Книга: Гуд бай, Берлин! - Вольфганг Херрндорф

Если продержаться до начала-начала истории и не поддаться на провокацию физиологией, окажется, что Майк вообще хороший парень. Среднестатистический подросток со всем набором обычных подростковых проблем - как найти друзей, как дать понять девушке, что она тебе нравится, как выстроить отношения с родителями, как не прослыть занудой и провести лето на отрыв башки.

Очень долгое время я читала и не могла понять, почему история с дружбой Майка и Чика (русского иммигранта, именем которого повесть названа в оригинале на немецком) напоминает мне (вплоть до флешбэков) "Щегла" Тартт. Настроение безнадзорности, подростковой всесильности и проверки мира и самих себя на прочность. Потом вспомила, что лучший друг главного героя Тео у Тартт - тоже русский мальчик, "оторви-и-выбрось". Борис. (Что не так с русскими мальчиками? Почему они в историях европейцев/американцев настолько... необузданные?))

Текст Херрндорфа уверенно приземленен. То есть он о том, что точно происходит с кем-то. Он не про подтексты, а про жизнь. Но вот какой лейтмотив, связующий последние три непохожие книги, я уловила и в "Гуд бай, Берлин!". Здесь, как у чуткого, воздушного Брэдбери в "Вине из одуванчиков", как у сказочника-философа Мурлевы в "Реке, текущей вспять", в размышлениях подростков (между разговорами про девочек и "где достать крутую куртку") мелькает мысль о жизни, находящейся вне нашей и не зависящей от нас. Пока мы живём свои жизни, где-то существуют инопланетяне. Они тоже живут, и у них жизни свои. Мысль вроде бы простая. Но момент осознания этой простоты - серьёзный прорыв для взрослеющего человека.

Когда Майк завершает свой рассказ, и его грубое начало переосмысляется. Когда лучше узнаешь человека, то рандомные его проявления уже не кажутся рандомными, а в совокупности его личности ощущаются каждое на своём месте, органичными и неотъемлемыми.

Рекомендую. Несмотря на то, что в тексте рассказывается про начало лета, для летнего завершения настроение подходит тоже отлично.

"Чик" (или в русской версии книги "Гуд бай, Берлин"") - это классическая роуд-стори и роман-воспитания и взросления в одном флаконе. Тема побега от себя и своей жизни, понимания того, как многообразен и огромен мир, удивления от того, какие прекрасные и добрые люди его населяют (хотя ты думал, что 90% людей - плохие). Ну и как бонус, без которого не обходится уже ни одна современная классика, нас встретят проблемы родителей и детей, алкоголизм, измены в семье; сложности признания своей нетрадиционной ориентации, а также тема дружбы, доверия и смелости.

Главные герои книги - два тринадцатилетних подростка, совершенно разных по социальному положению, воспитанию и жизни: Майк - единственный сын из вполне себе обеспеченной семьи. Мать злоупотребляет алкоголем и периодически наведывается в санаторий красоты для реабилитации; Отец терпит неудачи в бизнесе и ищет удовольствий на стороне. Словом - ребенок предоставлен самому себе и безмерно несчастен. Майк - тихоня и аутсайдер. Он замкнутый и почти невидимый в школе; так что даже девочка, которая ему безумно нравится и которая собирает на каникулах грандиозную вечеринку на которую приглашена большая часть школы, его не замечает и оставляет без приглашения. Чик - новенький в школе, иммигрант из России - Андрей Чихачев или попросту Чик. О том, что парень из неблагополучной среды говорит уже его похмельное амбрэ, которым он одаривает одноклассников в первый день.

Ничто не предвещало, что эти двое столкнутся друг с другом и отправятся в самое грандиозное путешествие на старенькой украденной Ниве в неведомую страну Валахию. Быстро забыв конечный пункт назначения - они просто колесят по стране, влипая в разные приключения (учатся переливать бензин из чужих тачек через шланг, откопанный на мусорке; убегают от полицейских; попадают под обстрел; ломают ногу и прочее прочее), знакомятся с новыми людьми, ищут и раскрывают себя, наслаждаются свободой и безрассудством, находят, возможно, первого в своей жизни друга. Несомненно роман обращает внимание на очень серьезные темы и определенно точно не лишен смысла. Его стоит читать очень вдумчиво, разбирая мотивы и погружаясь в центральную тему бегства с головой, глядя как она раскрывает и героев, их внутреннее эмоциональное и психологическое состояние. Да, да, ведь не зря уже сейчас роман входит в список обязательной литературы, рекомендуемой школьникам, как современная классика.

Вот так вот - все очень здорово и круто, но я оказалась вне круга ценителей и не смогла до конца проникнуться историей и записать ее в Must Read для себя

Красотка, в которую он влюблен, не замечает его, друзья... а их, видимо, и нет, о родителях вроде и не говорится ничего дурного, но мама, периодически отправляющаяся в клинику для лечения алкогольной зависимости и отец, который живет своей жизнью - это уже о чем-то говорит. В школе он не заметен ни для кого, и лишь когда он в сочинении выносит на белый свет то, что нормальный человек скрывает от всех, лишь тогда он удостаивается возмущения от учителя. Причем, непонятно, то ли потому что учитель ему поверил и возмутился, зачем об этом было всех оповещать, то ли, наоборот, не поверил, и начал возмущаться тем, как можно было нагородить такого про своих родителей.

Но странный парень, который попадает в их класс, русский, и - внимание! - бухающий хорошо как минимум раз в неделю, в первый же день каникул "случайно" проезжающий мимо, вынуждает - да, практически вынуждает - отправиться с ним туда, куда сам Майк не дерзнул и сделать, то, о чем он подумать не посмел. А затем все закручивается и вот он - трусливый неприметный зануда, как он сам считает - отправляется в самоволку на краденой машине через пол-Германии. Но и у Чика есть свои проблемы, а к концу их путешествия мы узнаем, что он думает о Майке, и в отличие от Майка, навряд ли он будет считать того занудой, трусом или настолько серым и неприметным, чтоб его не замечали. И дело, как он объяснит, совсем в другом.

В том, что они видели за те дни, когда колесили на угнанной "Ниве", оказалось больше смысла, чем за прожитые годы до того. Они об этом будут еще долго помнить, и хотя их поступки оказались подсудным делом, их отпустили, одного - заставив потрудиться на благо общества, другого - определив в специальный интернат, но каждый из них вынес из этого спонтанного путешествия то, чего не было в той жизни до их приключений.