Книга: Шляпа, полная неба - Терри Пратчетт

И всего ради, Явор, помятуй: голова нужна, не токо штоб бодать нале-напра…

Мы больше по части тыркс, морда драке да пойло жракс, хозяйка, — пробубнил он. — Про карговства мы ни бум-бум.

Вулли, — с бесконечным терпением в голосе произнес Явор Заядло. — Помнишь, я грил тебе, шоб ты вдругорядь думал поперед, чем свой жиренный рот раззявливать?

.
.
Все же Плоский мир — это место, где никогда не скучно. С удовольствием продолжаю бороздить его просторы.

Техника. Классический стиль и язык Пратчетта — в меру литературно, не без ругани и с кучей «перевёртышей». То есть на любителя, если вы не плевались от Плоского мира раньше, то и тут плеваться не станете. Описания нормального качества, диалоги местами натужно-юморные, но, в целом, хорошие.

Бумажный вариант данного издания снабжён несколькими иллюстрациями, придающими чтению некоторый шарм. У книги существует чудный аудио-вариант в исполнении Капитана Абра и Nelly — рекомендую к прослушиванию, парочка крайне артистичная.

Содержание. Если говорить о сюжете, то он поразительно прост и привычен: Тиффани имеет какие-то связи в прошлом с маленьким народцем [Нак Мак Фиглы, кстати, очень интересные, поэтому я всё же как-нибудь почитаю первую книгу подцикла] , у неё дар в приготовлении сыров и она очень любит родной дом.

Однако, благодаря незаурядным магическим способностям, девочка отправляется на обучение к старшим ведьмам. Основной проблемой данной книги становится захват тела маленькой ведьмочки неким Роителем, потому что Тиффани пользовалась астральным выходом из тела вместо зеркала. И этот самый Роитель занял её сознание в такой вот момент и, собственно, обучение Тиффани основам ведьмовства.

Меня заинтересовал момент, что девочке присущ не только обычный ум, но и «Задний Ум» с «Дальним Умыслом». Первые несколько раз я озадаченно останавливала книгу и переслушивала отрывок, а потом просто пустилась по течению: это же Пратчетт, в конце концов. Да и объяснения всё же были даны. Мне импонирует, что девочка достаточно забавна и честна в своих мыслях, мне нравится её интерес к новому и любовь к своему делу. В общем, довольно занимательный персонаж, как ни крути. Помимо Тиффани мы встретимся ещё с целым вагоном персонажей, знакомых бывалым обитателям Плоского мира в роде Матушки Ветровоск.

Пропись персонажей и их взаимоотношения находятся на достаточном уровне, чтобы книгу было интересно читать. Вам будет несложно представить главную героиню и её окружение, а так же действия книги: от сборов Тиффани и страдальческих полётов на метле до сидения ведьм со стариком и ярмарки. Всё в меру ярко и понятно, а фирменный юмор прекрасно скрашивает общее впечатление от книги.

Итог: книжка забавная и интересная. Фанатам Пратчетта зайдёт без труда, а вот не-поклонникам, может быть тяжковато из-за любви автора к «перевёртышам» и лёгкой специфике юмора. Ну и если вам не нравятся сказки про маленьких, но умных девочек — вам тоже не сюда :)

Почему?

1) Язык автора угадывается в любом его произведении. У Терри нет подъёма или спада творчества. Пишет хорошо он ВСЕГДА.

2) Тиффани - персонаж Плоского мира. Как и с другими героями книг, у неё есть своя отдельная история, но действие происходит в том же вымышленном мире.

3) Во второй части героиня становится более дерзкой и живой. Она взрослеет, и наблюдать за её выходками интереснее. Особенно, когда ситуации в книге совпадают с ситуациями в реальной жизни:)

4) Ведьмы, магия, оккультизм и обряды. Если вы читали Пратчетта, с этой книгой вы лучше поймёте, что такое ведьмовство. Если вы не читали книги Пратчетта, готовьтесь к новой главе вашего понимания фэнтези.

Я не раз зрил, как она гуляла и нос отвертала, когда он проезжал мимо, и в другу сторонку дивилася. Да ей иногда целых полчаса приходилось дожидатися, пока он мимо не проскачет, чтоб нос овтертать. — Ах, пропасть, рази ж могет парень понять девичьи думы? — важно произнес Роб Всякограб. — Мы пойдем за коником.

Надеюсь Тиффани дорастет в книгах до развития отношений...

Устоять было просто невозможно.

*** - И что вы будете делать со всей этой едой? - Сохраню про запас... Я сохраню ее про запас, вложив в людей. Люди, знаешь ли, удивительно подходящее место для запасов. - Тётушка Вровень засмеялась, увидев выражение лица Тиффани. - Я хочу сказать, что отдам лишнюю еду тем, у кого нет свиней, или у кого сейчас трудные времена, или тем, о ком больше некому позаботиться. - Но выходит, вы сделаете им одолжение! - Точно! А в ответ они должны будут когда-нибудь помочь мне. Так оно и вертится. И отлично работает.

*** - Это несправедливо, то, как с ним обошлась жизнь, - только и смогла сказать Тиффани. - Жизнь не может быть справедливой или нет. Жизнь - это просто жизнь: то, что с нами происходит, и то, что мы с ней делаем сами.

*** - А вы не могли бы помочь ему волшебством? - спросила Тиффани. - Да, я это и делаю. Слежу, чтобы он не страдал от боли, - сказала госпожа Вровень. - С помощью трав, а не магии! - И тем не менее это тоже волшебство. Если ты знаешь что-то, чего не знают другие, это и есть магия.

*** Запахи запоминаются накрепко, проникают в самое сердце и остаются там.

*** Нос неплохо соображает. У него хорошая память - более чем хорошая. Запах может так погрузить в прошлое, что и захлебнуться недолго. Мозг не в состоянии этому помешать. Мозг тут вообще ни при чем...

Запахи овечье шерсти, скипидара и табака "Весёлый капитан" способны унести мысли и разум далеко-далеко, туда, где тихо и тепло, и нечего бояться, и никто не сделает тебе ничего плохого..."

*** - Ах, мущщине нипочём ни бум-бум, что у красавки в балде творится, - с высоты своего опыта пояснил Явор.

*** Она покраснела в темноте своей комнаты. Пока ты, вся такая умная и гордая, наблюдаешь за людьми и делаешь выводы, они тоже наблюдают за тобой и делают выводы. И когда тебе об этом напоминают, то всегда застают врасплох.

*** Она присмотрелась к тому, как плащ мягко плещется на ветру, и фыркнула. Он был и правда прекрасен. Волшебники, создавшие его, по меньшей мере в одном попали в точку: плащ обладал свойством заполнять пустоту в вашей жизни, о которой вы и не подозревали, пока его не увидели.

*** - ... я как будто сильно-сильно потянула себя за шнурки башмаков - поднялась в воздух. Как будто я сама себе рассказывала сказку...

Матушка кивнула: - Во всём есть сказка или ещё какая история. Всё в мире - всего лишь истории, поверь мне. Солнце встаёт каждое утро - история. Что бы ни происходило, история всегда где-то там, внутри. Перепиши историю - и изменишь мир.

*** - Это ведь просто палка. А на самом деле, может быть, я заставила её плеваться пламенем, а может, я сделала так, чтобы пламя тебе только показалось. Это всё равно. Важно, что это сделала я, не деревяшка. Надо только направить свои мысли как нужно, и прутик станет твоей волшебной палочкой, небо станет твоей шляпой, а лужа - твоей магической... магическим... как там называют эти дурацкие большие бокалы? - Ээ... кубки? - предположила Тиффани. - Точно. Твоим магическим кубком. Вещи не имеют значения. Важны люди.

*** - Когда-нибудь ты поймешь, моя милая, что время от времени немного поработать на публику ничуть не повредит твоей репутации... Я знаю, о чём говорю, - представления - это очень важно!

*** - Дождь не промочит ведьму, если она сама того не захочет. Хотя лично я предпочитаю промокнуть и сказать спасибо. - За что? - не поняла Тиффани. - За то, что потом высохну.

*** Зачем люди покидают родные края? Чтобы вернуться. Чтобы посмотреть на них новыми глазами и увидеть новые краски. И те, кто остался дома, тоже смотрят на вернувшегося иначе. Вернуться туда, откуда ты пришёл, - не то же самое, что никуда не уходить.