Электронная библиотека » Уильям Шекспир

Книги автора Уильям Шекспир

  • Новая книга автора! 1 марта 2024, 02:27
Скачать книгу Сонеты автора Уильям Шекспир

Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия


+12

Ю. Лифшиц в переводах сонетов Шекспира показал высокую переводческую культуру, передав и основной смысл и главные особенности оригинала. При этом переводчик не потерял естественности и красоты звучания русского текста. Благодаря самобытному и яркому поэтическому...

  • 17 января 2024, 13:37
Скачать книгу Двенадцатая ночь, или Исполнение желаний. В переводе Александра Скальва автора Уильям Шекспир

Жанр: Драматургия, Поэзия и Драматургия


+16

Эта книга – новый перевод известной пьесы У. Шекспира. Комедия о любовном треугольнике: герцоге, кто влюблён в отвергающую его графиню, влюблённую в слугу герцога, который на самом деле переодетая в мужчину женщина, влюблённая в герцога, о чудесном разрешении...

  • 29 июня 2023, 13:40
Скачать книгу Буря. Двенадцатая ночь. Зимняя сказка автора Уильям Шекспир

Жанр: Зарубежная драматургия, Зарубежная литература


+16

Вот уже двенадцать лет живет на загадочном, населенном волшебными существами острове чародей Просперо, лишенный короны и родины братом-узурпатором. Но однажды корабль, на котором собрались все его враги, выходит в море, и Просперо заставляет магическую...

  • 2 февраля 2023, 00:28
Скачать книгу Юлий Цезарь. В переводе Александра Скальва автора Уильям Шекспир

Жанр: Мифы. Легенды. Эпос, Классика


+16

Эта книга – новый перевод известной пьесы У. Шекспира. Пьеса об историческом событии – свержении Юлия Цезаря, о высоких мотивах заговорщиков, которые ведут их от коварного убийства диктатора, через предательство союзников к собственной гибели, представлена...

  • 27 декабря 2022, 07:00
Скачать книгу Из «Антологии антологий. Поэты Великобритании» автора Уильям Шекспир

Жанр: Зарубежные стихи, Зарубежная литература


+12

Следующий из серии сборников, представляющих в переводах составителя самую знаменитую часть творчества поэтов, собранных в уникальных антологиях – «Антологии антологий. Поэты США» и «Антологии антологий. Поэты Великобритании».

  • 27 декабря 2022, 06:40
Скачать книгу СОНЕТЫ. В переводах Константина Жолудева автора Уильям Шекспир

Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия


+16

Данная книга представляет на суд читателя современные переводы всех сонетов Шекспира Константина Жолудева. Переводчик руководствовался желанием донести бессмертные творения Шекспира, как можно ближе к оригиналу. И в то же время не отойти от канонов такой...

  • 25 декабря 2022, 10:00
Скачать книгу 154 сонета автора Уильям Шекспир

Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия


+12

Наконец решился сделать это. 154 сонета – их уже переводили лучшие поэты прошлого и современности. Маршак, Финкель, Брюсов, Мод, Чайковский – огромное количество гениев. Перевод сонетов Шекспира – это не совсем сочинение стихов, это скорее школа, попытка...

  • 25 декабря 2022, 10:00
Скачать книгу Гамлет. Акт 1, сцена 1. Адаптированная пьеса для перевода, пересказа и аудирования автора Уильям Шекспир

Жанр: Языкознание, Наука и Образование


+12

Пособие состоит из упражнения на перевод русской версии английской пьесы, адаптированной по методике © Лингвистический Реаниматор, с русского языка на английский; и упражнений на чтение перевод, аудирование и пересказ адаптированного и неадаптированного...

  • 25 декабря 2022, 10:00
Скачать книгу Гамлет. В переводе Александра Скальва автора Уильям Шекспир

Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия


+16

Эта книга – новый перевод трагедии У. Шекспира. Пьеса о предательстве и возмездии, о подлом короле, убившем брата-короля и соблазнившем его жену, о сыне убитого короля, проходящего трагический путь, от сомнения до осознания и исполнения возмездия, приводящий...

Последние отзывы
2024-02-29 13:22:51
Tamanceff: Книга "Правила богатства" - это классика мотивационной литературы, написанная Наполеоном Хиллом в 1926 году. Она основана на 20-летнем исследовании автора, в ходе которого он изучал истории успеха более 500 самых богатых людей своего времени....
2024-02-29 12:41:50
Veledar: Давно я не брал в руки сборник русских сказок! И вот, на днях, решил окунуться в мир детства и волшебства. Сказки как будто ожили, заиграли новыми красками. "Колобок" хитростью уходил от лисы, "Теремок" рухнул от медведя-неуклюжи, а "Царевна-лягушка" обрела счастье....
2024-02-29 12:32:18
Veledar: "Братья Карамазовы" Достоевского – это не просто роман, это философская поэма о вечных вопросах бытия. Автор погружает нас в мир страстей, где добро борется со злом, а вера соседствует с безверием....
Популярные книги за неделю


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании