Джек Кэнфилд, Марк Виктор Хансен, Эми Ньюмарк
Куриный бульон для души. 20 историй, которые открывают сердце и исцеляют душу (фрагмент)

Бракованный щенок

   Предрассудки мешают нам видеть то хорошее, что скрыто за внешностью.
Уэйн Дайер, автор книг по саморазвитию

   Владелец лавки повесил над дверью табличку: «Щенки на продажу». Такие объявления всегда привлекают детей, и вскоре рядом появился мальчуган.
   – Почем вы продаете своих щенков? – спросил он.
   – От 30 до 50 долларов, – ответил продавец.
   Мальчик порылся в карманах и достал мелочь.
   – У меня всего 2 доллара и 37 центов, – разочарованно сказал он. – Я могу на них хотя бы взглянуть?
   Продавец улыбнулся и свистнул. Из конуры в павильон магазина вышла собака Леди, а следом за ней – пять крохотных меховых шариков. Один щенок заметно отставал от братьев. Мальчик взял отстающего хромого щенка на руки и спросил:
   – А что не так с этой собачкой?
   Владелец лавки объяснил, что щенка осмотрел ветеринар и обнаружил дефект сустава бедра. Он всегда будет хромать, всегда будет медленно передвигаться. Малыш пришел в восторг:
   – Этого щенка я и хочу купить!
   Владелец лавки растрогался:
   – Если ты хочешь именно этого щенка, то возьми даром.
   Но мальчик рассердился. Он посмотрел владельцу в глаза, наставил на него палец и сказал:
   – Я не хочу, чтобы вы отдавали мне его даром. Этот щенок стоит столько же, сколько другие, и я заплачу вам полную цену. Точнее, я дам вам 2 доллара и 37 центов сейчас и буду отдавать по 50 центов в месяц, пока не выплачу все.
   Владелец лавки возразил:
   – Тебе не стоит покупать этого щенка. Он никогда не сможет бегать, прыгать и играть с тобой. Это бракованный щенок.
   В ответ мальчуган наклонился, закатал штанину и показал сильно искривленную, хромую левую ногу, поддерживаемую металлическими скобами. Он посмотрел на владельца и мягко ответил:
   – Что ж, у нас с этим щенком много общего.

Дэн Кларк

Подарок

   Каким прекрасным станет день от капли доброты!
Джордж Эллистон, американский журналист и поэт

   Эта история случилась в старом автобусе, который трясся по ухабам проселочной дороги на Юге. На переднем сиденье ехал сухонький старичок с букетом прекрасных свежих цветов в руках. Через проход от него сидела молодая девушка, и ее взгляд то и дело останавливался на цветах.
   Наконец старичку пришло время выходить. Он порывисто положил букет девушке на колени. «Вижу, вам нравятся цветы, – пояснил он, – и я думаю, моя жена будет не против, если я подарю их вам». Девушка взяла цветы, а затем увидела, как старик вышел из автобуса и прошел через ворота небольшого кладбища.
   Записано со слов Беннет Серф

С вами все в порядке

   Познав себя, человек уже не может оставаться тем, кем он был раньше.
Томас Манн, писатель

   Эта история описывает самый трогательный момент в моей жизни.
   Я познакомился с Питером в летнем лагере Королевского Национального института слепых людей в Гемпшире, Англия. Питер был в моем классе. В тот день я проводил занятие по самоуважению с пятьюдесятью подростками. Они были такими же, как любая большая группа подростков, – креативными, непослушными, веселыми, шумными, спорящими и очень энергичными. Они были самыми обычными… и слепыми.
   Питер был одним из немногих тихонь. Он сидел на галерке в классе. Высокий, стройный, наполовину китаец, наполовину англичанин, лет пятнадцати. В классе много шутили, и по большей части на мой счет. Питер смеялся от души, но не говорил ни слова. После занятия он остался в классе.
   – Мистер Холден? – спросил он.
   – Зови меня Роберт, – ответил я.
   – Мы можем поговорить?
   – Конечно.
   Питер выглядел обеспокоенным, задумчивым и болезненно застенчивым. Мы немного поговорили на отвлеченные темы, прогуливаясь вокруг больших зеленых спортивных полей за главным зданием колледжа.
   – Кажется, я могу вам доверять, Роберт, хотя мы только познакомились.
   – Это настоящий комплимент, – ответил я.
   – Мне нужно задать вам вопрос, которого я избегаю всю жизнь, – признался он.
   Я был совсем не готов к вопросу Роберта, когда он его наконец изложил:
   – Мне нужно знать, что со мной не так.
   – В каком смысле? – удивился я.
   – Я родился слепым и никогда не видел себя со стороны. Мне нужно знать мнение того, кому я могу доверять… Красив я или нет, – сказал Питер.
   Со всей искренностью я сказал Питеру, что он весьма привлекательный молодой человек.
   – И вы не шутите?
   – Я говорю на полном серьезе.
   Питер порывисто обнял меня.
   – Значит, со мной все в порядке?
   – Да!
   – Совсем‑совсем ничего плохого?
   – Совсем‑совсем ничего.
   Я с огромной радостью увидел облегчение Питера. В течение шести лет я набирался навыков в профессии, задача которой – найти, что именно с человеком не так. Мы брались за «гадких утят» и энергично отыскивали в них расстройства, дисфункции, неврозы, психозы, синдромы и схемы. Каждый день мы придумывали новые ярлыки, новые заболевания и новые курсы лечения для «гадких утят». Мы никогда не видели в них лебедей.

   Каждый день мы придумывали новые ярлыки, новые заболевания и новые курсы лечения для «гадких утят». Мы никогда не видели в них

   Страх того, что с тобой что-то не так, – самый большой блок, мешающий радоваться. На самом деле других блоков нет. До тех пор, пока вы чувствуете, что с вами что-то не так, что вы в чем-то нехороши или вам недостает чего-то, – ваша жизнь будет отражать такое убеждение. Вы будете представлять, будто другие вас отвергают, мир к вам враждебен, судьба безжалостна, вся жизнь против вас, а небеса вас наказывают. Но на самом деле вы сами вынесли себе приговор и не подпускаете к себе ничего хорошего. Все дается вам с трудом, успех недостижим, счастье быстротечно, любовь приносит проблемы, и нет никакого спокойствия.
   Но с вами все в порядке. Просто вы часто принимаете невыгодные для себя решения. Например, вы можете концентрироваться на собственных изъянах, которых никто не замечает. Можете придумать историю о том, какой вы плохой. Можете попробовать убедить мир, что вас нельзя любить. При желании вы можете вложить в эти нелепые идеи всю свою силу, но тот, кто вы есть на самом деле – ваша Абсолютная Сущность, – остается цельной, достойной и благополучной.

   Жизнь всегда налаживается, когда вы начинаете хорошо к себе относиться.

   Настоящая психотерапия – процесс изменения отношения вашего ума к самому себе. Сдвиг происходит в том случае, если вы безусловно принимаете себя самого. Сдвиг происходит каждый раз, когда вы решаетесь действовать с позиции доброжелательности вместо осуждения, прощения вместо нападок на себя, иронии вместо критики. Жизнь всегда налаживается, если вы хорошо к себе относитесь. Окончательный (и единственный) исцеляющий поступок – согласиться, что с вами все в порядке.

Роберт Холден

Мой внутренний врач

   Мы пришли в этот мир, дабы претерпеть то, что необходимо для развития нашего Духа. Трудности учат, боль учит, а счастье и покой – нет.
Лобсанг Рампа, писатель

   14 февраля 2003 года меня разбудил звонок. «С Днем святого Валентина! У вас рак и скарлатина!» – коверкая слова, произнес голос, от которого я проснулась. К тому времени я была 31-летней актрисой и фотографом, жила в Нью-Йорке, пытаясь чего-то добиться в жизни и состояться как личность. Иногда у меня было густо, а иногда пусто – мне не хватало даже на фастфуд.
   Сильные брюшные колики и затруднения дыхания вынудили меня обратиться к врачу. Боли, которые я испытывала на протяжении трех лет, заметно усилились. Я лежала на холодном смотровом столе, а сестра по имени Милдред проводила ультразвуковым сканером по моему животу. Ее озабоченный взгляд заставил меня поинтересоваться, что она там увидела.
   – Не могу сказать, – строго отвечала она. – Вам придется поговорить с доктором.
   Ладно, подожду еще пару минут. Вошел доктор.
   – Поверхность вашей печени поражена примерно в десяти местах, – объявил он.
   Сперва я подумала, что поражения означают порезы – но где и как я могла порезать печень? Да, время от времени я позволяла себе пару коктейлей и прочих увеселительных напитков, но разве это не чрезмерная плата за небольшие шалости?
   Затем врач пояснил. Поражения были опухолями, ужасными образованиями, из‑за которых печень на ультразвуковом снимке выглядела как швейцарский сыр. Но это не все: еще с десяток опухолей насчитали в моих легких. Мало того, рак (его реже называют саркомой) был полностью неоперабельным. Никакой хирургии, радиации и химиотерапии и – окончательный удар, сбивший меня с ног – никакого известного науке лекарства. Передайте мне Шардоне!
   В одно мгновение из молодой женщины, у которой вся жизнь впереди, я превратилась в неизлечимо больную, которая не знает, сколько ей осталось и сможет ли она вообще жить нормальной жизнью.
   Далее последовали новые медицинские заключения вместе с бесконечными часами в Университете Гугл. Я быстро усвоила, что болезнь – это бизнес, и если я хочу успешно управлять стихией рака, мне стоит сменить род деятельности. Прощай, Бродвей. Здравствуй, должность руководителя корпорации по Технологиям «Спасите мою задницу»! Неожиданно для себя я стала боссом, отвечающим за мое здоровье и за врачей, которые на меня работали.

   Что, если я буду вкладываться в здоровье, а не в болезнь?

   Я получила заявки от нескольких квалифицированных профессионалов наряду с кучей олухов. Врачам, предлагавшим тройную трансплантацию органов, я отказывала немедленно. Ну что за наглость! Тот, кто сказал, что я проживу десять лет, тоже не получил места. Хотя заболевание прогрессировало, обычно оно протекает по трем различным сценариям: агрессивный с самого начала, медленно развивающийся (я молилась за этот вариант) и медленно развивающийся, но со временем переходящий в агрессивную стадию. Я еще не знала, какой у меня будет сценарий, поэтому о замене органов, облучении тела химикатами или медленной мучительной смерти говорить было преждевременно.
   Где я только не побывала в поисках второго лица своего консорциума, но наконец я его нашла. По правде сказать, если бы не мой онколог, меня бы сейчас с вами не было. И знаете, какое заключение он вынес? Рак развивается медленно! По большому счету, я получила то, о чем так мечтают все раковые больные, – время. Эта отличная новость позволила мне выбрать радикальный курс лечения: ничего не делать. Мой онколог со мной согласился. «Будем действовать по методу «смотри-и-выжидай», – сказал он. – Пусть рак первым сделает свой ход».
   Замечательно! Но как насчет подхода «смотри-и-ЖИВИ»? И что, если я сама сделаю первый ход? Если меня не вылечат, смогу ли я быть здоровой? Что, если, вместо того чтобы называть недуг раком, назвать его дисбалансом? Что, если я смогу найти причину этого дисбаланса? Что, если я буду вкладываться в здоровье, а не в болезнь? Понятно, что мне предстояло многому научиться, но я снова начала дышать. Ко мне вернулась радость, и любопытство опять заявило о себе.
   Мне предстояло не сражение, а самое большое приключение в моей жизни.
   Благодаря подробным исследованиям и экспериментам я встретилась с моим Внутренним Врачом. Она очень смышленая и обладает прекрасной интуицией (как и ваша). Выписанные ею рецепты чрезвычайно просты. «Осторожно обновляй свою жизнь, малышка. Научись всерьез ухаживать за собой. Ты этого стоишь. Пришло время отдохнуть, пополнить запасы и обновиться. У тебя есть силы устроить себе жизнь, о какой ты и не мечтала, – даже с раком. Верь мне и приступай». Боже, как она мне понравилась! А вам разве нет?
   Знала ли я, что делаю, когда все только начиналось? Вовсе нет! Я носилась по магазину как сумасшедшая, наполняя тележку книгами, видеозаписями, добавками, порошками, снадобьями и любыми органическими товарами, какие попадали мне в руки.
   Прошло время, и я освоилась. Полюбила возиться на кухне. Как и многие люди, я понятия не имела, что противовоспалительный способ питания – в котором столько витаминов, минералов, фитохимических элементов и антиоксидантов – может быть таким вкусным. Забота о себе стала для меня духовным поиском, а не назойливым бременем. Такие практики, как медитация, помогли мне совладать с дикими животными страхами в моей голове. Регулярные упражнения превратились в клапан, выпускающий стрессы. А сон стал священным и не подлежащим отмене ритуалом.
   Упомянула ли я о том, что бросила актерскую карьеру? Новая я требовала чего-то большего. Многие годы я изображала из себя кого-то другого, получала бесконечные отказы и казнила себя за то, что я недостаточно хороша. Научившись ценить здоровье, я поняла, что переросла свою карьеру. Она уже не вписывалась в мой ритм. Я добьюсь чего-то лучшего, если уйду с этой дороги и начну работать с душой.

   Пусть ваши препятствия станут вашими учителями. Пусть ваша боль станет вашим шансом

   Десять лет спустя мне выпало счастье через мои книги, фильмы и веб-сайт достучаться до тысяч людей, которые искали пути к выздоровлению. Помощь людям по всему миру наполнила мою жизнь как смыслом, так и благодарностью – лучшим из лекарств. Я продолжаю страдать от рака, но заболевание находится в стабильной фазе. Ситуация может однажды измениться, но я не держу в голове это «однажды». Главное для меня – это сегодня, и сегодня мое самочувствие прекрасно, как никогда. И самое главное, я – счастлива.
   У каждого из нас в жизни есть нечто, что мы хотели бы изменить. И каждый из нас должен решить, позволим ли мы этому нечто ставить нам палки в колеса. Пусть ваши препятствия станут вашими учителями. Пусть ваша боль станет вашим шансом. Некоторые виды страдания неизбежны. Главное – как мы обращаемся со своим страданием. Поглотит ли оно нас или поведет напрямую к состоянию света?
   Никто не даст вам разрешения жить. Изменитесь сейчас. Любите сейчас. Живите, как на самом деле хотите жить сию минуту. Такое разрешение даровано вам с рождения, оно исключительное; не упустите его!

Крис Карр

Правила человеческой жизни

   Каждое человеческое существо есть проблема в поиске своего решения.
Эшли Монтегю, философ

   1. Ты получишь тело.
   Оно может тебе нравиться или нет, но оно будет оставаться твоим на весь отпущенный тебе срок.
   2. Ты выучишь уроки.
   Ты зачислен на полную форму обучения в школу под названием Жизнь. Каждый день в этой школе придется учить уроки. Они могут тебе нравиться, а могут казаться ненужными и глупыми.
   3. Ошибок не существует, есть только уроки.
   Рост – процесс проб и ошибок. Экспериментируй. «Неудачные» эксперименты – такая же часть процесса, как и те, что в конечном счете «работают».
   4. Чтобы выучить урок, его нужно усвоить.
   Урок будет преподноситься тебе в разных формах, пока ты его не усвоишь. После этого ты можешь переходить к следующему уроку.
   5. Уроки никогда не заканчиваются.
   Нет такой части жизни, которая бы не содержала урока. Пока ты жив – ты должен учить свои уроки.
   6. «Там» не лучше, чем «здесь».
   Когда твое «там» превратится в «здесь», у тебя просто появится новое «там», которое опять станет казаться лучше, чем «здесь».
   7. Другие люди – это твое отражение.
   Нельзя любить или ненавидеть что-то в других, если оно не отражает то, что ты любишь или ненавидишь в себе самом.
   8. Какой будет твоя жизнь, зависит от тебя самого.
   У тебя есть все необходимые инструменты и ресурсы. Ты сам решаешь, как ими распорядиться. Выбор за тобой.
   9. Твои ответы в тебе самом.
   Ответы на вопросы Жизни находятся внутри тебя самого. Нужно только искать, слушать и верить.
   10. Все это ты забудешь.

Чери Картер-Скотт

Они замечают

   Вы так громко говорите, что я не слышу ваших слов.
Ралф Уолдо Эмерсон, философ и писатель

   Был солнечный субботний полдень в Оклахома-сити. Мой приятель Бобби Льюис вез двух своих сыновей играть в мини-гольф. Он подошел к парню в кассе и спросил:
   – Сколько стоят билеты?
   Юноша ответил:
   – Три доллара с вас и по три с каждого ребенка старше шести. Мы пускаем детей бесплатно, если им шесть или меньше. Сколько вашим?
   Бобби сказал:
   – Младшему три, а старшему семь. Держите шесть баксов.
   Кассир усмехнулся:
   – Слушайте, мистер, вы легко могли сэкономить три бакса. Сказали бы, что старшему всего шесть, я бы и не заметил.
   Бобби ответил:
   – Да может, и так, но ведь дети заметили бы.

Патриция Флипп

У каждого есть мечта

   Каждая ситуация, если правильно ее использовать, становится возможностью.
Вильям Стаффорд, трижды премьер Новой Зеландии

   В течение нескольких лет я была соцработником. Все, о чем я мечтала, – подбодрить людей, живущих на пособие, и показать им, что они вполне могут вернуть себе экономическую независимость. Я попросила подобрать мне группу из представителей разных национальностей и вероисповеданий. Занятия должны были проходить по пятницам в течение трех часов. Также я попросила выделить мне небольшую сумму денег на непредвиденные расходы.
   Первый вопрос, который я задала группе, познакомившись с каждым ее членом, был таким:
   – Расскажите мне, о чем вы мечтаете.
   – Мечтаем? Ни о чем, – ответили все.
   – А когда вы были детьми? Разве тогда вам ничего не хотелось?
   Одна женщина сказала мне:
   – Какие там мечты! На моих детей нападают крысы.
   – Ах, – ответила я, – это ужасно. Конечно, вы слишком озабочены тем, в каких условиях живут ваши дети. Но как решить эту проблему?
   – Ну, мне бы очень пригодилась новая сетка на дверь, потому что в старой появились дыры.
   Я спросила:
   – Нет ли среди вас кого-нибудь, кто сможет починить сетку?
   В группе был один мужчина, он сказал:
   – Когда-то я мог это починить, а сейчас у меня больная спина. Но я попробую.
   Я сказала, что могу выделить деньги, если он пойдет в магазин, купит материал и починит даме сетку на двери.
   Спустя неделю я спросила у женщины:
   – Ну что, починили вашу сетку?
   – О да, – ответила она.
   – Значит, теперь мы можем начать мечтать, верно?
   Она улыбнулась.
   Я спросила у мужчины, который ей помог:
   – Как вы себя чувствуете?
   Он ответил:
   – Знаете, происходят странные вещи. Кажется, моя спина идет на поправку.
   Так группа начала мечтать. Относительно небольшой успех позволил людям убедиться, что мечта – это не безумие. Они поняли и почувствовали: позитивные изменения возможны.
   Я стала расспрашивать остальных про их мечты. Одна женщина призналась, что всегда хотела стать секретаршей. Я спросила:
   – Так что вам мешает?
   – У меня нет образования, зато есть шестеро детей, которых не на кого оставить.
   – Есть ли в группе кто-нибудь, кто мог бы присмотреть за детьми один или два дня в неделю, пока их мама будет учиться на курсах секретарей?

   Относительно небольшой успех позволил людям убедиться, что мечта – это не безумие.

   Другая женщина сказала:
   – У меня тоже есть дети, и в принципе я могла бы приглядеть и за ее детьми тоже.
   – Так и поступим, – сказала я.
   Мы договорились, и вскоре мечта женщины начала осуществляться – она пошла учиться на курсы секретарей.
   Каждый человек в группе вспомнил о своих мечтах и желаниях, и мы вместе стали обдумывать, как их осуществить.
   Мужчина, который помог починить сетчатую дверь, вскоре нашел работу плотника. Женщина, вызвавшаяся присматривать за детьми, получила лицензию на право работать гувернанткой. Через двенадцать недель все члены моей группы нашли работу и отказались от пособия.
   Такие занятия с людьми я проводила неоднократно, и всем они очень помогли.

Вирджиния Сатир

Тренировочный лагерь

   Человек – все равно что кирпич; обжигаясь, он становится твердым.
Бернард Шоу, драматург

   Детство у меня было нелегким. И слава богу!
   Родители развелись, когда мне было 18 месяцев. Папа взял меня к себе, потому что, по правде говоря, моя мать не горела желанием меня воспитывать. Когда врачи сказали ей, что она беременна, ее реакцией были только гнев и огорчение. После того как я родился, она не проявляла ко мне интереса. Она была из тех женщин, которые никогда не хотели стать матерями, и, к счастью для меня, она призналась себе в этом и отдала меня папе. Он сам толком не знал, что со мной делать, но стремился «делать то, что нужно» (один из его любимых девизов).
   Папе было всего 23 года, и в те времена отцы-одиночки встречались редко. Он только что переехал из Сан-Франциско в места, которые сам считал тмутараканью (я родился в Альбукерке, штат Нью-Мексико). Папа работал футбольным тренером в университете; работы было много, а платили гроши. Тренерская работа – все, что он умел, поэтому и меня он начал воспитывать так же, как и своих подопечных.
   Это означало: не хныкать, не плакать, не оправдываться. И никогда не покидать поле. Это было папино основное правило: игроки, как бы серьезно они ни пострадали, должны оставаться на поле до конца.
   Как-то раз одному полузащитнику крепко досталось. Шатаясь, он доковылял до папы и начал умолять вывести его из игры. Папа схватил его за маску и проорал: «Нет, если не покажешь кость!» Игрок стянул плечевую накладку – кость ключицы торчала из шеи, как у индейки на День благодарения. Отсюда и пошла присказка, которую я слышал от него сотни раз: «Ты не можешь не пойти в школу, сказавшись больным, если «не покажешь кость».
   Тебя отвергли, ты потерпел неудачу, ты упал и ободрал колено? Вместо сочувствия я слышал: «Без боли не бывает успеха». Он даже написал это большими буквами в гараже, где безжалостно тренировался со своим олимпийским набором гирь в пять утра, не пропустив ни дня. Промахнулся при свободных бросках в баскетбол? Сделай еще 1000 свободных бросков и только потом возвращайся домой. Проблемы с ведением мяча левой рукой? Привяжи правую к спине и тренируйся левой восемь часов. Получил трояк в четверти по математике? Все лето будешь решать задачи. Никаких поблажек. Ты не получишь любви и внимания, если не заслужишь их.

   Преодолевая трудности, мы наращиваем мускулатуру.

   Именно благодаря такому «трудному» детству, я сумел добиться своего нынешнего благополучия.
   Отказ матери и суровое воспитание отца научили меня стойкости, независимости, последовательности и нацеленности на результат.
   Нередко люди рассматривают проблемы и трудности, пережитые в детстве, как раны, от которых нужно исцелиться. Я же, напротив, считаю невзгоды преимуществом. Преодолевая трудности, мы наращиваем мускулатуру. Подвергая себя повторным сильным стрессам и вызовам, мы становимся сильнее и крепче.
   Воспитание моего отца идеально подготовило меня к будущим успехам. Он был сильным, дисциплинированным и последовательным. Он воспитывал и тренировал меня, чтобы я стал таким же. Я невероятно признателен ему за этот детский тренировочный лагерь. В конечном счете, как оказалось, детство у меня было потрясающим!

Даррен Харди

Все самое хорошее

   Доброе слово – как весенний день.
Русская пословица

   Он учился в третьем классе школы Святой Марии в Морисе, Миннесота, где я преподавала. Все тридцать четыре моих ученика были дороги мне, но такие, как Марк Экланд, встречаются один на миллион. У него всегда был очень опрятный вид, и он обладал тем редкостным жизнерадостным отношением к жизни, благодаря которому даже его шалости казались приятными.
   Кроме того, Марк болтал без умолку. Я постоянно пыталась внушить ему, что нельзя разговаривать без разрешения. Больше всего меня поражало то, как искренне он реагировал каждый раз, когда я поправляла его.
   – Спасибо, что поправили меня, сестра!
   Первый раз я даже растерялась, но постепенно привыкла слышать это по многу раз на дню. Однажды утром Марк болтал так много, что мое терпение лопнуло и я допустила ошибку. Я посмотрела на Марка и сказала:
   – Если скажешь хотя бы еще одно слово, я заклею тебе рот клейкой лентой!
   Не прошло и десяти секунд, как Чак выпалил:
   – Марк снова болтает.
   Я не просила никого из учеников помогать мне следить за Марком, но раз уж сказала о наказании перед всем классом, то вынуждена была выполнить угрозу.
   Я помню эту сцену так отчетливо, словно это было сегодня утром. Я подошла к своему столу, демонстративно открыла ящик и вытащила рулон ленты. Не говоря ни слова, я направилась к парте Марка, оторвала два куска пленки и заклеила ему рот крест-накрест. А потом вернулась к своему столу.
   Когда я взглянула на Марка, чтобы проверить, как он реагирует, он подмигнул мне. И тут меня прорвало! Я рассмеялась. Весь класс ликовал, когда я вернулась к парте Марка, сняла пленку и пожала плечами.
   Его первыми словами были следующие:
   – Спасибо, что поправили меня, сестра.
   В конце года меня попросили вести математику в средних классах. Годы летели, и вскоре Марк снова попал в мой класс. Он стал еще красивее и был сама учтивость. Поскольку материал стал сложнее, он уже почти не отвлекался на разговоры.
   Как-то в пятницу я почувствовала, что все идет не так, как обычно. Всю неделю мы работали над сложной темой, и я заметила, что ученики стали раздражительными и обидчивыми в отношениях друг с другом. Я должна была остановить это прежде, чем ситуация выйдет из-под контроля. И я попросила их отвлечься от математики и составить список всех учеников в классе, оставив место напротив каждого имени. Потом я велела им вспомнить все самое хорошее, что они могли бы сказать о каждом своем однокласснике, и записать это напротив его имени.
   Ребята работали над этим заданием до конца урока, и, покидая классную комнату, каждый сдал мне свой листок. Марк при этом сказал:
   – Спасибо, что учите меня, сестра. Приятных выходных.
   В ту субботу я составила для каждого ученика список на отдельном листке бумаги, куда переписала все, что о нем написали одноклассники. В понедельник я раздала эти списки. Через некоторое время все в классе начали улыбаться.
   – Не может быть! – услышала я шепот.
   – Я и не знал, что кто-то это замечает!
   – Вот не думал, что я всем нравлюсь!
   Больше никто в классе не говорил об этих листках. Я так и не узнала, обсуждали ли ребята их после уроков или со своими родителями, но это и не имело значения. Я выполнила поставленную задачу. Ученики были довольны и собой, и друг другом.
   Потом эти ребята перешли в старший класс. Через несколько лет, когда я вернулась из отпуска, мои родители встречали меня в аэропорту. По дороге домой мама задавала обычные вопросы о погоде, о впечатлениях. Потом в разговоре наступила пауза. Мама взглянула на папу и произнесла:
   – Дорогой?
   Папа откашлялся.
   – Вчера вечером звонили Экланды, – начал он.
   – Правда? – сказала я. – Несколько лет ничего не слышала о них. Интересно, как поживает Марк.
   Папа тихо ответил:
   – Марк погиб во Вьетнаме. Похороны завтра, и его родители хотят, чтобы ты пришла.
   Никогда раньше я не видела военных в казенном гробу. Марк выглядел красавчиком, таким взрослым. Марк, я отдам всю изоленту в мире, лишь бы ты снова заговорил, – вертелось у меня в голове.
   В церкви было много друзей Марка. Сестра Сака спела «Боевой гимн республики». В день похорон пошел дождь. Добраться до могилы было непросто. Пастор произнес обычные молитвы, а горнист протрубил отбой. Один за другим те, кто любил Марка, в последний раз подошли к гробу и обрызгали его святой водой.
   Я была последней, кто благословил гроб. Пока я там стояла, один из солдат подошел ко мне.
   – Это вы учили Марка математике? – спросил он.
   Я кивнула, продолжая неотрывно смотреть на гроб.
   – Марк много рассказывал о вас, – сказал он.
   После похорон большинство бывших одноклассников Марка отправились на ферму Чака. Родители Марка были там, дожидаясь меня.
   – Мы хотим показать вам кое-что, – сказал его отец, вытаскивая из кармана портмоне. – Это нашли у Марка после смерти. Мы подумали, что это вам знакомо.
   Он осторожно вытащил два потрепанных листочка. Их явно много раз разворачивали и сворачивали. Я, даже не читая, поняла, что это те самые листочки, на которых я переписала все то хорошее, что одноклассники Марка написали о нем.
   – Большое вам спасибо, – сказала мать Марка. – Как видите, Марк очень дорожил этим.
   Вокруг нас стали собираться одноклассники Марка. Чак застенчиво улыбнулся и признался:
   – Я до сих пор храню мой список. Он лежит в верхнем ящике моего стола.
   – Джон попросил меня вставить его в наш свадебный альбом, – сказала жена Джона.
   – Мой список тоже со мной, – сказала Мэрилин. – Он в моем дневнике.
   Потом Вики, другая одноклассница, достала сумочку, вытащила оттуда бумажник и показала группе потертый листок.
   – Я всегда ношу его с собой, – произнесла Вики. – Думаю, все мы сохранили свои списки.
   После этого я наконец села и расплакалась. Я плакала, думая о Марке и обо всех его друзьях, которые больше никогда его не увидят.

Хелен П. Мросла

Проси, проси, проси

   У меня есть теория, что, если посвящать чему-то 100 процентов своего времени, в конечном счете, все как-то устроится.
Ларри Бёрд, американский баскетболист, олимпийский чемпион

   В детстве застенчивая Маркита кроме школы никуда не ходила, однако в тринадцать лет ее жизнь круто изменилась после того, как она открыла для себя один важный секрет – секрет продаж.
   Для девочки и ее матери, которая воспитывала ее в одиночку и работала официанткой с утра до вечера, чтобы свести концы с концами, самой заветной мечтой было совершить кругосветное путешествие и посмотреть мир.
   – Я буду много работать, чтобы скопить достаточно денег и отдать тебя учиться в колледж, – однажды сказала Марките мать. – Ты выучишься, а затем начнешь зарабатывать деньги, чтобы мы с тобой смогли совершить кругосветное путешествие. Договорились?
   В тринадцать лет Маркита вычитала в журнале для девочек-скаутов, что тот, кто продаст больше всего печенья, получит бесплатную путевку на двоих вокруг света. И она решила это сделать – продать печенья больше, чем кто-либо другой.
   Но одного желания недостаточно. Чтобы мечта исполнилась, Марките нужен был план.
   – Всегда надевай форму скаутов, следи, чтобы она была чистой и опрятной, – советовала ее тетя. – Если ты занимаешься бизнесом, нужно выглядеть профессионально. Когда отправляешься в большие многоквартирные дома в вечернее время, и особенно вечером в пятницу, бери с собой побольше товара. Всегда улыбайся, независимо от того, покупают или нет, будь приветливой. И не проси людей купить у тебя печенье, проси их помочь тебе осуществить мечту.
   Многие другие скауты тоже мечтали о поездке вокруг света. У них тоже были свои планы. Но только Маркита каждый день после школы надевала форму скаута и отправлялась просить людей помочь ей осуществить свою мечту.
   – Здравствуйте! У меня есть мечта, – начинала она разговор с очередным потенциальным покупателем, – совершить кругосветное путешествие, и я зарабатываю на него деньги, продавая герлскаутское печенье. Вы не могли бы помочь мне в этом, купив несколько упаковок?

   Страх, что тебе откажут, парализует многих людей, и они отказываются от попытки.

   Маркита продала 3526 коробок печенья за год и выиграла поездку вокруг света. После этого она продала еще 42 000 коробок печенья, выступала на съездах продавцов по всей стране, снялась в фильме Диснея, а также стала соавтором бестселлера «Как продать больше печенья, квартир, «кадиллаков», компьютеров… и всего остального».
   Маркита не умнее и не предприимчивее тысяч других людей, маленьких и взрослых, у каждого из которых тоже есть свои мечты. Просто она в свое время открыла секрет продажи: проси, проси, проси! Многие люди потерпели неудачу лишь из‑за того, что не умели правильно разговаривать с людьми, к которым обращались с предложением что-либо купить. Страх, что тебе откажут, парализует многих людей, и они отказываются от попытки.
   Каждый человек что-нибудь продает.
   – Вы продаете себя ежедневно – в школе, вашему начальству, новым людям, с которыми знакомитесь, – утверждала Маркита, когда ей было всего четырнадцать лет. – Моя мама – официантка: она продает обеды в ресторане. Мэры городов и президенты стран пытаются заполучить голоса будущих избирателей, продавая свои обещания… Моя любимая учительница – миссис Чапин. Она замечательно преподает географию, значит, тоже продает свои труд и знания… Я вижу продажу везде, куда ни посмотрю. Продажа – неотъемлемая часть устройства мира.
   Нужно иметь мужество, чтобы просить о том, чего ты хочешь. Мужество – это не отсутствие страха. Мужество – это когда делаешь, что нужно, несмотря на страх. Но Маркита поняла: чем больше ты просишь, тем легче это получить.
   Однажды в прямом эфире продюсер решил испытать деловые качества Маркиты и предложил ей продать герлскаутское печенье другому приглашенному в студию гостю, очень суровому на вид мужчине.
   – Вы не хотели бы пожертвовать немного денег, купив герлскаутское печенье? – обратилась к нему Маркита.
   – Герлскаутское печенье? Это шутка?! – ответил он. – Послушай, девочка, я – начальник федерального исправительного заведения. Каждый день я имею дело с двумя тысячами насильников, грабителей и убийц. Меня меньше всего интересует твое печенье!
   Маркита невозмутимо парировала:
   – Мистер, если вы попробуете наши печенья, возможно, вы не будете таким нервным и раздражительным. И еще, мистер, я считаю, будет неплохо, если вы угостите этими печеньями своих заключенных – всем нам иногда необходимо хоть немного доброты и заботы.
   Начальник тюрьмы выписал чек.

Джек Кэнфилд и Марк Виктор Хансен

Книга желаний гленны

   Ваша жизнь должна быть постоянным движением к успеху, а не чередой перерывов в этом движении.
Арнольд Глазгоу, ученый

   В 1977 году я была матерью-одиночкой с тремя малолетними дочками на руках. Я выплачивала ипотеку и кредит за машину, сводила концы с концами, и казалось, просвета не будет никогда.
   Однажды вечером я побывала на семинаре, на котором рассказывали о принципе «В + Э = Р» (Воображение плюс Эмоции становятся Реальностью). Лектор объяснял, что наш разум мыслит образами, а не словами, и если мы отчетливо представляем наши желания и при этом испытываем сильные положительные эмоции, то вскоре они непременно станут реальностью.
   Эта теория взволновала меня и запала в душу. Я знала библейскую истину, что Бог дает нам «желания нашего сердца» (Псалом 37:4) и что «человек, о котором думаешь, скоро появится» (Книга притчей Соломоновых).
   Я решила создать свою Книгу желаний. Нашла пачку старых журналов и начала вырезать из них фотографии, которые иллюстрировали мои «желания сердца». Потом вклеила их в альбом и начала ждать.
   В итоге в альбоме оказались фотографии:

   1. Симпатичного мужчины
   2. Женщины в свадебном платье и мужчины в смокинге
   3. Букета цветов (я романтична)
   4. Роскошных украшений из бриллиантов
   5. Острова в сверкающем голубизной Карибском море
   6. Красивого дома
   7. Новой мебели
   8. Женщины, которая недавно стала вице-президентом большой корпорации. (Я работала в компании, где женщины не занимали ведущих должностей. Я хотела стать первой женщиной, назначенной на пост вице-президента нашей компании)

   Примерно через восемь недель в 10.30 утра я ехала по шоссе на работу, думая о своих делах. На светофоре рядом со мной остановился роскошный красный «Кадиллак». Я засмотрелась на машину, потому что она была прекрасной. Ее водитель взглянул на меня и улыбнулся, а я улыбнулась ему в ответ – я всегда улыбаюсь встречным людям. Но в тот день это привело к неприятностям – он ехал за мной следующие пятнадцать миль. Что ему нужно? Я до смерти перепугалась. Он не отставал. В конце концов я остановилась, он тоже… А через некоторое время я вышла за него замуж!
   На следующий день после нашего первого свидания Джим прислал мне дюжину роз. Мы встречались около двух лет, и каждый понедельник я получала от него розу на длинном стебле и любовную записку.
   К тому же у него было особенное хобби. Он коллекционировал бриллианты. И ему нужно было, чтобы кто-то периодически их демонстрировал. Я вызвалась добровольцем!
   Примерно за три месяца до нашей свадьбы Джим сказал мне:
   – Я подыскал идеальное местечко для нашего медового месяца. Мы отправимся в Сент-Джонс, это на Карибском море.
   – Какой сюрприз! – отвечала я со смехом.
   Я не рассказывала ему о своей Книге желаний, пока мы не прожили в браке почти год. Я призналась, только когда мы переехали в наш новый великолепный дом и обставили его изящной мебелью, как я себе и представляла. Джим был оптовым дистрибьютором одного из лучших производителей мебели на Восточном побережье.

   Недостижимой мечты не существует

   К слову сказать, наша свадьба проходила в Лагуна-Бич, штат Калифорния. Свадебное платье и смокинг тоже стали реальностью. Через восемь месяцев после того, как я создала свою Книгу желаний, я стала вице-президентом компании, где работала, и возглавила отдел кадров.
   Все это может показаться сказкой, но это совершенная правда. После нашей свадьбы мы с Джимом составили много подобных «альбомов с картинками». Бог наполнил нашу жизнь доказательствами того, что эти действенные принципы веры работают в реальности.
   Определите для себя, чего вы хотите в каждой сфере своей жизни. Наполните свои мечты положительными эмоциями. После этого создайте Книгу желаний. И помните: недостижимой мечты не существует.

Гленна Сальсбури

Риск

   Если вы не рискуете, то впустую растрачиваете жизнь.
Дрю Берримор, актриса

   Два зернышка лежали рядом в плодородной весенней почве.
   Первое зернышко сказало:
   – Я хочу расти! Хочу направить свои корни глубоко в землю, хочу протолкнуть свои побеги сквозь кору земли надо мной. Хочу развернуть свои нежные почки, как знамена, извещая о приходе весны. Хочу почувствовать тепло солнца и благословение утренней росы на своих лепестках!
   И так оно росло.
   Второе семечко сказало:
   – Я боюсь. Если я направлю свои корни в землю подо мной, кто знает, с чем я столкнусь в темноте? Если стану проталкиваться сквозь твердую почву надо мной – я могу повредить свои тонкие побеги. А что, если я раскрою почки, а улитка попробует их съесть? А если я раскрою свой цветок, маленький ребенок может вырвать меня из земли. Нет, уж лучше обожду, пока не будет безопасно.
   И так оно выжидало.
   Но вот дворовая курица, разрывая ранней весной землю в поисках еды, нашла это выжидающее семечко и быстро его съела.
//-- Мораль рассказа --//
   Тех из нас, кто отказывается от рисков и не хочет расти, – жизнь проглатывает.

Пэтти Хансен

Настоящий пожарный

   Пусть же он станет тем, кем сам пожелает. Это все, о чем может мечтать человек.
Терри Пратчетт, писатель

   26-летняя мать смотрит на сына, который умирает от лейкемии. И хотя сердце ее полно печали, она уже приняла решение. Как любой родитель, она хотела, чтобы сын вырос и осуществил свою мечту. Теперь это уже невозможно. Лейкемия сделала свое дело. И все же она продолжает желать, чтобы мечта сына сбылась.
   Она берет его за руку и спрашивает:
   – Бопси, ты не задумывался о том, кем хочешь стать, когда вырастешь?
   – Мамочка, я всегда мечтал стать пожарным.
   Она улыбается в ответ и говорит:
   – Давай попробуем исполнить твое желание.
   В тот же день она приезжает в пожарную часть в городке Феникс, штат Аризона, где знакомится с пожарным Бобом, у которого сердце огромное, как Феникс. Она излагает последнее желание сына и спрашивает, можно ли ему прокатиться по кварталу на пожарной машине.
   Пожарный Боб отвечает:
   – Давайте сделаем лучше. Привозите сына в семь утра в среду, и он поработает у нас почетным пожарным. Он осмотрит участок, перекусит с нами, сможет даже выехать на вызовы! Вдобавок, если вы сообщите его размеры, мы успеем сшить ему настоящую экипировку пожарного и выдадим настоящую пожарную каску с эмблемой пожарного участка Феникса, желтый дождевик, как мы носим, и резиновые сапоги.
   Спустя три дня Боб заезжает на пожарной машине за Бопси и помогает ему переодеться в униформу. Восторгу мальчика нет предела.
   В тот день поступают сигналы о трех возгораниях в Фениксе, и Бопси выезжает на все три. Он ездит на разных пожарных машинах и даже в карете «Скорой помощи». Вечером его снимает репортер местной программы новостей.
   Исполнение заветной мечты, любовь и внимание, обрушившиеся на мальчика, так глубоко его тронули, что он прожил на три месяца больше отпущенного врачами срока.
   Однажды ночью его жизненные показатели резко упали, и старшая сестра начала обзванивать родственников. Вспомнив про день, когда Бопси был пожарным, медсестра также позвонила в пожарную службу и попросила Боба приехать попрощаться с малышом. Боб ответил:
   – Давайте сделаем лучше. Мы прибудем на машине через пять минут. Когда услышите сирены, предупредите по внутренней связи, что пожара нет. Просто пожарная команда прибыла, чтобы еще раз увидеться с одним из лучших своих бойцов. И еще – откройте окно в его палате. Спасибо.
   Ровно через пять минут пожарная машина подъехала к больнице, лестницу вытянули до третьего этажа, где располагалась палата Бопси, и 16 пожарных – 14 мужчин и 2 женщины – забрались по ней в палату через окно. С разрешения матери они обняли мальчика и рассказали ему, как сильно его полюбили.
   Уже испуская дыхание, Бопси посмотрел на Боба и спросил:
   – А правда, шеф, что теперь я стал настоящим пожарным?
   – Так оно и есть, Бопси, – ответил Боб.
   Бопси улыбнулся в последний раз и закрыл глаза.

Джек Кэнфилд и Марк Виктор Хансен

Не бойтесь неудач

   Гляди не туда, где упал, а туда, где поскользнулся.
Африканская пословица

   Вы падали много раз, хотя этого не помните.
   Вы точно упали в самый первый раз, когда попытались сделать первый шаг.
   Вы чуть не утонули в первый раз, когда пробовали плавать, верно?
   А разве вы попали по мячу, когда в первый раз замахнулись битой?
   Лучшие нападающие тоже знали промахи.
   Р. Х. Мэйси семь раз терпел неудачу, пока его магазин в Нью-Йорке не стал прибыльным.
   Английский романист Джон Кризи получил 753 отказа, а затем напечатал 564 книги.
   Бейб Рут промахивался 1330 раз, но 714 раз его удар приносил победу.
   Не переживайте из‑за поражений.
   Лучше думайте об упущенных шансах, если вы даже не попробуете.

Сати

   В душе я до сих пор остаюсь маленьким ребенком, которого не волнует ничто другое, кроме прекрасных цветов радуги.
Папиха Гхош

   Вскоре после рождения брата четырехлетняя Сати стала упрашивать родителей оставить ее одну с новорожденным. Сперва они не соглашались, опасаясь, что она ревнует и может причинить ребенку вред. Однако Сати не выказывала признаков ревности. Она нежно обращалась с малышом, и ее просьбы оставить их наедине становились все настойчивей. Родители решили уступить.
   В восторге Сати вошла в детскую комнату и закрыла дверь, но она чуть-чуть приоткрылась – достаточно, чтобы подсмотреть и подслушать. Родители увидели, как маленькая Сати подошла к братику, склонилась над ним и тихо сказала:
   – Малыш, расскажи мне, какой он – Бог. Я начинаю забывать.

Дэн Миллман

Прикосновение
Руки мастера

   Посылать свет во тьму человеческих сердец – вот задача артиста.
Роберт Шуман, композитор

     «Столько на ней царапин и ссадин,
     Что не стоит и возиться», – подумал продавец.
     Желая сбагрить побыстрее старую скрипку,
     Он поднял ее.
     «А ну, мои разлюбезные, начнем торги?
     Кто из вас будет первым?
     Один доллар, всего один… Кто скажет два?
     Два доллара… Кто скажет три?
     Три доллара – раз, три доллара – два.
     Продается за три…» Но нет!
     Из зала поднялся седой мужчина,
     Вышел вперед и достал смычок;
     Потом стер пыль со старой скрипки
     И натянул ослабевшие струны.
     Он играл мелодию сладкую и чистую –
     Будто ангелы пели свой хорал.

     Кончилась музыка, и продавец
     Спросил: «Сколько стоит старая скрипка?»
     И поднял ее вверх со смычком.
     «Тысяча долларов или две?
     Две тысячи! Кто предложит три?
     Три тысячи – раз, три тысячи – два.
     Итак, скрипка продана», – заключил он.
     Люди ликовали, но некоторые спрашивали:
     «Мы так и не поняли,
     Отчего выросла цена?»
     Ответ последовал незамедлительно:
     «От прикосновения руки Мастера».

     Многие люди с расстроенной жизнью,
     Побитые и исцарапанные грехами,
     Продаются дешевле безмозглой толпе,
     Почти как старая скрипка.
     «Дай мне картошки. Стакан вина».
     Поиграл – и вышел вон.
     Но приходит Мастер, и глупая толпа
     Никак не может понять,
     Сколько стоит душа и как все может измениться
     От прикосновения руки Мастера.

Майра Б. Уэлч

Крошка, я тот парень, кого ты полюбишь!

   Лучше быть готовым к благоприятной возможности и не получить ее, чем получить благоприятную возможность и не быть готовым к ней.
Уитни Янг-младший, астроном

   Леса Брауна и его брата-близнеца, родившихся в нищем квартале Майами, усыновила Мэми Браун, кухарка и горничная.
   Гиперактивный и болтливый Лес провел все школьные годы в классе для отстающих. После окончания школы он устроился рабочим по озеленению улиц в районе Майами-Бич, но мечтал о карьере диск-жокея на радио.
   По ночам он брал с собой в постель маленький приемник и слушал местных диджеев. Лес «говорил в расческу», воображая себя диск-жокеем, который ведет радиопрограмму и общается с радиослушателями.
   Мать и брат слышали его через тонкие стены и кричали, чтобы он перестал трепаться и ложился спать, но Лес продолжал свои «ночные эфиры». Он жил в воображаемом мире, не переставая мечтать о карьере диск-жокея.
   Однажды Лес Браун во время своего обеденного перерыва неожиданно заявился на местную радиостанцию, вошел в кабинет менеджера и сообщил, что хочет стать диск-жокеем.
   Менеджер удивленно рассматривал молодого парня в рабочем комбинезоне и потертой соломенной шляпе, а потом спросил:
   – Ты когда-нибудь работал на радио?
   – Нет, сэр, никогда, – ответил Лес.
   – В таком случае, парень, боюсь, у нас нет для тебя работы, – произнес менеджер.
   Лес вежливо поблагодарил и ушел. Менеджер радиостанции решил, что больше его не увидит. Но он недооценил верность Леса своей мечте. Ведь парень не просто хотел быть диск-жокеем. Он хотел купить комфортабельный дом для своей приемной матери, которую горячо любил. Работа диск-жокея была для него первой ступенькой к достижению более важной цели.
   Мэми Браун учила Леса не отступать, поэтому он был убежден, что будет работать на радио, что бы там кто ни говорил.
   Каждую неделю Лес приходил на станцию и спрашивал, не появилась ли какая-нибудь вакансия. Под конец менеджер сдался и взял его посыльным – но при этом ничего не платил. Поначалу Лес приносил кофе или бегал за ланчем и обедом для диджеев, которые не могли покинуть студию. Со временем он заслужил доверие и ему стали поручать привозить в «Кадиллаках» знаменитых гостей. Никому и в голову не пришло, что у Леса даже нет прав!
   Лес выполнял на радиостанции любую порученную ему работу, а также внимательно наблюдал за диск-жокеями, учился, как обращаться с пультом управления и микрофоном, какие кнопки нажимать и когда.
   Ночью, в своей спальне, он тренировался и готовил себя к шансу, который, он знал, рано или поздно выпадет на его долю.
   Однажды в субботу днем диджей по имени Рок начал пить, работая в прямом эфире. Лес был единственным, кто оставался в здании, и он понял, что это добром не кончится. Он ходил взад-вперед перед будкой диджея и повторял про себя: «Пей, Рок, пей!» Если бы Рок попросил, Лес бы сбегал и принес еще выпивки.
   Когда зазвонил телефон, Лес ответил. Как он и думал, на проводе был менеджер радиостанции.
   – Лес, это мистер Клейн. Сдается мне, Лес, что Року не закончить свою программу.
   – Да, сэр, я знаю.
   – Позвони кому-нибудь из диджеев, пусть приедут и поработают вместо него.
   – Да, сэр. Сделаю непременно.
   Но когда Лес повесил трубку, он сказал себе: «Он что, держит меня за дурака?»
   Лес позвонил, но не диджеям. Сперва он набрал номер матери, а потом – своей девушки.
   – Все выходите на крыльцо и сделайте музыку погромче – скоро вы услышите меня в эфире, – сказал он.
   Он подождал минут пятнадцать, а потом позвонил генеральному менеджеру.
   – Мистер Клейн, я никого не могу найти, – сказал Лес.
   Тогда мистер Клейн спросил:
   – Молодой человек, вы знаете, как управляться с аппаратурой в студии?
   – Да, сэр, – ответил Лес.
   Он метнулся в будку, аккуратно отодвинул Рока в сторону и сел за проигрыватель. Лес был готов. Он включил микрофон и сказал:
   – А теперь внимание! Это я, Эл Би, тройное Пи, – Лес Браун, ваш Проигрывающий Пластинки Папочка. Еще не было таких, как я, и уже точно не будет. Вот почему я – единственный и неповторимый. Молодой и без кольца любитель красного словца. Дипломированный и внимательный, и, без сомнения, старательный – на время моего выступления даю вам полное удовлетворение. Внимание, крошка, я тот парень, которого ты полюбишь!
   Лес смог все это сделать, потому что долго готовился. Он покорил слушателей и своего генерального менеджера. После того судьбоносного дебюта Лес сделал успешную карьеру в вещании, политике, публичных выступлениях и на телевидении.

Джек Кэнфилд

Дети учатся у жизни

   Растут не только дети. Родители растут тоже. Чем больше мы следим за тем, что дети делают со своей жизнью, тем больше они следят за тем, что мы делаем со своей. Я не могу велеть своим детям тянуться к солнцу. Я могу только тянуться к нему сама.
Джойс Мэйнард, журналистка и писательница

     Если дети живут с критикой,
     они учатся осуждать.
     Если дети живут с враждебностью,
     они учатся драться.
     Если дети живут в постоянном страхе,
     они начинают всего бояться.
     Если дети живут с жалостью,
     они учатся жалеть самих себя.
     Если детей все время высмеивают,
     они становятся застенчивыми.
     Если дети видят ревность,
     они вырастают завистниками.
     Если детей все время стыдят,
     они привыкают к чувству вины.
     Если дети живут с любовью,
     они учатся находить любовь в мире.
     Если дети живут в обстановке терпимости,
     они учатся быть терпеливыми.
     Если дети живут с одобрением,
     они учатся быть уверенными в себе.
     Если детей учат делиться,
     они становятся щедрыми.
     Если дети живут с признанием,
     они учатся находить цель в жизни.
     Если детей окружает честность и справедливость,
     они верят в истину и правосудие.
     Если дети живут в безопасности,
     они учатся доверять.
     Если детей окружает дружба,
     они узнают, как прекрасно жить в этом мире.
     Если дети живут в безмятежности,
     они учатся сохранять спокойствие ума.
     А как живут ваши дети?

Дороти Л. Нолт

Браки заключаются
На небесах

   Красота без милосердия, как крючок без наживки.
Нинон де Ланкло, куртизанка и писательница

   Моисей Мендельсон, дед знаменитого немецкого композитора, был далеко не красавец. Будучи довольно маленького роста, он вдобавок имел уродливый горб.
   Как-то раз он наведался к одному купцу из Гамбурга, у которого была дочь небесной красоты по имени Фрумтье. Моисей безнадежно влюбился в нее. Однако у Фрумтье его неказистая внешность вызвала отвращение.
   Когда пришло время уезжать, Моисей набрался мужества и залез через окно в ее комнату, чтобы в последний раз воспользоваться случаем с ней поговорить. Она не желала даже взглянуть на него. После нескольких попыток обратить на себя внимание Моисей застенчиво спросил:
   – Веришь ли ты, что браки заключаются на небесах?
   – Да, – ответила она, продолжая глядеть в пол.
   – Перед рождением каждому мальчику Бог объявляет, на какой девочке он женится. Когда я родился, Бог назвал мне твое имя и сказал, что мы будем очень счастливы в браке, а потом добавил: «Правда, твоя жена будет горбатой». И тогда я взмолился: «Господи, женщина-горбунья – это настоящая трагедия. Прошу тебя, Господи, дай горб мне, а ее сделай красивой».
   Фрумтье взглянула ему в глаза и разволновалась, будто о чем-то вспомнив. Она потянулась к Мендельсону и подала ему руку, а потом стала ему любящей женой.

Барри и Джойс Висселл

Если бы я могла прожить свою жизнь заново

   Действуйте прямо сейчас. Будущего никому не обещали.
Уэйн Дайер, автор книг по самопомощи

   Интервью с пожилыми и неизлечимо больными людьми свидетельствуют, что они обычно сожалеют не о том, что сделали в жизни, а о том, чего им сделать не удалось.

   В следующий раз я бы позволила себе больше ошибок.
   Я бы не переживала по пустякам.
   Была более легкомысленной.
   Не стала бы многое воспринимать всерьез.
   Я бы чаще шла на риск.
   Я бы больше путешествовала.
   Я покорила бы больше гор и переплыла больше бурных рек.
   Я бы ела больше мороженого и меньше фасоли.
   У меня было бы больше реальных проблем и меньше воображаемых.
   Дело в том, что я из тех людей, кто живет разумно и здраво – час за часом и день за днем.
   Да, у меня случались прекрасные моменты, но, если бы мне удалось прожить жизнь заново, их было бы больше. По правде сказать, я бы постаралась, чтобы ничего, кроме них, и не было. Только эти моменты, один за другим, вместо того чтобы каждый день откладывать счастье, думая, что впереди у тебя много-много лет.
   Я была из тех людей, кто не высовывает из дома нос без аптечки, зонтика и парашюта.
   Если бы мне пришлось повторить все снова, в следующий раз я бы отправилась путешествовать налегке.
   Если бы мне пришлось прожить жизнь заново, я бы ходила босиком с ранней весны и до поздней осени.
   Я бы больше танцевала.
   Каталась на каруселях.
   Нарвала бы больше маргариток.

Надин Стейр (85 лет)

Джек Кэнфилд, Марк Виктор Хансен, Эми Ньюмарк Куриный бульон для души. 20 историй, которые открывают сердце и исцеляют душу (фрагмент)