112 000 произведений, 32 000 авторов Отзывы на книги


» » скачать книгу Творчество Томаса Мура в русских переводах первой трети XIX века

Книга: Творчество Томаса Мура в русских переводах первой трети XIX века -

  • Добавлена в библиотеку: 16 апреля 2014, 14:56
обложка книги Творчество Томаса Мура в русских переводах первой трети XIX века автора Татьяна Яшина
Реклама:


Автор книги: Татьяна Яшина


Жанр: Языкознание, Наука и Образование


Язык: русский
Издательство: Флинта
Город издания: Москва
Год издания: 2012
ISBN: 978-5-9765-0871-2
Размер: 268 Кб
сообщить о неприемлемом содержимом


Внимание! Вы скачиваете отрывок, разрешенный законодательством и правообладателем (не более 20% текста).
После ознакомления Вам будет предложено перейти на сайт правообладателя и приобрести полную версию произведения.


Описание

В учебном пособии рассмотрены особенности восприятия произведений Томаса Мура (в частности, цикла «Ирландских мелодий» и поэмы «Лалла Рук») русскими поэтами и переводчиками первой трети XIX в. Детальный анализ большого фактического материала, относящегося к 1810-1830-м гг., позволил не только вписать творчество инонационального писателя в контекст развития отечественной романтической литературы, но и отчасти уточнить представления о «золотом веке» русской поэзии.

Для студентов, аспирантов, преподавателей вузов, переводчиков, а также для всех, кто интересуется проблемами сравнительно-исторического литературоведения и истории художественного перевода.

Правообладателям!

Представленный фрагмент произведения размещен по согласованию с распространителем легального контента ООО "ЛитРес" (не более 20% исходного текста). Если вы считаете, что размещение материала нарушает ваши или чьи-либо права, то сообщите нам об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?


Комментарии
Добавить комментарий
Популярные книги за неделю
Жанры библиотеки


По году издания

2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010



Рекомендации