-------
| Áèáëèîòåêà iknigi.net
|-------
| Diana Malivani
|
| Les Nains Magiciens
-------
Diana Malivani
Les Nains
Magiciens
Conte en vers et en images
Traduit du Russe
par Anne-Marie Tatsis-Botton
Illustré par l'Auteur
Mise en page du livre :
BOOKNOOK.BIZ – www.booknook.biz
Conception graphique de la couverture:
DIGITALspin – www.bookcoverart.webs.com
Tous droits réservés
Toute reproduction totale ou partielle interdite
Copyright © 2015 by Snoutie Agency Limited (UK)
(Registered in England & Wales, Number: 08496424)
SNOUTIE AGENCY LIMITED (UK)
3 -------
| Áèáëèîòåêà iknigi.net
|-------
|
-------
Floor, Fairgate House, 78 New Oxford Street
London, England, WC1A 1HB
United Kingdom
E-mail:
agency@snoutie.com
Ce conte en vers et en images raconte la vie des Nains Magiciens dans un pays lointain et magique
Dédicacé à une petite fille prénommée Michelle
L'Auteur tient à exprimer sa profonde gratitude à son mari pour son aide et son soutien qu'il lui a apportés durant son travail sur ce livre
Table des Matières
Les Nains Magiciens
L'Auteur
Du même Auteur
Les Nains Magiciens
Dans le lointain pays des rêves,
Où il fait tout le temps soleil,
Un chêne garde les mystères,
Les contes des Nains éternels.
En tout temps les oiseaux y chantent,
Et babillent les clairs ruisseaux;
Quand tombe une étoile filante
Elle met des paillettes dans l’eau.
La triste lune se retire,
La forêt lui chante un adieu,
Pur diamant, la rosée brille,
L’ombre a pourtant gagné les cieux.
Goutte de pluie: cristal limpide
Accroché à un fil d’argent
Un arc-en ciel, éclair rapide,
L’a illuminé un instant.
Là, dans de profonds labyrinthes
Où personne ne peut les voir,
Les Nains vont et viennent sans crainte,
Ils ignorent la peur du noir.
Maîtres dans leur art – ils s’en vantent,
Ils ont des sabots dorés,
Des capuchons, de larges mantes,
Et des ceintures bariolées.
Ils taillent les pierres précieuses
Auxquelles ils ont donné leur cœur.
Et toute leur vie, l’âme heureuse;
Les chansons rythment leur labeur.
Le jour avec soin ils se cachent
Sous terre, jamais en repos,
Et sans que les hommes le sachent,
Ils triment au son du pipeau.
Quand le brouillard aux mèches grises
Descend et caresse les fleurs,
Le mystère éternel s’avive,
Transmis par les sages conteurs.
Pleins de gaîté, d’insouciance,
Les Nains n’ont ni peur ni tourment,
Pincent la harpe, dansent et chantent,
Et leur chanson s’envole au vent.
Mais aussitôt que minuit sonne,
Au clair de lune, sur le sentier,
Sans que le moindre bruit résonne,
On voit douze Nains passer.
De leur démarche silencieuse,
Ils foulent le sentier mouillé,
Chantant une vieille berceuse
Aux arbres tout ensommeillés.
Fuyant le regard de la lune,
Ils se cachent sous un vieux pin,
Là ils enterrent leur fortune,
Le trésor des Nains Magiciens.
Dans les bois touffus qui protègent
Le fruit de leur si dur labeur,
Ils murmurent des sortilèges:
C’est là qu’est enterré leur cœur.
Ici les vents sont sans contrainte,
Emportent tout, vifs et violents,
Les Nains composent leurs complaintes
Et les plus joyeux de leurs chants.
L'Auteur
Auteur et illustrateur de livres pour enfants, Diana Malivani habite à Paris, en France, où elle élève sa fille, Michelle, pour qui Diana a initialement écrit ses livres. Diana est médecin, Docteur en Médecine et Docteur ès Sciences de Médecine. Elle a une expérience de plusieurs années en qualité de médecin du sport. Diana se passionne pour la peinture à l'huile et la cuisine des plats sains et savoureux, selon ses propres recettes originales.
Du même Auteur
Livres en français
Snoutie et ses Amis
Lapin Blanc Le Magnifique
Bazilio et les Souriceaux
Les Petits Cochons Heureux
Les Oursons de Miel
Les Nains Magiciens
Le Petit Éléphant Perdu
Les Souriceaux Musiciens
Livres en anglais
Snoutie and his Friends
The Great White Rabbit
Bazilio and the Little Mice
The Happy Little Pigs
The Little Honey Bears
The Gnome Magicians
The Little Lost Elephant
The Little Mouse Musicians
Livres en allemand
Snoutie und seine Freunde
Der Große Weiße Hase
Bazilio und die Kleinen Mäuse
Die Fröhlichen Kleinen Schweinchen
Die Kleinen Honigbären
Die Gnom-Zauberer
Der Verlorene Kleine Elefant
Die Kleinen Mäusemusikanten