149 000 произведений, 34 800 авторов Отзывы на книги Бестселлеры недели


» » скачать книгу Как переводить сонеты Шекспира. Краткое практическое руководство

Книга: Как переводить сонеты Шекспира. Краткое практическое руководство -

  • Добавлена в библиотеку: 26 декабря 2017, 22:21
обложка книги Как переводить сонеты Шекспира. Краткое практическое руководство автора Юрий Лифшиц
Реклама:


Автор книги: Юрий Лифшиц


Жанр: Критика, Искусство


Возрастные ограничения: +16
Язык: русский
Издательство: Литагент Ридеро
ISBN: 9785448325977 Размер:

сообщить о неприемлемом содержимом

Правообладателям!

Представленный фрагмент произведения размещен по согласованию с распространителем легального контента ООО "ЛитРес" (не более 20% исходного текста). Если вы считаете, что размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Внимание! Вы скачиваете отрывок, разрешенный законодательством и правообладателем (не более 20% текста).
После ознакомления вам будет предложено перейти на сайт правообладателя и приобрести полную версию произведения.


Описание

Книга поэта и переводчика Ю. Лифшица «Как переводить сонеты Шекспира» в живой, увлекательной и остроумной форме рассказывает об основных аспектах переводческого процесса. В книге также анализируются достижения многих переводчиков разных эпох. Работа Ю. Лифшица получила высокую оценку в филологической среде и будет полезна не только тем, кто переводит Шекспира. В оформлении обложки использовано изображение фрески великого итальянского художника Рафаэля Санти (1483—1520) «Афинская школа».




Комментарии
  • Комментариев: 1290
  • marmeladnaya dusha:
  • 7 января 2018 22:09 Пользователь offline
Эта книга придется по вкусу всем тем, кто увлекается переводами. Практические советы, разбор актуальных проблем, с которыми сталкиваются переводчики, необычные решения, и полезные подсказки от известного, опытного переводчика откроют для себя читатели этой книги. Яркие примеры удачных и неудачных переводов сделали эту книгу особенно интересной для меня.
Добавить комментарий
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Популярные книги за неделю

Рекомендации