Примечания

1

Loup-garou (фр.) – волк-оборотень.

Вернуться

2

Окситанский язык, или лангедок (langue d’oc, lenga d'òc) – характерный для южной части Франции язык, родственный каталанскому.

Вернуться

3

Дуглас Хайд, фольклорист, поэт и первый президент Ирландии.

Вернуться

4

Часть греческого национального костюма.

Вернуться

5

Битва при Рокруа (1643) – одно из важнейших сражений Тридцатилетней войны, когда французы неистовым и даже авантюрным натиском сумели нанести тяжелейшее поражение испанской армии, уничтожив три четверти отборной опытной пехоты. Кто смотрел «Капитана Алатристе», тот знает…

Вернуться

6

Wendigo – монстр из легенд индейцев-алголкинов, персонификация холода, тьмы и паники.

Вернуться