Книга: Кафе «Ностальгия» - Зое Вальдес

Добавлена в библиотеку: 14 января 2014, 01:12

Автор книги: Зое Вальдес

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Язык: русский
Язык оригинала: испанский
Переводчик(и): М. Петров
Издательство: Амфора
Город издания: СПб.
Год издания: 2002
ISBN: 5-94278-130-3 Размер: 345 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 2010 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Кубинка Зое Вальдес живет в Париже. Она широко известна как поэтесса, сценаристка и автор причудливых романов, принесших ей не одну престижную премию. В романе «Кафе „Ностальгия“» Зое Вальдес, словно Пруст в юбке, препарирует свое прошлое и настоящее, причем запретных тем для нее не существует.

На Кубе, где книги Вальдес запрещены, она причислена к авторам порнографической литературы. Писательница шутя объясняет свое «пристрастие к бесстыдному жанру» тем, что в Гаване из-за жары она писала, сидя нагишом на стуле, ворс мягкого сиденья ласкал ее кожу, подстегивая воображение.

Последнее впечатление о книге

VikiLeeks:
17-03-2016, 17:28

В аннотации к книге сказано, что «Зое Вальдес, словно Пруст в юбке, препарирует свое прошлое и настоящее». В данном случае автор своим потоком сознания мастерски препарировала мой мозг.

Ещё

И не могу сказать, что этот процесс был мне неинтересен. Учитывая, что я не прочитала ни одной книги Пруста, рассуждать на эту тему дальше не смогу, посему перейду сразу к своим впечатлениям. Я обычно говорю о таких книгах «не мое», «не нравится», «такое восприятие мне не близко». Вся книга построена на эмоциях и чувствах, во всем этом есть что-то запретное и притягательное, то, как героиня тоскует по своему прошлому на Том Острове, трогает за душу.

На протяжении долго времени Куба оставалась страной, жители которой всеми силами пытались ее покинуть, и не важно, каким образом, и по возможности навсегда. Тема вынужденной иммиграции сегодня актуальна, как никогда, поэтому эту произведение стоит прочитать хотя бы для того, чтобы попытаться представить, что чувствует человек, оторванный от дома. Человек так устроен, что рано или поздно он начнет тосковать по тем местам, где он рос, по людям, с которыми его разлучила судьба. Можно сказать, что эта книга - манифест этой грусти и тоски. Понравилось то, что автор выворачивает душу наизнанку перед своим читателем, не скрывая и не стесняясь ничего. Это же и вызывало отторжение временами, потому что дотошное копание в чужом грязном белье не всегда бывает приятным занятием.

Не могу не высказать свое недоумение по поводу последней сцены. Понимаю, что автор имеет полное право описывать любовь и все остальное так, как ему вздумается, но придумать такое… К такой подаче я не была готова, а жаль, ведь оценка могла бы быть и повыше.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Кафе «Ностальгия»"
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Как раз тот случай, когда название произведения является исчерпывающим и говорит само за себя. Автобиографический роман кубинки Зое Вальдес понравится тем, кто любит насыщенную, неспешную и вместе с тем эмоциональную прозу, книги, населённые людьми искусства и просто творческими натурами, а также оригиналами, чудаками, искателями, изгнанниками, беглецами и прочими мятущимися личностями, что на протяжении всего повествования тоскуют, скучают, мечтают и, конечно же, предаются воспоминаниям.

Ещё

amanda_winamp:
19-01-2014, 22:03

Это- любовь и ненависть и невозможность вернуться. Это- то, что называется ностальгией. Автор всё время зовёт предмет своей любви и ненависти не иначе, как ТОТ ОСТРОВ, но мы, читая, можем чувствовать ту любовь к этому острову, которому принадлежит частичка сердца Зое Вальдес.

Ещё

Не получилось вырвать с корнем. Кровоточит. Не заживает. И не заживёт, это точно. Сквозь призму настоящего, главная героиня постоянно возвращается мыслями в прошлое. И нет дружнее, ближе и роднее тех, кто убежал с того острова, убежал от той свободы и разбросан по разным уголкам земного шара. Им плохо там, им плохо здесь, и это их сближает и делает родными. Они пишут письма, шлют посылки, постоянно рассказывают новости начиная словами «от туда». Они чужие там, чужие здесь, и всё, что им остаётся- это то самое кафе «Ностальгия». Порой книга сводила с ума, до того всё было знакомо, до того близко, как будто я была одной из них – свободных от свободы, мечтающих только об одном- бежать, бежать, бежать, а убежавши- страдать. Почему так? Ведь я никогда не была на ТОМ ОСТРОВЕ, почему это всё так близко мне? Читала и не могла оторваться, прочувствовала всё- всю эту нескончаемую тоску… А ещё то, что всё так крепко связано между собой. Что судьбы иногда пересекаются так, что просто удивляешься таким совпадениям. Или это не случайность? Или эта тайная связь, окутанная той тонкой нитью, которую увёз каждый с ТОГО ОСТРОВА. Своего острова. Это - эмоции. Здесь ещё есть любовь. Дружба. Ревность. Есть ещё смерть. Но главное здесь – ностальгия. Очень захватывает.

Свернуть

aselezneva:
3-09-2013, 22:58

Боже, даже сидя в Петербурге и читая повествование женщины, сидящей в Париже, я ощущаю горячий ночной ветер на Молеконе. Такая далекая и такая родная Куба - вся книга кричит о грусти Зое без ее любимого и ненавистного Того Острова.

Ещё

Reandzi:
31-08-2013, 11:40

Мммм... Книга оказалась немного не тем, чего я ожидал. Наверное, мне хотелось больше Кубы, хотя куда уж больше то. Она вся пропитана ностальгией о Том Острове.

Ещё

Juffin:
12-06-2013, 13:26

Тот противный вид мемуаров, который берет исключительно копанием в грязном белье. В этом конкретном случае это белье еще и собственное - фуфуфу.

volshebnitsaksu:
21-03-2013, 19:51

милейшая книга. яркая, необычная. калейдоскоп из эмоций, описаний, диалогов, бесконечные имена-имена-имена. и, конечно, ощущение непреходящей ностальгии по прошлому, будто бы не ушедшему навсегда, а оставшемуся жить там, далеко, где всегда жара и солнце.

Ещё

laktrissa:
31-10-2012, 13:08

Сначала я подумала, что в романе автор описывает ничем не связанные сюжеты из своей жизни. Ближе к концу я начал понимать, что роман не так прост, как мне показалось.

Ещё

violin:
18-03-2011, 18:17

Солнечно-оранжевая обложка этой книжки на все 100 передаёт её содержание!

Она очень тёплая, очень яркая и очень эмоциональная. Такой себе пёстрый коктейль из воспоминаний детства и юношества и душевных переживаний эмигранта вдали от Родины.

Ещё

Роман полубиография-полувыдумка. Он повествуется от первого лица девушки-кубинки, покинувшей родной остров и пытающейся найти своё место в этом мире в чужой далёкой стране.

До глубины души задевают метания главной героини Марселы между прошлым и настоящим, между сном и явью в попытке вырваться из капкана своих собственных воспоминаний. Но ностальгия о "потерянном рае" на родном далёком острове сильнее. Её кубинские друзья, разбросанные по всему свету, точно так же пытаются обрести счастье в своих новых мирах, и, к сожалению, вынуждены капитулировать в своих отчаянных попытках, потому что в них они "чужие".

Потрясает и дружба этих людей. Всё то, что мы вкладывем в понятие настоящей дружбы, - всё это у них было в детстве и есть сейчас, когда им уже по сорок. И как же они любят свою Родину в письмах, звонках, редких встречах с друг другом. Родину, в которую так хочется вернуться, но не в ту, в которую её превратил режим ненавистного всем диктатора. И поэтому их дружба - как последняя соломинка, которая держит их на плаву в круговороте жизненных событий. И поэтому Зое Вальдес ни в одной строчке не называет Родину по имени, нарекая её "Тем Островом".

Стиль письма Вальдес очень неординарный: то она ведёт прямолинейное повествование, то разбросанно-запутанное, то выражается высокопоэтичными словами, то в прямом смысле простяцкими или вульгарными. Наверное, это придётся не каждому читателю по душе.

Зато трагедия, повлёкшая за собой комплекс вины, непрекращающиеся страдания и угрызения совести главной героини, будут держать читателя в напряжении до самого конца, я в этом уверена.

Наверное, многие из нас подчас засиживаются в кафе "Ностальгия". В нём тепло и уютно, особенно с друзьями, это правда. Но жаль, что за стенами этого кафе совсем другая реальность...

Свернуть

Книга: Кафе «Ностальгия» - Зое Вальдес

Автор книги: Зое Вальдес

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Кафе «Ностальгия» - Зое Вальдес

Автор книги: Зое Вальдес

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации