Книга: Дикая охота короля Стаха - Владимир Короткевич

На сюжет обратила внимание лишь во вторую очередь - понадобился добрый кусок этой небольшой книги, чтобы дело дошло до сути. Ученый-фольклорист, от лица которого идет повествование, оказавшись в имении Болотные Ялины, узнает о местной легенде, согласно которой вероломно убитый много лет назад король Стах сотоварищи наводят ужас на всю округу, изводят потомков своих убийц. Есть здесь и другие странные сущности. Герой не может уехать, не разобравшись в происходящем, не защитив девушку, которая должна стать последней жертвой в своей семье. Ближе к концу повествование ускоряется, становится более динамичным и ведет к неожиданному финальному сюрпризу (хотя подобного я и ждала, только в самом главном сильно ошиблась).

В тексте порой попадались незнакомые слова (устаревшие? местечковые?), по большей части объясняемые в сносках (иногда не менее непонятными словами). Но это, в общем-то, не мешало пониманию смысла и получению удовольствия от прочтения. В целом, интересно, атмосферно, отлично написано. Мне неожиданно очень понравилось.

А еще это своеобразный гимн белорусскому народу. На фоне всеобщего упадка и разложения шляхты, которое представители этой самой шляхты упорно игнорируют и пытаются жить как несколько веков назад, автор показывает крестьян, уставших от несправедливости и произвола и взявшихся за вилы. Наиболее характерным моментом, отражающим отношение автора к состоянию белорусской государственности в описываемый им период времени, для меня стала беседа Белорецкого с представителями местной администрации в повете. Чтобы усилить эффект Короткевич заставляет этих судей, адвокатов и прокуроров, белорусского языка не понимающих, разговаривать на дикой смеси разных языков. А уж сколько в этой книге звучит опасных в нынешней политической ситуации в стране идей и мыслей. Что-то мне кажется, что сейчас бы такое произведение вполне могли признать экстремистским.

В общем, для себя я охарактеризую «Дзікае паляванне караля Стаха» как социально-политическую драму с элементами детектива и готики, проникнутую патриотизмом и любовью к белорусскому народу и его истории.

Дело происходит в Белорусси. Книга начинается с мрачной поездки главного героя через болото. Судьба заносит его и кучера в богатый дом, в котором хозяйкой является Надежда Яновская - последняя представительница старинного рода.

Предок хозяйки дома — Роман Яновский спас на охоте короля Стаха от дикого зверя. Что-то произошло позже и жизнь семьи с тех пор как будто проклята. В доме вероятно что-то или кто-то обитает. Дело движется к той самой дикой охоте короля Стаха, ведь мы так и не понимаем, что же это такое было и почему с этим связано что-то плохое.

Книга поначалу воспринималась мной как какой-то готический роман, но она больше и глубже. Тут есть интересная детективная составляющая. Но главное, это тайна «Дикой охоты».

Язык книги мне понравился. Он какой-то величественный, красивый и на слух воспринимался хорошо.

Я слушал книгу в озвучке Леонида Деркача. Голос явно далеко не молодого человека, но по самому началу книги рассказчику 96 лет, поэтому это может быть действительно оправдано. Читает он довольно внятно и качественно. Но сама запись мне показалась не современной и правда, книга озвучена в 1997 году.