Забавная история, но слабо написано и много плагиата
Очень люблю первую «Детскую книгу» Акунина, и поэтому обрадовалась, увидев парную к ней «Книгу для девочек.» Книга читается легко, история интересная, действительность 1914 года описана живо и занятно. Но с литературной точки зрения книга слабая. Написана каким-то «языком ЖЖ», что очень отличается от легкой, но тонкой стилизации Акунина. Ужасно раздражал откровенный плагиат. Я очень люблю детскую трилогию Александры Бруштейн «Дорога уходит в даль,» и была шокирована, увидев многие описания/характеры/детали из нее в книге Глории Му, причем отнюдь не в виде тонких постмодернистских аллюзий: самоотверженный папа-врач, лечащий воров бесплатно, добрые мама и служанка, трогательно заботящиеся о папе, описание раздевалки в гимназии с горничными-полосатками, гимназистки, не гремящие крышками парт и т.д. Подозреваю, что в книге полно кусков из других источников, которые я просто не знаю. Это слегка отравляет впечатление. Еще не очень понравилась история-рамка с Люсиндой и гипно-сном, слишком метафизически для меня, «хронодыры» в «книге для мальчиков» прикольнее. Общий итог: забавно, нескучно, но далеко не Акунин.
Отзывы
36