно, электронная версия добавила парочку лишних знаков запинания, да не только в них ведь дело. Написана книга корявенько, обычными, безо всяких изысков предложениями, которые прокатят вас по ухабам русских дорог: то возвышенная лексика (благородное сердце, трепещу от любви, возвышенная душа), то спуск до нецензурщины.

Как итог: читать книгу рекомендую тем, кому хочется знатно пробомбиться. Остальные пробегайте мимо со скоростью Флэша.