&nbsp;-------<br>|&nbsp;bookZ.ru collection<br>|-------<br>|&nbsp;&nbsp;Юрій&nbsp;Михайлович&nbsp;Дрогобич<br>|<br>|&nbsp;&nbsp;ПРОГНОСТИЧНА ОЦІНКА 1483 РОКУ<br>&nbsp;-------<br><br><h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Юрій Дрогобич<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;ПРОГНОСТИЧНА ОЦІНКА 1483 РОКУ<br></h3><br><h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;ВСТУП ДО КНИГИ «ПРОГНОСТИЧНА ОЦІНКА 1483 РОКУ»<br></h3><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Більшість тепер виставля напоказ свої праці, святотче,<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Дбаючи щонайпильніш про честолюбство та зиск.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Я ж мої книги у світ випускаю з єдиним бажанням:<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Хай буде користь від них роду людському в житті<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ні, не даремні вони й не для реготу писані мною;<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Виплід Мінерви цей труд, родом з надхмарних країв.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Знаю: для тебе нема таїни у підмісячнім світі,<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Нині ти, бачу, спізнав силу могутню зірок.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Обшири неба для наших очей незбагненно великі,<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Розумом легко, проте, можемо їх осягнуть.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Наслідки ми за причинами і навпаки визначаєм,<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Так відкривається шлях, що до ефіру веде.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Все у підмісячнім світі живе за законами неба,<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Нами керують також (хто заперечить!) зірки.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Правлять без примусу, а як, бува, настрашать випадково,<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Розум підкаже, проте, як ту біду відвернуть.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ти досягнув завдяки своїй зірці найбільшої цноти –<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;З тої причини усі мають за Бога тебе.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Певно, любов’ю Венери й Юпітера стиснене, Сонце<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Правити світом тебе настановило колись.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;З ласки господньої все ти вже маєш, от тільки хай Зірка<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Роки подовжить тобі, – Рим цього зичить також.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Будь же прихильним до книги: вона допоможе пізнати<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Те, що невдовзі гряде, – знати яке вже пора:<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Отже, в які саме дні тобі доля ласкава всміхнеться,<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;І, навпаки, у які – лиха незнаного жди.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Дні, коли Марс запанує, коли буде мир, ти побачиш,<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Де, у якому краю треба чекати чуму.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Місяця й Сонця затемнення – знак для державця зловісний.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ції та інші дива хочемо тут показать.<br>
<br><br><br><h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;ЛИСТ МАГИСТРА ГЕОРГІУСА ЗІ ЛЬВОВА З РУСІ ДО МАГІСТРА МИКОЛИ ЧЕПІЛЯ З ПОЗНАНІ, ЯКИЙ МЕШКАЄ У РИМІ<br></h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;(від 6 лютого 1478 року)<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Високоповажному мужу, магістру Миколі Чепілю із Познані, який нині живе в Римі, покровителю і другу єдиному<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;1477 року, 26 листопаду в Гейлічці, в (…) пан Грегоріус (…)<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;…якнайліпша доля ваша і нехай все завершиться на втіху вам. І якщо моя доля буде неприхильною, внаслідок чого все частіше (…) я радий, що доля найдорожчого друга (…) і багата. Доля вибрала мене, охопленого страхом і злим словом більше (…) так що те небагато, що маю, і що хочу заробити в ці дні, дістаю не без великих труднощів, не без тяжких хвилювань, не без великої роботи. І рідко в який день я спокійний, без печалі і турботи тяжкої з’їм свій хліб. У мене не вистачає засобів, тому я прошу консула [знайти] якийсь засіб, завдяки чому я міг би вести життя мирне і тихе на батьківщині. Якщо стане в ваших силах, щоб я, послуговуючи кому-небудь, отримав бенефіцій на батьківщині, то я прошу усіма силами – порекомендуйте мене, і ліпше всього якому-небудь кардиналу чи єпископу, який захоплюється астрологією, або тим, хто хоче прикрасити свою курію астрологом, так як поступають найчастіше. Мені не буде важко служити навіть два чи три роки і заглиблюватись в таємниці народження і давати інші прогнози, від яких у такому захваті так багато прелатів, аби лишень я зміг щонебудь отримати, щоб у майбутньому я зміг вести спокійне життя і віддатись лікарським студіям. Я прибув до Болоньї для навчання з невеликою кількістю грошей. Я міг би багато в чому процвітати, якби не клопотався самим необхідним. В цих мольбах, які я супроводжую нагадуваннями, я прошу: будьте моїм батьком і моєю матір’ю, щоб я зміг [пом’якшити] жорстокість моєї долі – подумки хоча б, – порадою вашою і підтримкою. І я буду в силах дочекатись того щасливого дня, в який я зможу сказати: нині я спокійний, з’їдаючи хліб свій без сліз, і відламуючи від нього спраглому. Я дивуюсь і не перестаю бути враженим, що від моєї колиски завжди того хорошого, чого я добивався, я досягав з великими труднощами і важкими стражданнями.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Нині, коли в розквіті моя молодість, я переношу все легше, однак мене страшить майбутнє: як уникнути його в належний час. Яка користь від того, що людина все знає, якщо вона бідна і вбога. Мені боляче, що мудрість постійно виважують ступенем обірваності. Куди не повернусь – я завжди чужак в домі мінливої фортуни. Я подивився гороскоп свого народження, в якому знак міста Риму падає в дім матеріальних благ. Хазяїн його розташований успішно на своєму місці. Для мене це було доброю надією, що там мені буде добре. Однак необхідно підкорятись тягарю тіла і зберігати природні умови, оскільки не йдуть від крайності до крайності, якщо не (…). І я посилено прошу, якщо є можливість, зваживши все додатково і поміркувавши, порадьте мені інших покровителів своїх і через листа (…). Я дуже сподіваюсь, що випрошу у підхожий час лекції з астрології, одначе, що мені з неї, якщо не буде довгим моє [життя] (…). Якби залишаючись у курії, і послуговуючи кому-небудь, я випросив якусь платню на батьківщині, я б, залишивши все, негайно заняттям в Болоньї (…)<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Я направляю вам мій прогностик на наступний рік, який, благаю, прийміть прихильно, і мене порекомендуйте.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Бувайте здорові. Дано в Бононьї, Діви Доротеї [6 лютого], 1478.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Магістр Георгіус із [Львова] із Русі, в бурсі.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Повідомляю, що якщо захочете послати листа, [це можливо] швидко зробити через школярів, які вивчають медицину, нехай спитають про магістра Георгіуса, Болонського астролога; вони відразу ж будуть сповіщені.<br>
<br><br><h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;ПРОГНОСТИЧНЕ СУДЖЕННЯ ПРО 1478 РІК<br></h3><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Магістр Георгіус з Русі<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ієзус Марія.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;На славу всемогутнього Бога в трьох лицях і єдиного в божественній сутності; і заради всього неба і землі наймогутнішого Господа 10 сфер. Про це в працях шістнадцяти частин, заради більшої слави самих шляхетних домів і процвітання цього уславленого міста Болоньї, наважуюсь я на це благословенне дослідження. Я – магістр Георгіус із Русі, задумав видати судження про нинішній 1478 рік із фігур планет і впливів сузірь, яке я вирішив поділити на 24 часточки.<br>
<br><br><h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Часточка перша. Про володаря року і володарів стихій<br></h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Відносно них існує узгоджена спільна думки астрологів: від володарів стихій, котрим володар року домішує свою енергію, для більшої частини року з’ясовують які саме із енергій причетні йому в стихіях. А вони ж в першоначалах, які суть життєвість і заради життя домішані до нього потрясіння повітря і плин вітрів, пульсування морів і річок в хвилях, шаленство блискавок і громів. Він же має творити здоров’я тіл і їх хвороби, недорід або плодючість. Таким чином, їх співрозмірною енергією цей нижчий світ або круговертям рухається, або здобуває користь із благодатного світла, плодючістю щедро розливається, від неплодючої пустоти в’яне. Тому, по-перше, наступне: як узнають про них. Таким чином, розглянувши всебічно окремі свідчення планет, як в превенціональному, так і в інтроітальному положеннях, я говорю: Сонце є володар цього року і самий головний сигніфікатор, щоправда, за участю Меркурія; володарка стихій – Венера, при значній участі Юпітера. На початку часточки, тому що Сонце в інтроіталі, будучи в своїй екзальтації, тригоні і лиці, вільне від нещасть, займає самий сильний пануючий дім. Тому, згідно Птолемею і Галі в “Тетрабіблосі” в главі 12; та Аль-Бумазару в частині “Про квіти”, та Месхалу в книжиці “Про рух років в світі”, воно по заслузі займає пануюче місце серед інших планет, і узурпує собі владу над роком. Меркурій, одначе, проходячи над його місцем, не стиснутий променями Сонця, займаючи кутовий дім із Сонцем, по заслузі стає так же володарем дня повороту разом із Сонцем. Далі частинки, оскільки Венера в превенціональному місці і при своєму асценденті, домінуючи в десятій інтроітальній фігурі, вільно спускаючись, займаючи із десяти домів самий сильний, своїми енергіями розгойдує володарів в трипліцитаті. Завдяки цьому вона присвоює собі володарювання в стихіях при навіваючій тривогу участі Сонця. Воно в усіх передбачених місцях також сяє несхожими свідченнями.<br>
<br><br><h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Часточка друга. Про диспозиції року<br></h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Згідно з першими якостями стихій, буде теплий, холодний, чи вологий чи сухий. Цей рік, початок якого буде 11 березня о 16 годині 43 хвилини, в дні рівнодення. Цього ж бо року Рак, сигніфікатор сьомого дому споглядатиме небо і визначатиме гороскоп повороту, потім якості стихій; він схилятиме частинки повітря своїм положенням, як до помірної спеки, вологості, так і до надзвичайної спеки, тобто, він буде більш вологий, аніж співрозмірно спекотний. Хоча по волі Юпітера, володаря стихій менш важливого, багато днів будуть, очевидно, лагідними і ясними. Я засвідчую це по Венері і по Юпітеру, володарям відкритих стихій у вологих місцях; і по знаку асцендента, вологого і холодного. В багатьох цих місцевостях надзвичайно щедрими внаслідок дощів будуть притоки річок, надмірними пориви вітрів, внаслідок чого виявиться, що окремі повені рибам, озерам, млинам, землі нанесуть значних збитків, особливо в північних регіонах землі, які живляться впливом Юпітера. Меркурій зверху, якому Місяць в превенціоналі переносить енергію, підтриманий гримучим знаком, зрушить різноманітні і дуже швидкі, непостійні у своєму різноманітті вітри. Марс зверху, в превенціональному положенні із асцендента, із опозиції посилаючи промені Юпітеру, котрий відбігаючи, знаходиться в громовому знаку, викликає звуки із хмар і різноманітні сяйва блискавок. Сатурн, навіть нефортунний, не затримається виконати свої обов’язки; він же примножить вологість, сповнить чорними хмарами повітря і загородить шлях спеці. Він також знак водяний і дощовий, таким чином тримає гороскоп повороту. Знак до того ж не по енергії мінливий, який сходить в превенціоналі, за АльБумазаром, визначає змінюваність року: частина, окрім майбутніх і відсутніх, у вологому місці; частина дощів в обох фігурах в помірному місці, частини вітрів не дуже узгоджуються з енергією асцендента. Для нього, хто любить посухи в помірних місцях, сигніфікація, яка виникла раптово, – цілковита несподіванка.<br>
<br><br><h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Часточка третя. Юдеї в диспозиції вірувань і вчень<br></h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Навесні будуть диспонуватись погано; і в багатьох справах будуть нефортунними, і шматувати їх будуть багато хвороб. Це я виявляю із їх мандруючого сигніфікатора, падаючого зі зворотного кута в обох фігурах. Також поворот єднання із асцендентом над королівством, або падаючий до квадратного променя Місяця, приносить з ними зваблювання простого народу. Проте в інших чвертях, і якщо розташуються відповідно, одержать багато прихильників. Однак нехай бояться на протязі всього року виконання поштово-транспортних обов’язків, накладених можновладцями світу цього.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Про долі християн<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Християни навесні, з волі сигніфікатора в царському домі, розташуються Щонайліпше; вони досягнуть почесті, благ, високого положення і маєтностей, і будуть мати успіх; матимуть прихильність королів і князів, і інших можновладців. Проте, нехай бояться сатурнінських хвороб, які виникають від холоду з волі володаря дому віри в годину повороту; які будуть заважати їм, і з волі дому віри, якому завдано збитків. Окрім окремих хвороб, які виникають із руху обставин, нехай бояться християни приходу сполучення асцендента по причині руху вниз, внаслідок Марса в годину повороту. Місяць в третьому домі ворогів розганяється – злі підступи і недружні прояви сильні – для християн, що ухилились від шляху істинного. Невойовничий Марс, опромінюючи променем дім потрійної віри, встановлює доброзичливість і розпоряджається двома, і обіцяє дружбу церкви. Нехай, проте, християни будуть пильними, щоб хворобливе роздратування не з’явилось у святішого папи або у інших найвищих осіб, від чого можуть виникнути лиха, спокуси, вигнання християн, внаслідок просування з’єднання, сигніфікуючого прихід Христа; і внаслідок відходу вниз асцендента-Христа – в промені опозиції Меркурія і Юпітера. Влітку вони диспонуватись будуть посередньо. Нехай стережуться хвороб від спаленого асцендентора і внаслідок падаючих поступів в дім смерті, переважно ті християни, котрі підлягають Раку і Терезам: як Вавілонія, Африка, Франція, Арменія; на півночі – Бургундія; і береги морів: Індія, Ефіопія, Лівія, Тусція і Єгипет. Бо ці місця влітку будуть більше вразливі до окремих хвороб. Восени справи будуть іти відповідним чином, завдячуючи обом сигніфікаторам в царському домі. Втім, нехай бояться невідомих пропасниць із-за Сатурна в домі віри; і переважно в Алеманії, Греції, Іспанії нехай бережуться різних підступів ворогів внаслідок просування вниз, в дім неприятелів, в дім Марса. Звичайно ж, нехай бережуться зловорожої шкоди з боку ворогів внаслідок сили Марса в асценденті: насамперед Аравія, варварські землі халдєєв, Каталонія і інші місця, що підлягають Скорпіону. Взимку будуть диспонуватись посередньо; багатьох буде вражати нездоров’я внаслідок просування вниз, в дім хвороб; з них одні потерпатимуть збитки від квадратурного променя Марса. Проте Юпітер, опромінюючи своїми радіусами шляхи просування, не допускає, щоб хвороби були шкідливими.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Про диспозицію сарацинів<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Найвідважніші сарацини, в першій чверті року будуть диспонуватись найліпше внаслідок сигніфікатора, в сукцеденті; в своєму найсильнішому домі в трипліцитаті, який розбігається; і внаслідок просування з’єднання асцендента вниз до вчення Мухамеда, повернутого до тіл. Збільшується фортуна Венери, бо шлях поверх асцендента секти в царському домі створює великодушних, могутніх і удачливих. Не буде світити тепер Марсу або Юпітеру боротися з Венерою. Бо навесні, вочевидь, вона буде правити обома. Влітку вони піднімуть хвороби залежні від спеки, тілесні виразки. Проте, завдячуючи діям Венери, вони блискуче будуть подолані. Восени і взимку диспоновані будуть посередньо.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Про долю турків<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Найхоробріші турки цього року, і переважно у весняний час, будуть диспонуватись гірше всього з причини слабкого сигніфікатора, який відступає назад, і по причині падаючого їхнього знаку; і внаслідок присутності Гензахара в їхньому знаку. Потерпатимуть таким чином від блискавок і вогню, і багато хто будуть вбиті. Марс в превенціоналі, з’явившись в домі життя, творить відчайдушних і честолюбивих, і підштовхує до війн. Однак його відступ забирає з собою фортуну, і тріумф навідріз заперечує. Влітку остаточно обставини складуться для них погано внаслідок їх знаку в домі нездоров’я і Марса в домі смерті. Таким чином, влітку турки потерпатимуть від багатьох хвороб, виразок, багатьох небезпечних лихоманок, які повертаючись на третій день багатьох приведуть до смерті. Восени і взимку їх справи будуть іти добре і відповідним чином внаслідок Марса на прямій лінії в асценденті, вони будуть найвідважніші переможці і самі діяльні воїни. З цієї причини не дозволяє їх градус воювати тепер, тому що доля віщує небезпеку. Навесні і влітку він безпечний, бо асцендентори Італії, Угорщини, і в цілому християн управляються Марсом.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Про положення халдеїв і єгиптян<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Халдеї з волі їхнього асцендентора диспонуються подібно туркам, єгиптяни подібно християнам.<br>
<br><br><h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Часточка четверта. Про статус святого Понтифіка і кардиналів, і інших визначних осіб<br></h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Хоча про статус первосвященика найсвятішого Понтифіка Сікста четвертого судити було б надзвичайно важко з двох причин: його найсвятішої превелебності невідомий час народження і навіть час інтронізації. Проте тим не менше, з диспозиції його загальних сигніфікаторів я говорю, що для найвищого прелата, життям якого управляють впливи Юпітера і Меркурія, зі своїм сонмом кардиналів, в першій чверті року справи будуть обстояти щонайліпше. Юпітер – в інтроіталі в сукцеденті, в самому сильному домі довір’я, фортуни і хвали, в своєму трипліцитаті здіймаючись, слідуючи за достохвальним Місяцем, як свідчення його святості, займає найкраще почесне місце і достославне, і послух вірних. А Меркурій, прямий навіть в повороті в царському домі, вільний від спалення, опромінений ззаду секстильним променем Місяця, завдяки цьому сам звеличиться. Місяць в дев’ятому домі, в світлі променів фортуни, обіцяє найкраще положення найвищим прелатам, яке применшить володар дев’ятого дому своїм відступом назад; і диспонує їхні тіла до сатурнінських хвороб. Нижчі прелати, з волі володаря третього дому диспонуватимуться відповідним чином, з причини Юпітера в падінні і спаленого Меркурія. Нехай бережеться його святійшість папа у відношенні фізичного життя. Вищі прелати з волі володаря дев’ятого дому в домі смерті, нехай стережуться небезпечних хвороб. Нижчі прелати, також з волі властителя третього дому, недобре диспонуються. Однак Юпітер – їх загальний асцендентор, в домі субстанції, пройшовши з великою користю, обіцяє примноження матеріальних засобів. Восени його папська превелебність з його почтом кардиналів диспонуватиметься відповідним чином з волі асценденторів в кутових зонах. Втім, Марс, погрожуючи квадратурою асценденту, сприяє виникненню деяких перешкод. Взимку наш найсвятіший пан не добре буде диспонований, внаслідок сигніфікатора, що відступив назад, в домі неприятелів ослаблений і зазнає перешкод від Марса через квадратуру. Внаслідок чого з’являться непевні чутки, незгоди і суперечки, повстання і заклики до війн. Все не приносить Марс в радиксі повороту року, дивлячись на асцендентора із опозиції. Тому-то на протязі цілого року добре для його святійшості папи берегтися загроз зі сторони Марса. Сонце зверху, співучасник Сонця в Інтроіталі, входить в Козеріг, в дім смерті. І Юпітер в превенціоналі так само терпить зиск – знак міста, зазнаючи перешкод; внаслідок затемнення Сонця 29 Дня липня місяця приносить несприятливе лихо і великі зміни сповістить. Про це докладніше, з Божою допомогою, буде викладено в майбутній оцінці затемнення. Вищі прелати щодо почестей краще будуть диспонуватись взимку. Бо численні почесті зміняться хворобами і, вірогідно, небезпечними.<br>
<br><br><h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Часточка п’ята. Про диспозицію імператора і деяких царств<br></h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Найславетніший імператор Фредерік цього року, і особливо навесні, добре диспонуватиметься завдячуючи володарю асцендента свого народження і завдячуючи володарю місця відходу. Одначе відхід вниз від асцендента народження, в домі ворогів, має загрозу від Сатурна, небезпеки, хвороби, прояви ворожості, суперечки, обмови і ненависть. Влітку недобре диспонуватиметься через господаря місця просування вниз, спаленого і який відійшов назад. Восени нехай застерігається підступів і хвороб внаслідок руху в домі смерті; необхідно буде скористатись добрим правлінням. Тому що і затемнення майбутнє люто недружелюбне до найзнатніших осіб. Взимку асцендатор в домі ворогів готує підступи.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Про стан царя і царства Польського<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Славний принцепс Казимір, цар польський, навесні з волі асцендентора в знаках царства буде втішатися сприятливою долею найвідважніших. Він буде найвідважнішим переможцем у війнах, якщо буде якісь вести. Без сумніву, завдячуючи положенню асцендента його народження у домі віри, дорученому Богові, нехай живить дружнього сторожа прихильниками. Влітку нехай остерігається нападу недругів і таємних підступів. Восени – посередньо. Взимку, щоправда, недобре буде диспонуватися з волі асцендентора в домі неприятелів, який відступив і зазнає перешкод від Марса. Рух вперед асцендента його народження, в домі смерті віщує хворобу. Звідси, прагнучи до квадратурного променя Сатурна, визначеного при його народженні, знаменує велику і небезпечну хворобу. Отож, нехай його світлість живе цей і наступний рік обережно, тому що доля його народження провіщує небезпеку. Царство Польске, тому що Тільця і Венери родючістю розвивається і зрошується їх впливами, навесні диспонуватиметься найкраще, і нехай не сумнівається -всюди буде безпечним і успішним, тому що Венера щитом Паллади, а не оскаженілістю Марса і вдалині від блискавок Юпітерових буде воювати. В інших чвертях року буде втішатись напівудачею. Небезпеки, підступи, труднощі, війни, міжусобиці, які Луна, розбігаючись у домі недругів, сповіщає у багатьох частинах царства, Юпітер, розбігаючись в знаку царства, на протязі всього року приміряє, зменшує і небезпеки не допускає.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Про стан царства Богемії<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Найясніший князь Ладислав, цар Богемії, у першій половині року не добре диспонуватиметься з волі господаря асценденту свого народження, внаслідок проходу асцендена народження з чверті, якій загрожує Марс: адже вони несуть небезпечні хвороби і нефортунність. Влітку знак царства в домі нездоров’я; хвороби в царство внесе. Наступне затемнення Сонця в знаку царства збільшить асцендент. Восени і взимку диспонуватиметься менш добре, бо знак його народження зазнає шкоди від квадратурного променя Марса в домі ворогів.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Про стан Італії<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Італія, яка керується впливами Лева і Сонця, найкраще диспонуватиметься навесні. Найвідважніша переможниця ворогів, вона прагнутиме зміцнитися; над ворогами панувати і наказувати, і в усьому буде щасливою. Я передбачаю це від Сонця, володаря року і знака царства, перш за все в домі матерії, відкритого в годину повороту і опромінюваного Сонцем з тріни, а Венерою з квадратури. Можна, щоб Італія в цей час пішла зі зброєю в руках назустріч Марсу і відважно відвоювала втрачену військову здобич. Це не буде співзвучне з часом, з осінню чи весною з причини сили Марса. І хоча з волі асценденторів очікується найкращий статус і здоров’я тілесне, тим не менше, однак, Італія з волі Сатурна, якому будуть перешкоди навесні (знак царства, повернутий супроти кінця), нехай боїться хвороб, хоча і не смертельних. Влітку диспонуватиметься відповідним чином з волі сигніфікатора в кутовому домі. Проте знак царства в домі немочі в деяких частинах царства спричинить хвороби. Восени диспонуватиметься добре по волі Сонця в царському домі. Однак, хоча прагне зійтись на полі бою з турками, цього не бажано робити, враховуючи найсильнішого їх сигніфікатора. Взимку Італія з волі сигніфікатора в середині гори фортуни, і невдачі буде проходити, і нехай остерігається шкідливих хвороб по причині сигніфікатора в домі смерті. Марс, погрожуючи знаку царства з опозиції, приносить підступи, недружні прояви, яких можна уникнути не інакше, як розумом.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Про статус Французького королівства<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Навесні диспонуватиметься посередньо. Місяць у домі неприятелів, розганяючись в годину повороту, віщує неприязнь, грабежі, підступи і підбурює до супротиву, крадіжок. Влітку обставини складатимуться належним чином, буде піднімати релігію як годиться по сумлінню, духовних матиме в пошані і в великій почесті. Восени нехай боїться хвороб. Взимку, навіть якщо добре диспонуватиметься, нехай боїться однак нападу ворогів.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Про статус Угорського королівства<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Угорщина, яка втішається впливами Стрільця і Юпітера, навесні диспонуватиметься щонайліпше, внаслідок Юпітера в сильному місці у битві, і буде великодушною переможницею в сумнівних справах. Дозволятиметься тоді зі зброєю в руках боротись з Марсом турків, бо ж Марс неспроможний перемогти блискавки Юпітера. Влітку диспонуватиметься посередньо. Восени, однак сполучення Марса не дозволить воювати, навіть якщо добре диспонуватиметься. Підступів якого нехай боїться в кінці літа і восени. Взимку диспонуватиметься погано; нехай боїться підступів і великих хвороб.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Про положення Іспанії’<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Вона, згідно з Іспанцем, знаходиться під впливом енергій Діви і Місяця. З волі асценденторів, пануючих в обох фігурах, нехай бережеться численних підступів, війн і ворожих хитрощів. Влітку і взимку, і навіть на протязі всього року, нехай боїться сатурнових хвороб, внаслідок Сатурна, що входить в знак королівства. Наступне затемнення Сонця 29 дня липня, з волі асцендентора, загрожує багатьма лихами цьому королівству. Взимку диспонуватиметься посередньо.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Про положення Сицилії<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;З волі Юпітера диспонуватиметься щонайліпше навесні. Однак хвороби восени і взимку зроблять це положення посереднім.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Про статус Англії і Фландрії<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;З волі асценденторів вони будуть мати суперечності і війни, і неспокій. Вони нещасливі також у весняний час. Влітку нехай бояться хвороб. Восени ж бо, щоправда, і у зимовий час диспонуватимуться щонайкраще, і нехай не сумніваються – будуть діяльними і могутніми переможцями.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Про положення Геркулеса, ферарського верховоди<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Він цього року, а особливо навесні, диспонуватиметься добре; здоровий тілом, з волі проходження асцендента його народження вниз, в годину повороту, до корпусу Венери; внаслідок цього до приємного і повного насолод стану вождя. А з волі проходження падаючої частини удачі в 13°, в годину повороту втішатиметься сприятливою долею. Так само у дні серпня і грудня нехай бережеться небезпек. І з волі Місяця, володаря асцендента його народження, в домі неприятелів, яка розганяється в годину повороту, нехай стережеться підступів ворогів.<br>
<br><br><h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Часточка шоста. Про долі деяких прославлених держав<br></h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Місто Рим навесні диспонуватиметься щонайліпше: великодушне, достославне, щасливе і прославлене, також щасливе у всіх справах. Це доводиться диспозицією Сонця – асцендентора міста в царському домі; воно оточене з обох боків променями фортуни із знака міста. Проте Сатурн в знаку міста, своїм відступом підфарбовуючи знак міста, погрожує зіпсованим повітрям. Так само, просочуючи повітря, він дещо може зашкодити, внаслідок своєї слабкості. В інших кварталах року він буде диспонуватись посередньо. До того ж майбутнє затемнення Сонця 29 дня липня в знаку міста провіщує великі неприємності і загрози для міста.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Про статус венеціанців<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Вони навесні з волі сигніфікатора в домі ворогів зверху, і з волі знаку, який під впливом утиску променів квадратури Марса, нехай стережуться втрат від підступів, різних страхів, як з причини недругів, так і з причини хвороб. Однак вони не можуть бути значними, загалом з причини експозиції турків навесні, бо асцендентор турків виявляється слабшим від інших. Втім, для Марса необхідно буде воювати обережніше, ніж супротивитись, аніж в інших чвертях року. Восени асцендентор в домі смерті провіщує хвороби. Взимку диспонуватиметься посередньо і воювати йому не доведеться, і переважно внаслідок сили Марса проти турків.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Про положення Флоренції,<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;котра втішається впливами Овна і Марса. Навесні, з волі Марса в його куті, і відступаючого назад, вони зазнають деяких нещасть, які будуть не надто шкідливі і небезпечні, внаслідок входження знаку їх міста в царський дім в годину повороту, і внаслідок сили духу фортуни в ньому. Розколів і розбрату до того ж нехай бояться внаслідок знаку, якому загрожує із опозиції променем Маpc. Влітку будуть диспонуватись посередньо. У цих обох четвертях безпечніше для флорентійців зайнятися відпочинком і не прагнути до війни. Восени і взимку надзвичайно фортунні у всіх справах. Можливо також, що восени знемагатимуть від хвороб.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Про стан Падуї і Феррарії<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Вони будуть диспонуватись посередньо на протязі всього року, однак більш щасливі будуть в осінній і зимовий період; беззаперечно, переможні у війнах, якщо будуть вести їх. Знак міста у домі неприятелів принесе певні ворожі зіткнення і ворожнечу.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Про статус Мілану,<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;який з волі свого знака, який зазнає перешкод, знаходиться під впливом Діви. Однак міланці будуть відважними і великодушними вояками, внаслідок асцендентора в царському домі. У літній час диспонуватимуться посередньо, внаслідок стискання асцендентора в обох фігурах. Восени – надзвичайно хоробрі і щедрі. Вони зазнають судових процесів і хвороб, якщо не передбачать цього і, можливо, шкідливий нефортунний знак це передрікає. Взимку відповідним чином диспонуватимуться з волі обох сигніфікаторів.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Про положення Мантуї,<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;котра буде диспонуватиметься майже як Венеція. Парма, Сієнна – подібно до Болонії. Мутіна – подібно до Флоренції. Вітербій – як Медіолан. Кремона як Рим диспонуватиметься; Перуджія майже як Болонья диспонуватиметься.<br>
<br><br><h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Часточка сьома. Про диспозицію міста Болоньї, яке розквітає родючістю Тільця і Венери<br></h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Навесні диспонуватиметься щонайліпше з волі Венери в своєму домі в трипліцитаті, і за тривалістю вона присвоїть для свого панування велику частину року. Приємні забави, веселість, втіхи і насолоди ніхто не зіпсує. Завдяки всьому цьому навесні все щасливіше буде виглядати. Знак міста у домі довіри, з найміцнішою підтримкою друзів, що приумножують блага. Юпітер, нарешті, і Венера на протязі всього весняного часу, опромінюючи знак міста матеріально, збільшує удачу. Зазнаючи перешкод, вона не перестає приходити. Погрози Сатурна, які місту шкодять, руйнує дощенту. Влітку і восени диспонується посередньо і внаслідок знаку міста у домі слабості, нехай боїться хвороб восени. Наступне затемнення Сонця збільшить сигніфікацію, і загрожує майже всій Італії. Взимку нехай стережуться ворогування і підступів з волі знака у домі недругів; однак в цілому, по причині того, що Юпітер розбігається в знаку міста, на протязі всього року буде щасливим більше ніж інші. Бо цьому місту Юпітер обіцяє зростання в справах зі своєї природи. Отож, хоча сузір’я несуть добро, тим не менше я бажаю застерегти від того, що буде. По-перше, від середини липня до кінця серпня обминути такі небезпеки Марса, як шкода від вогню, насильства, вбивства людей і інше подібне. По-друге, восени – окремих хвороб можна уникнути добрим і відповідним порядкуванням. По-третє, внутрішніх розколів обминати приблизно у квітневий день. Про судові процеси і інше, що іде з асцендентом, по порядку у наступних частинах.<br>
<br><br><h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Часточка восьма. Про становище декого з тих, чиїм асцендентором є Сатурн<br></h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Цього року перестаркуваті отці благочестиві, землероби, старці, виморені життям, люди, що ведуть самотнє життя, неосвічені, мало говорючі, люди туго думаючі, незмінні в словах, мудрі в порадах, люди загартовані, розкопувані свинцю і могил, і в цілому ремісники, люди незначні і рухливі в переходах, юристи, люди з чорною жовчю (меланхоліки), люди, для яких обраним при народженні знаком е Сатурн, за їх станом і в сполученні, або за умовами такими були б. Цього року навесні нехай більше бояться, ніж в інші частини року, з волі асцендентора відступаючого і несприятливого.<br>
<br><br><h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Часточка загальна дев’ята. Щодо знатних і тих, чиїм асцендентором є Юпітер<br></h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Знатні, шляхетні, можновладці, судді, консули, теоретики права і вчені в законах, легати папського престолу, єпископи, посланці, вчителі законів священної віри і наставники сект; люди освічені, приємні, сангвініки і в цілому всі, при народженні яких був присутнім Юпітер, цього року навесні диспонуватимуться щонайліпше; і влітку зазнають похвал і вшанувань щонайбільших. І без сумніву будуть удачливими в своїх діях, за винятком того, що в днях квітня, з 20 до кінця нехай бережуться небезпек. Восени і взимку буде зменшуватись ця сигніфікація, нехай втікають від суперечок і незгод з волі Марса, і шкідливих хвороб.<br>
<br><br><h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Часточка десята. Щодо стану тих, для кого сигніфікатором є Марс<br></h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Воїни, воєначальники, верховоди у війнах, управителі і помічники царів і князів, скарбники тиранів, медики, золотих справ майстри, всі механіки, ті що користуються вогнем в своїх виробах, придорожні жителі, шукачі прибутків, сіячі сварок і судових процесів, жорстокі, гнівні, шалені, лукаві, одержимі з рудим волоссям. І в цілому всі холерики і ті, при народженні яких відзначений Марс. В перших двох четвертях не добре диспонуватимуться: внаслідок чого нехай живуть обережно і уникають нещасть. Восени і взимку найкраще будуть диспоновані і матимуть успіх у своїх справах.<br>
<br><br><h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Часточка одинадцята. Про диспозицію тих, для яких сигніфікатором є Сонце<br></h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Царі, князі, люди найвищих станів, що знаходяться в кінці юності, лисі, люди будь-якого стану і характеру, і в цілому всі, у кого Сонце – знак, обраний при народженні, навесні найліпше диспонуватимуться, зазнають похвал і удачі, за винятком в перші дні квітня: нехай стережуться перешкод. Влітку обставини складуться належним чином, восени посередньо. Взимку в цілому нехай стережуться перешкод, керуються єством. Бо сигніфікатор зазнає тепер перешкод в домі смерті.<br>
<br><br><h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Часточка дванадцята. Про положення купців і тих, чиїм сигніфікатором є Меркурій<br></h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Купці, митці, проповідники, астрономи, астрологи, оратори, поети, віршотворці, письменники, математики, геометри, підлітки, юнаки, а також всі, хто часто користується розумом; винахідники, метушливі, фантазери, ті хто недавно отримали титули, люди мінливі щодо зовнішності і очей, рятівники, чистильники, і в цілому всі, при народженні котрих був вибраний Меркурій, цього року, переважно навесні, найкраще диспонуватимуться удачливі і славні у своїх справах. І так само на початку весни нехай бояться небезпек. Негоціантам, особливо по причині Юпітера в знаку міста, в їх справах нехай додасться старання, тому що Юпітер обіцяє вигоду. Небезпека якогось судового процесу пом’якшиться внаслідок Марса, опромінюючого з опозиційного радіусу асцендентора. Влітку їх фортуна поменшає, тому треба розважливо поспішати назустріч. Восени щонайліпше диспонуватимуться. Багато хто з них підніметься вгору і дістанеться до вищого положення, будуть вельми забезпечені достатком. Взимку диспонуватимуться посередньо.<br>
<br><br><h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Часточка тринадцята. Про тих, чиєю сигніфікаторкою є Венера<br></h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Жінки, дівчата, дівчатка, євнухи, співаки, органісти, тимпаніти, кіфаристи, флейтисти, ударники на музичних інструментах, перелюбники, розпусники, любителі попоїсти, зніжені, жадібні до насолод, люди витончені у різних прикрасах, юнаки і всі люди, схожі зовнішнім виглядом на жінок, хто відзначені по народженню сигніфікаторкою Венерою. Цього року, переважно навесні, диспонуватимуться щонайліпше; в своїх планах будуть надзвичайно фортунними; послідують задоволення, радощі, насолоди. Влітку диспонуватимуться погано внаслідок сигніфікатора ретроградного і затиснутого: тому нехай живуть обережно. Восени диспонуватимуться належним чином, вчинять багато розпусти і перелюбств з волі Марса, обплутуючого полум’ям Венеру з потрійного радіуса. Взимку, з волі Венери в домі подружжя, багато хто узакониться, як каже Галі у восьмій частині. До того ж Венера в радиксі року, в одинадцятому домі, на протязі цілого року буде схиляти тіла людей до втіх Венери.<br>
<br><br><h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Часточка чотирнадцята. Щодо положення і становища вагітних<br></h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Цього року вагітні навесні внаслідок Марсу в домі синів не добре Диспонуватимуться. Вони будуть відчувати великі і тяжкі болі. Таким чином, Деякі народять передчасно, і мертвих, як каже Галі, бо володар асцендентора п’ятого дому збільшить його і провішує хвороби. Влітку диспонуватимуться посередньо з волі володаря четвертого дому, який буде більш прихильним до пологів. Восени диспонуватимуться належним чином внаслідок домінування четвертого дому і внаслідок дружньої фігури Марса і Венери народять багатьох синів без небезпеки. Взимку посередньо. Все ж нехай стережуться хвороб з волі Сатурна в домі синів і володаря четвертого дому в домі хвороб.<br>
<br><br><h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Часточка п’ятнадцята. Про становище набожних людей і інших<br></h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Благочестиві люди, священнослужителі, схимники, монахи в цьому році навесні не добре диспонуватимуться, в асцендентах божественних матимуть перешкоди і кволість. Так буде тому, що дехто не дотримується своїх правил. Я визначаю це по асценденту їх в домі релігії, який зазнає перешкод і відступає назад. Так само, хоча і з волі володаря третього дому, хочуть позбавитись цих правил, тим не менше внаслідок загального асцендентора, який зазнає перешкод, будуть мати суперечності, розлад і розкол в усіх їх справах. Влітку диспонуватимуться добре, належно виконуватимуть правила і піднесуться. Хоча Венера – володарка дому релігії своїм відступом так само буде ставати менш значимою. Восени і взимку диспонуватимуться належним чином внаслідок всіх асценденторів.<br>
<br><br><h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Часточка шістнадцята. Про статус і диспозицію тих, хто відправляється в дорогу<br></h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Легати, нунції, подорожні, скороходи навесні диспонуватимуться щонайгірше; з волі асцендентора нефортунного. Нехай бояться труднощів і зрад переважно ті, хто відправляються в дорогу. Згідно з Аль-Бумазаром, у вступі до “Квітів”, і Алькабітом, в його “Введеннях”, дія перша, вони будуть мати багато перешкод, і на дорогах будуть затримуватись. Щоправда, ті, хто подорожують недалеко, будуть краще диспонуватись. Влітку багато хто мучитиметься від хвороб, навіть нехай бояться випадкової смерті; подорожуючі недалеко терпітимуть затримки по причині відступаючого назад сигніфікатора. Восени подорожуючі здалеку найліпше диспонуватимуться і будуть фортунними. Близько подорожуючі нехай бережуться підступів, труднощів, наговорів або вбивств з волі Марса, загрожуючого із опозиції асцендентору. Ті, хто мандрують на далекі відстані, належним чином і з небезпеками шляхи завершать. Гідним, отже здається, щоб не розчаруватись у виборі і скористатись ним розумно. До того ж багато хто, із обізнаних у зірках, про це передають гідні свідчення і надзвичайно корисні правила.<br>
<br><br><h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Часточка сімнадцята. Щодо статусу і спільної користі для всього простого люду<br></h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Один асцендент у держави і всього народу, – згідно Галі в восьмій частині, – котрий з волі Місяця, після з’єднання превенціонального міцно притиснувся тілом до Меркурія. При Меркурії фортунному в обох фігурах – добре диспонуватимуться, інакших будуть мати дітей. Коли вони стануть зрілими у пізнанні високих істин, то будуть мати велику користь від якостей Меркурія, про якого вище було сказано. Юпітер зверху, із секстиля опромінюючий Місяць, підсилює асцендентора в добрі. Влітку диспонуватимуться належним чином і звільняться від божественних обов’язків з волі асцендентора в домі церкви і релігії, який розганяється. А з волі Місяця в превенціоналі, що приклеюється міцно до Венери, статус приносить чистоту, веселість, бажання, а самим гіршим – похмурість. Восени, з волі асцендентора, Юпітер в превенціоналі, в тісній сполуці сходить до збільшення матеріальних благ і користі. Взимку диспонуватиметься посередньо, хоча Юпітер у дванадцятому домі обіцяє навіть дещо з корисного від недругів, як каже Галі у восьмій частині. Хай, одначе, народ зверне увагу на одне з завдань і живе обережно на протязі цілого року, щоб судових тяжб, суперечок, непокірності і шкідливих схизм уникнути і підступів з боку багатьох, з волі асцендентора, який зазнає шкоди в годину повороту в домі ворогів переважно і приблизно у дні квітня і травня.<br>
<br><br><h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Часточка вісімнадцята. Щодо диспозиції з чумою і смертністю в цілому<br></h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Про це, згідно Аль-Бумазару, в кінці першої книги “Квітів”, визначається закінчення повальної хвороби і смертності із піднесення інших планет царства за межами слідування асцендентів, які, якщо будуть зазнавати втрат і перешкод, передвіщують загальну майбутню чуму в році. З них жодних значних перешкод на протязі року. Бо ж висхідний знак вільний від нещасть. До того ж просування кон’юнкції асцендента приходу християнства. Схоже і асцендент християнства. І якщо скотиться вниз в той самий знак, де знаходиться Марс, то нехай живуть обережно і ті, і інші. Інші частини римської держави, Єгипет, Бактрія, Індія, Туреччина, Ефіопія, Лівія; щоб не ослабило їх шкодоносне повітря. Навіть проходження кон’юнкції Сатурна і Марса, учинене в Раку, вільне від променів нефортунних. Проте виникнуть численні окремі хвороби, такі як терціарна пропасниця і ускладнення, які виникнуть у крові; і епідемії, від яких треба берегтися з усією старанністю.<br>
<br><br><h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Часточка дев’ятнадцята. Щодо положення з війнами і битвами цього року<br></h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Втім, згідно Аль-Бумазару, в першій частині “Квітів”, значних війн цього року на майбутнє не відзначається, тому що ні в превенціоналі, ні в інтроіталі Марс з Сатурном не поєднуються. Однак фігура в багатьох частинах влітку і восени більше спонукає очікувати війн, безпорядків, розколу внаслідок проходження сполучення Сатурна і Марса, яке скочується вниз літньої пори до тіла Марса. Все це знаменує напруження, війни і битви з Цестом Леопольдом, австрійським полководцем. Про це і Мессахалах в главі 11-й. До того ж проходження асцендента з’єднання Сатурна і Марса вниз, в радіус послаблення Сатурна в домі церкви, підсилює асцендентора, з волі якого духовні особи цього року нехай бояться значної незгоди і схизми. А частини, в яких ця сигніфікація покажеться, це місця, підвладні Овну, Рибам, Діві і Близнюкам і Терезам з волі місця Марса. Так само нехай бояться навіть місць, підвладних Леву у Вірменії, Єгипті, Англії, Фландрії, Ломбардії, Португалії, Іспанії, Алеманії, Богемії, до того ж і Польщі, котрі нехай стережуться хитрих підступів, небезпек з боку сусідів і близьких. Так само і з волі Сатурна, який зазнає шкоди в третьому домі; згідно з Галі в 8 частині, четвертому розділі. Будуть великі сварки внаслідок непослуху нижчих, своїми зверхникам. До того ж Місяць, як каже він сам в главі сьомій, частини восьмої, знаменує збройні сутички; і одинока – незгоди в шостому кліматі. Бо ж Місяць наступного року володарює в годину повороту в домі неариятелів і ослаблена знаком клімату. З тієї ж причини нехай стережуться і певні частини Італії, більша частина якої підвладна шостому клімату, однак більше з причини місцезнаходження Місяця: Медіолан, Падуя, Трідент, Вітербій, Перузія, Лігурій. Я спостерігав до того ж дім синів, якому завдає шкоди і приносить невдачу могутність Марса. До того ж його господар зазнає перешкод внаслідок ретроградності: він піднімається в дев’ятий дім, в дім непослуху бунтівних синів. Отже батьки, оскільки в цьому році належить боятись розбрату серед кревних і близьких, то цього всього можна уникнути краще всього розсудливістю.<br>
<br><br><h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Часточка двадцята. Про родючість і неврожай року в цілому<br></h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Поглянувши на великі повороти зірок і на поворот цього року, я говорю на цій основі, що рік цей буде середнім по плодючості і неврожайності. Навіть більше він буде тяжіти до урожайності, оскільки планети, які дають родючість, перемагають ті, які приносять неврожай. Однак в частині року родючість зазнає перешкод. По-перше, внаслідок черви і іншого цього роду як мишей, щурів і подібних. Бо ж Сатурн в знаку землі в годину повороту зазнавши перешкод, починає руйнації серед посівів і дерев із-за гусені, яка нападає на них, як каже Аль-Бумазар в книзі “Квітів”, в главі про Сатурна. По-друге, із-за повеней та збільшення кількості води. Бо ж рік цей в більшій частині переважно буде схилятись до вологості, як сказано раніше. До того ж в деяких частинах треба буде боятись землетрусу, підтоплення частини землі із-за Сатурна, що зазнав перешкод, що зміщується з трипліцитату вогняного в земний. Про наслідки чого, згідно Аль-Бумазару, в другій книзі “Квітів” і в “Книзі великих з’єднань”, в першому трактаті, дія четверта. Повінь і руйнування землі почнуться, внаслідок чого буде велика шкода для того, що росте на землі. Навіть згідно з Гермесом в його “Стокнижжі” в слові 33-му, значимі зміни Сатурна від знака до знака. Цього року у повітрі Дракони з’являться, яких по-арабськи кличуть Азуб. Це – дивовижні вогняні явища з природи комет. По-третє, урожайність року зазнає перешкод частково із-за проходження великого з’єднання Сатурна з Марсом із трипліцитату до трипліцитату, яке в годину повороту, відходить вниз, внаслідок опозиції Сатурна по радіусу. І внаслідок просування з’єднання, сигніфікуючого припливи води, скочується вниз в годину повороту в радіус, неприязний Сатурна. Це ж бо, згідно Аль-Бумазару, в другій книзі “Квітів”, означає руйнування, землетруси і повені в окремих місцях. Внаслідок цього урожайність нинішнього року зазнає шкоди. Однак підйоми урожайності з цієї причини більші, ніж протилежне: наступний рік відповідно буде врожайним.<br>
<br><br><h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Часточка двадцять перша. Про диспозицію чвертей року<br></h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Весна, хоча за загальною диспозицією матиме багато ясних днів, однак буде щедрою на домішування холоду. Крім того, грозовий Меркурій, охоплений грозовим знаком, спричинить блискавки і змінні вітри. До того ж Венера, Приєднавшись із свого вологого дому до голови, приносить холодну вологу.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Про положення літа, яке спираючись на оцінку в місцях за якістю потрійності, в цілому буде схилятись до багатьох буйних вітрів, непогожі вологі дні – з появою блискавок і навіть шкідливого граду.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Про становище осені. Вона буде схилятись до помірності повітря. Однак Венера – основна володарка стихій, і в превенціоналі – головний сторож, буде схиляти до багатьох вологих днів.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Про становище зими. Вона з волі Меркурія буде схилятись до непостійності повітря і то погожа, то зі снігом, то з дощем і вітром виявиться, не щадячи морозами, приносячи багато хмарних днів, як випливає з асценденторів цієї чверті.<br>
<br><br><h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Часточка двадцять друга. Про диспозицію місяців і днів в цьому році<br></h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Я даю оцінку окремих. Інших бо, сприяючи короткості, я пропускаю оцінки.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Квітень, сполучення буде в четвертий день березня, в 1 годину, в 1 хвилину. Від свого з’єднання буде холодним, переповнений вологими днями. Від опозиції ж бо, яка буде 17 дня березня о 23 годині 44 хвилини, буде більш суворим, не шкодуючи холоду, схильним до туманів і вітрів.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Дні.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;В день Юпітера, в четвер, 5 березня, або близько того, погода мінлива в деяких частинах світу проти ночі; і можливий прихід і похмурий підйом внаслідок квадратури Місяця до градуса повені. Однак у багатьох місцях асценденція похитнеться.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;В день Сонця, в неділю, 8 березня, очікується вплив Місяця, який зливається із свого вологого дому з Венерою і градусом повеней, і Місяць з зіркою хмарності; і із-за частини дощу в домі Венери.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;В день Юпітера, в четвер, 9 березня, проти ночі очікується зміна, із-за активної надзвичайно участі Сонця над Сатурном і сполучення Місяця із зіркою хмарності, і із-за частини дощу в домі Венери.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;В день Меркурія, в середу, 11 березня, або близько того – змінна, внаслідок Місяця, що відкриває ворота в Атазірі і обителі вологи, і в близькості до градуса повеней, і затримається до дня наступного.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;В день Сатурна, в суботу, 14 березня, або близько того, в окремих горизонтах очікується значно підсилена вологість, внаслідок Місяця, тісно притиснутої до Венери, спрямованої з вологої обителі; і внаслідок частини дощів в домі Сатурна при Місяці, який здійметься в центр. А близько до ночі почне акцидент.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;В день Меркурія, в середу, 18 березня, або близько того, мінливо внаслідок відкриванця воріт Місяця в Атазірі і вологій обителі; і частини дощів в домі Сатурна. Поворот єгиптян і проходження розподілу індійців в прагненні до градуса повені звеличить асцендентора.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;В день Сонця, в неділю, 22 березня, або близько того, проти ночі відбудеться особлива зміна внаслідок відкривача найенергійнішого. Місяць в обителі вологості приєднається до Венери і разом із своїми ключами і збільшується від зірки похмурої. До того ж падаючи, відкривається в багатьох місцях в день наступний.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;В день Меркурія, в середу, 24 березня, або близько того, зміна надзвичайно різка до вітру, спричинена Місяцем в Атазірі, яка спостерігає за Меркурієм в сильному місці. Поворот підсилює асцендентора арабів.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;В день Місяця, в понеділок, 30 березня зміна особлива. І в окремих частинах великі вітри з громом із хмар з’являться, внаслідок відкривача воріт, а навіть частини дощів у домі Місяця. Місяць із вологої стоянки тісно притискається до вологих планет. Піднімаючись до цього місця в своєму Атазірі, поворот великого кола провіщає цьому асценденторові. В ці ж дні проявляться достоїнства деяких планет.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Травень, з’єднання якого буде третього дня квітня в 23° Овна о 12 годині 22 хвилини. Цей місяць від свого з’єднання до опозиції буде хмарний і невмолимий у холоді, навіть в поза нічний час і за межами цього місця. До того ж спричинить дощі і хмарність. Щоправда, від часу своєї опозиції, яка буде 17 квітня у 8° Скорпіона о 12 годині 20 хвилині, буде схиляти повітряні течії до ясності і принесе небагато дощів, відповідно до рівня сухості.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Дні.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;В день Венери, в середу, 3 квітня, або близько того, проти ночі, зміни до надмірних поривів вітру. В день Місяця, в понеділок 6 квітня, або приблизно проти ночі, і сьомого – зміна до вологості і холоду. В день Меркурія, в середу і в день Юпітера, в четвер, 14 і 15 квітня, або ближче до ночі, можливі зміни на висотах до підйому хмар і поривів вітру. В день Сонця, в неділю, 19 квітня очікується вологість мінімальна. В день Меркурія, в середу, 22 квітня, ближче до ночі, особливо слабкий вітер, або підйом хмар. В день Сонця, в неділю, 26 квітня, або близько, очікується помірна зміна в деяких частинах, і більше проти ночі. В день Меркурія, в середу 29 квітня або близько того, так само очікується вітер.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Червень, з’єднання якого буде другого травня в 21° Тільця о 21 годині 8 хвилин. Цей місяць від з’єднання свого до опозиції буде схилятись до відповідної помірності повітря. Він буде до того ж теплим, однак Місяць підмішає незначні дощі. Від опозиції до того ж своєї, яка буде 16 травня в 4° Стрільця о 1 годині 44 хвилини, тягнутиметься до ясності і більшого тепла з вітрами.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Дні.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;В день Сатурна, в суботу, 2 травня, або близько того, погода змінна з певним холодом. В день Марса, у вівторок, 5 травня, або близько того, так само змінна у деяких горизонтах до вологості і, можливо, сповільниться, попадаючи в наступний день. У день Місяця, у понеділок 11 травня, або близько того, проти ночі очікується вологість і, можливо, продовжиться в деяких місцевостях на кілька днів. В день Венери, у п’ятницю, 14 травня, або близько того, – пориви вітру надмірні очікуються. І в багатьох місцевостях почнуться дощі наступного дня зі зменшенням теплоти. В день Марса, у вівторок, 19 травня очікується зміна. В день Сонця, у неділю, 24 травня, або близько того, очікується зміна. В день Сатурна, у суботу, 30 травня, або близько того, очікується зміна, яка зійде в деяких місцевостях і, можливо, сходження хмар.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Вставний місяць, з’єднання якого буде 31 дня травня в 19° Близнюків, о 4 годині, 14 хвилин. Цей місяць до належного положення повітря нахилиться. Від опозиції своєї, щоправда, яка буде 15 червня о 49 хвилині; буде більш різноманітний; не буде бракувати вологих днів і гримотіння з хмар з віянням вітрів.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Дні.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;В день Місяця, у понеділок, 1 червня, так само в окремих частинах виявиться вологість. В день Венери, у п’ятницю, 5 червня, або близько того, – мінлива і, можливо, до вітру. В день Марса, у вівторок, 9 червня, або близько того, – мінлива погода, і близько цього часу з’являться в окремих частинах блискавки і вітри. В день Венери, у п’ятницю, 12 червня, у окремих горизонтах зміна до хмар. В день Сонця, у неділю, 14 червня, або близько того, очікується хмарний день і більш можливою буде констеляція у день свята. В день Венери, у п’ятницю, 18 червня, – вітер і, можливо, очікується гроза. Однак завтрашнього дня, або близько того, сповільниться, спадаючи до вологості в багатьох місцевостях. В день Марса, у вівторок, 23 червня, очікується вітер проти ночі. В день Юпітера, у четвер, 24 червня, так само в деяких частинах, вочевидь, буде зміна. В день Сонця, в неділю, 28 червня, – зміна. І, можливо, буде гриміти у багатьох частинах, і згодом опади. В день Марса, у вівторок, 30 червня, очікується в окремих частинах невелика зміна.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Липень, з’єднання якого буде третього дня червня (очевидна описка. – укладачі.) у 17° Рака, о 10 годині 44 хвилині. Від свого з’єднання до опозиції більш ясний, ніж неспокійний, більш сухий, ніж вологий. Щоправда, від опозиції своєї, котра буде 15 дня липня, о 7 годині 12 хвилині, погода менш стійка, навіть блискавки, громи з тріском численним будуть відчутні у багатьох місцях. Дні.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;У п’ятницю, 3 липня, настане зміна. У понеділок, 6 липня, або близько того, очікуються хмари; можливо, затягнеться сильніше у наступний день. У четвер і п’ятницю, у середині наступних днів, будь-яка диспозиція стосовно вологості рівна. У неділю, 12 липня, очікується зміна проти ночі; у багатьох, одначе, місцевостях ця сигніфікація оманлива. У п’ятницю, 17 липня, зміна надзвичайна, до вітру. У п’ятницю, 24 липня, або близько того, проти ночі – зміна до хмар. У неділю, 26 липня, або близько того, очікується погода змінна, до вологості. У цій опозиції відкриється навіть достоїнство зірок Хіон і Арктос.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Серпень, з’єднання якого буде із затемненням 29 дня липня у 14° Лева, о 18 годині 28 хвилин. Цей місяць схилятиметься до ясної, теплої, гарної погоди. Від опозиції, яка буде 13 дня серпня у 29° Водолія, о 22 годині 42 хвилині, буде м’якшим. Там у деякі дні певний холод з’явиться і більша зміна.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Дні.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;У четвер, 13 липня, або близько того, – зміна і, можливо, до наступу вітрів і блискавок. У суботу, першого серпня, проти ночі, зміна до вологості і слід сподіватися хмарних днів. У четвер, 6 серпня, очікується зміна до вітрів. У Неділю, 9 серпня, у багатьох місцевостях проявиться вологість. У четвер, 13 серпня, – хмари і послаблення спеки, а наступного дня у багатьох місцях очікується вологість. У середу, 19 серпня, або близько того, – вологість і надзвичайний підйом хмарності, і вітер послідує у багатьох місцевостях. У неділю, 23 серпня, почнеться сильне послаблення спеки, або хмари. У понеділок, 24 серпня, проти ночі, зміна погоди до певної прохолоди. У четвер. 27 серпня, або близько того, – зміна до хмар і послаблення спеки; крім того, у багатьох місцях очікується вологість.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Вересень, сполучення якого буде 27 серпня, у 13° Діви, о 3 годині 36 хвилині, схилятиме до мінливості повітря і руху вітрів. До того ж від своєї опозиції, яка буде 12 дня вересня у 29° Риб, о 14 годині 33 хвилині, він буде вітряний; небагато днів багатих вологістю.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Дні.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;В день Сатурна, в суботу, 29 серпня, – різка зміна до вітру. В день Луни, 31 серпня, в деяких місцевостях очікується вологість. В день Юпітера, 3 вересня, проти ночі, зміна до хмар і до прохолоди, і, можливо, подовжить холод на кілька днів, або один з них з поривами вітрів і змінністю повітря. В день Юпітера, 10 вересня, очікується вологість у деяких місцевостях. В день Юпітера, 18 вересня, в окремих районах хмари з дощем, а до того ж вітер послідує. В день Сонця, 20 вересня, – зміна до холоду, і в окремих частинах підйом хмар. В день Місяця, наступного дня, – вітер, особливо похмуре повітря. В день Меркурія, 29 вересня, або близько того, – особлива зміна.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Жовтень, сполучення якого буде 26 дня вересня у 12° Терезів, о 14 годині 7 хвилині. Цей місяць від своєї кон’юнкції аж до опозиції, до вітрів більше ніж до вологості схилятиметься, буде безхмарним, буде стояти добре. Від своєї опозиції, яка буде 11 дня жовтня, о 4 годині 27 хвилині, буде досить помірним.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Дні.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;В суботу, 26 вересня, або близько того, – особливий вітер, і в деяких місцях з’явиться вологість. У середу, ЗО вересня, або близько того, варто очікувати змін. У п’ятницю, 2 жовтня, очікується вологість, надмірний вітер, або хмари, більше проти ночі і наступного дня. У четвер, 8 жовтня, – зміна на дощ, особливо до хмар. У понеділок, 12 жовтня, так само, зміна на вітер, проти ночі більше. У четвер, 6 жовтня, або близько ночі, зміни до вологості в деяких частинах. У понеділок, 19 жовтня, невелика зміна до вітру і, можливо, введе в оману. У четвер, 22 жовтня, або близько того, – зміна сильна до вітрів.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Листопад, чиє з’єднання буде 24 дня жовтня у 12° Скорпіона, о 5 годині 31 хвилині. Він буде хмарним і похмурим аж до протистояння, схилятиметься навіть до жорстокого холоду відповідним чином; навіть принесе вологі дні. Від опозиції, яка буде 10 дня листопада, о 19 годині 5 хвилині, буде схилятись до перемінливості: то хмарний, то вітряний, то сніжний і непостійний.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Дні.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;В день Сонця, 24 жовтня, очікується зміна, або до хмарності, або до вітру В день Марса, 27 жовтня, зміна незначна до вітру. В день Венери, 30 жовтня, більша зміна проти ночі очікується. В день Меркурія, 4 листопада, або близько того, очікується зміна особливо з вологістю, або вітрами. В день Сатурна, 7 листопада, слід очікувати зміни. В день Юпітера, 12 листопада, або близько того, буде просякнуте вологою. В день Сатурна, 14 листопада, чи близько того – невелика зміна на хмарність. В день Меркурія, 18 листопада, або близько того, невелика зміна на холод і вітер. В день Сатурна, 21 листопада, або близько того, – зміна незначна на вітер, або здіймання хмар.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Грудень, сполучення якого відбудеться 24 дня листопада в 12° Стрільця, о 22 годині 33 хвилині, буде схилятись до морозу і хмарності, аж до свого протистояння. Від своєї опозиції, яка буде в день 9 грудня, о 7 годині 4 хвилині, буде схилятись до суворої холоднечі і хмар. Проте у багатьох місцевостях виявиться сніжна вологість з подувами вітрів.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Дні.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;В день Марса, у вівторок, 24 листопада, незначна зміна на вітер у якихось місцях. В день Юпітера, у четвер, 26 листопада, – незначна схильність до зміни. В день Меркурія, у середу, 2 грудня, – зміна на хмарність. В день Місяця, у понеділок, 7 грудня, – зміна на вологість в окремих місцевостях. В день Меркурія, у середу, 9 грудня, відбудеться зміна: сильний холод і, можливо, він продовжиться. В день Сатурна, у суботу, 12 грудня, так само зміна. В день Марса, у вівторок, 12 (треба – 15. – укладачі.) грудня, очікується незначна зміна на сильний мороз. В день Меркурія, в середу, 16 грудня, – зміна на сніг або дощ, і продовжиться, можливо так трапиться, вночі або наступного дня. В день Сатурна, у суботу, 19 грудня, або близько того, зміна або очікується незначне продовження холоду. В день Юпітера, у четвер, 24 грудня, – підйом хмар або менша інтенсивність холоду. В день Сонця, у неділю, 27 грудня, так само схильність до зміни. В день Марса, у вівторок, 29 грудня, незначна зміна до сильного морозу і до хмарності.<br>
<br><br><h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Часточка двадцять третя. Про дні, що обирають для послаблення впливу.<br></h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Згідно з рухом Місяця і появою планет, згідно з якими діють справжні астрологи, що прагнуть допомогти: по порядку щодо років і поєднання, і щодо людських членів.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Березень. Шостого дня березня – добре для молодого чоловіка-флегматика до півдня, крім голови. 12 дня березня – посередньо, близько півдня, для молодого і дорослого чоловіка-холерика, крім легенів. 13 дня березня – добре для них же, крім легенів. 19 дня березня – добре для дорослих чоловіків і похилого віку меланхоліків, крім сідниці. 23 дня найкраще до обіду для старого і зрілого чоловіка, флегматиків, крім стегон. 28 березня – визначний для меланхоліків у старості, крім гомілок. 31 березня – посередньо для холериків середнього віку, крім опухолі суглобів.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Квітень. У перший день квітня – посередньо для холериків старшого віку, крім пухлини суглобів. 8 квітня – день добрий для холериків юнацького віку, крім області легенів. 9 квітня – день добрий для них же близько полудня, крім області легенів. 14 квітня – день добрий для старшого і зрілого віку, для внутрішніх органів, крім сідниць. 19 квітня – найкращий день для них же близько полудня, крім сідниць. 19 квітня – день добрий для флегматиків зрілого віку і стариків, крім<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;стегон. 20 квітня– надзвичайний день для них же вранці, крім стегон. 21 квітня, близько полудня, – найкращий день для флегматиків зрілого і старшого віку. 24 квітня, близько полудня, – добрий день для меланхоліків зрілого і старшого віку, окрім гомілкових кісток. 27 квітня – добрий день для холериків старшого віку, окрім пухлини суглобів. 28 квітня – для них же після полудня, крім пухлини суглобів. 30 – найкращий день для флегматиків старшого віку, крім області голови.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Травень. 5 травня – для холериків юнацького віку, крім області легенів. 6-го – посередньо для них же, крім області легенів. 12 – винятковий день для меланхоліків юнацького і зрілого віку, крім сідниць. 13 – посередній для них же, крім сідниць. 18 – день добрий для флегматиків зрілого і старшого віку, крім стегон. 22 – день добрий для меланхоліків зрілого і старшого віку, крім гомілкових костей, 24-го, близько полудня, – день середній для холериків зрілого і старшого віку, крім пухлини суглобів. 26-го, близько полудня, – день найкращий для флегматиків старшого віку, крім голови. 28-го – день надзвичайний для флегматиків старшого віку, крім голови.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Червень. 2-го і 3-го дня червня – посередньо для холериків юнацького віку, крім області легенів. 12 червня – добрий день вранці, крім соромітних частин. 13-го – добрий день для флегматиків юнацького і старшого віку, крім стегон. 14-го – найкращий день для них же вранці, крім стегон. 19-го – надзвичайний день для меланхоліків зрілого і старшого віку, крім гомілок. 21-го – день добрий для холериків зрілого і старшого віку, крім пухлини суглобів. 22-го – для них же кращий день.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Липень. Шостого дня липня – добре для юних меланхоліків і старшого віку. 7-го – крім сідниць. 9-го – краще для них же, крім соромітницьких частин. 11-го, близько полудня, і після нього – найкращий день для флегматиків юнацького і зрілого віку, крім стегон. 12-го – найкращий день для них же вранці, крім стегон.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Серпень. 16 дня, зранку, – найкраще для флегматиків зрілого і старшого віку, крім голови. 17-го, після полудня, – визначний день для них, крім голови. 18-го – найкращий день для флегматиків зрілого і старшого віку, крім голови. 24-го – найкращий день для холериків зрілого і старшого віку, крім області легенів. 29-го, вранці, – особливий день для меланхоліків юнацького віку, крім сідниць.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Вересень. Першого дня – посередньо для холериків, крім соромітницьких частин тіла. 8-го – день зранку добрий для меланхоліків, крім гомілок. Дев’ятого – день добрий для них же, крім гомілок. 13-го – день особливо вдалий для флегматиків зрілого і старшого віку, крім області голови. А для старшого віку – чотирнадцятого. 19 дня – вранці посередньо для зрілого і старшого віку для холериків, крім області легенів. 27-го, після полудня, – добре для меланхоліків юнацького віку, крім сідниць. 30-го – найкращий день близько полудня для флегматиків юнацького віку, крім стегон.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Жовтень. 5-го, вранці, – добре для меланхоліків юнацького і зрілого віку, крім гомілок. 6-го – найкращий день для них же після полудня. 7-го, близько полудня, – добре для холериків, крім пухлини суглобів. 10-го, близько полудня, – день добрий для флегматиків юнацького і зрілого віку, крім області голови.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;16-го – день посередній для холериків зрілого і старшого віку, крім області легенів. 18-го, вранці, – день посередній для них же; однак треба обережніше пухлини суглобів. 24-го – день добрий для меланхоліків старшого віку, крім області сідниці. 27-го, близько полудня, – день добрий для флегматиків юнацького віку, крім стегон. І аналогічно, 28-го вранці, 29-го близько полудня, для них же, крім стегон.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Листопад. Другого дня, вранці, і третього, в полудень, – добре для меланхоліків юнацького і зрілого віку, крім гомілок. 7-го, цілий день, і восьмого, близько полудня, – день добрий для флегматиків, крім області голови. 13-го і 14-го; в ці дні посередньо для зрілого і старшого віку, крім області легенів. 19-го, на протязі всього дня, – щонайліпше. 20-го, також близько полудня, – добре для меланхоліків старшого віку, крім області сідниці. 30-го, вранці, – винятковий день для меланхоліків юнацького віку, крім стегон.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Грудень. Першого дня – посередньо для холериків юнацького віку, крім пухлини суглобів. Другого і четвертого, в обидва дні близько полудня, найкраще для флегматиків юнацького і зрілого віку, крім області голови. 11-го день добрий для холериків зрілого і старшого віку, крім області легенів. 17-го день добрий для меланхоліків старшого віку, крім сідничної частини. І, схоже, вісімнадцятого. 21-го -добре для флегматиків старцюго віку, крім стегон. 26го – добре для меланхоліків юнацького віку, крім гомілок. 27-го – найкращий день для них же, крім гомілок. 31 -го – день добрий для флегматиків юнацького віку, крім області голови.<br>
<br><br><h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Часточка двадцять четверта. Остання, про окремі пори року для застосування<br></h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;(…)<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Хвала Трійці<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;1478.<br>
<br><br><br><h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;ПРОГНОСТИЧНИЙ ПОГЛЯД НА 1483 РІК<br></h3><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Нашому найсвятішому владиці, вищому Понтифіку, папі Сіксту IV<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Отче найсвятіший, багато хто пропонує тобі свої доробки. Звичайно їх спонукають до цього жадоба наживи і честолюбство. Я ж видаю свої твори щорічно для прочитання, вважаючи, що цим я сприяю людському роду. Адже вони не пусті і не для пришелепуватих насмішок – самою Мінервою подаровані з горнього безмежжя.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ти пізнав, яка сила зірок; я знаю, що ти вивчив всі причини речей.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;І якщо величезність неба незбагненна для очей, то вона не відстоїть далеко від людського розуму. Ми знаємо по наслідках причини і по ним же розрізняємо небесні впливи: так відкривається шлях. Все смертне підлягає небесним законам. Хто б став заперечувати це?<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Таким чином, зірками управляються справи земні. Не примушують вони, але дозволяють самим правити; а якщо раптово загрожують – люди можуть відвести ці загрози розумом.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ти ж могутній найвищими достоїнствами завдячуючи виключному сузір’ю, під верховенством котрого ти по заслугах називаєшся тепер богом. До таких величних справ тебе піднімає і ставить попереду Сонце, що приєднане до Венери, і любов Юпітера твого гороскопу.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Всім в цілому ти керуєш за вказівкою Бога, а якщо чого не вистачає, нехай зірка подовжить роки твої: про це в Римі прохає кожний. Таким чином, я благаю дати оцінку цьому твору. І щоб ти не думав, що він не корисний, якщо допоможе взнати те що буде: для цього є час.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Нехай до тебе будуть прихильними кращі долі в ці дні. І якщо що-небудь буде шкодити, щоб ти вичитав тут: тих, кого надихає Марс, тих, кого годує мир; і ти побачиш у яких місцях буде загрожувати жорстока чума, затемнення Місяця і зникла владу її брата. Що вони принесуть, відкриється в судженні.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;На хвалу і честь всемогутнього Бога та славної Діви Марії, заради слави також: нашого найсвятішого пана, божественного Сікста IV, найвищого Понтифіка, а також про його напславнішої курії щасливе правління, прогностичний погляд на нинішній 1483 рік я маю намір викласти.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Я вирішив поділити його на 10 частинок.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;З них у першій – про господаря року та його властивості в цілому; буде розповідатись про розміщення кутів.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;У другій – про положення з державною безпекою та шляхи розвитку держави.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;У третій – про стан найвищого Понтифіка і про основне в його житті.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;У четвертій – про стан в імператорських володіннях і у відомих містах.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;У п’ятій – про війни і битви і про думку з приводу двох затемнень Місяця.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;У шостій – про результат, або кінець війни венеціанців і ферарців.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;У сьомій – про достаток та брак речей в цілому і зокрема.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;У восьмій – про стан з чумою і смертністю.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;У дев’ятій – про стан людей, які знаходяться під впливом окремих планет.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;У десятій – про порядок місяців і днів усього року.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Прогностичний погляд на поточний 1483 рік магістра Георгія Дрогобича з Русі, доктора мистецтв і медицини Болоньського університету. Щасливо починається.<br>
<br><br><h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Часточка перша<br></h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Оскільки в міркуваннях про володаря року із астрологів багато хто торкається відмінностей по причині різного положення небесних фігур під час просування в різних кліматичних регіонах і містах, то із цього і слідує утруднення, про яке необхідно пам’ятати: про володаря року. Цьому я наперед подаю наступних п’ять висновків. В цьому питанні необхідно наслідувати найвизначнішому вчителю англійців. Він запевнює, що слід звернути увагу на попереднє і висхідне розташування фігури.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Перший висновок<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;В усіх регіонах і містах, довгота яких буде сорок шість градусів, відраховуючи від градусів Геркулеса, розташованих на заході, Сонце без будьякої участі цих планет стане володарем року, як у славних містах Константинополі, Кафі, Вільні і Москві в напрямку до Литви і рівним чином через усю Малу Азію, котра здіймаючись займає північ, розповсюджується цей висновок; оскільки це Сонце раніше було в четвертому домі, а тепер щасливо перейшло до сьомого. Однак у другій половині року Меркурій, будучи на своєму місці самим сильним, і утворюючи кут з Венерою, переходить в сьомий дім: не спалений і не відступаючий від Сонця; і буде його супутником до самого кінця року.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Другий висновок<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;В усіх регіонах і містах, довгота яких із Заходу менша сорока шести градусів і більша тридцяти восьми, Сонце буде на протязі всього року із самою великою домішкою Марса. Як в містах Кракові, Познані славного Царства Польського; у Львові, Дрогобичі на Русі; в Буді, Касонії в Угорщині; Братиславі і Нисі в Силезії; в Неаполі, Таренті – Апулія, і в цілому у всій Сілезії і Калабрії; і в усіх регіонах і містах, їх сусідах, розповсюджується цей висновок. Оскільки це Сонце, будучи в трипліцитаті з екзальтацією, займе кут в сьомому домі і також в попередньому положенні майже досягне кута в четвертому. По-друге, дійсне це положення, оскільки Марс-володар займе кусиід сьомого дому при фігурі, що сходить. Він підсилиться поштовхом від Меркурія із шостого дому і внаслідок цього, будучи супутником Сонця, стане самим сильним. Одначе в другій половині року Меркурій з Луною і Венерою будуть супутниками Сонця, привласнюючи собі більшу сигніфікацію.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Третій висновок<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;В усіх регіонах і містах п’ятого і шостого клімату, довгота яких виявиться менше 38 градусів, починаючи з заходу, управителем року буде Марс із Місяцем, залученим не малою мірою до участі як у найвизначнішому в світі місті Римі, Перузії, Сієні, Флоренції, Болоньї, Феррарії, Падуї, Венеції, Равенні Арімінії, Фурлівії, Пезаврі, Урбіно, Ініола, Пармі, Кремоні, Папській області. Мілані, Касалі, Генуї, Скавоні і взагалі майже через всю Італію і по напрямку на захід поширюється цей висновок на першу частину. Оскільки цей Марс буде кутовою фігурою асцендентної превенціональної фігури знаку з обох боків; він також розженеться в своему трипліцитаті. З цієї причини він розумно претендує на звання управителя року. Згідно з цим зрозуміло: оскільки Місяць на своєму місці виявляється найсильнішою фігурою, то вона займе зручне місце фігури, згідно Аль-Бумазару, внаслідок чого вона буде партнером Марса. У другій половині року володарювання роком захопить Венера при участі Меркурія і Місяця. Перше очевидне тому, що Венера володарка на місці більшого світила в обох фігурах, утвердиться на місці більш достойному в фігурі; в своєму знакові вона розглядатиметься як досить фортунна. Тому володар, згідно правильного розрахунку вибирається аж до кінця року. Друге очевидне тому, що Меркурій із Місяцем після Венери приносить більше удачі.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Четвертий висновок<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;В регіонах і містах сьомого клімату і поза нього на північ, довгота яких менше 38 градусів, володарем року буде Марс за участю Сонця, як, наприклад, в Басилеї, Нюрнберзі, Магунтії, Колонії, Парисії і інших сусідніх містах у напрямку на північ.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;П’ятий висновок<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;В усіх регіонах і містах на захід від Риму Марс матиме велику силу у володарюванні над роком за участю Місяця. Із цього можна, таким чином, узнати, що в загальних рисах буде в кожному з регіонів і міст, для яких робиться передбачення, спостерігаючи по зірках природу і особливості володарів року.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Про загальну диспозицію і поквартально<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Поточний 1483, рік милості Божої, який покладе свій початок у вівторок, 11 березня, о 22 годині, під п’ятим градусом у сузір’ї Близнюків, якщо спостерігати рух зоряного неба до меридіану уславленого міста Рима, в своїй загальній диспозиції більш звичайного буде схильний до чотирьох первинних якостей стихій, а саме, до тепла по волі Марса, володаря року, прихильного до північних знаків більшу частину року, і який з’являється в сухому притулку. Звідси весна в першій своїй половині, і особливо на своєму початку, виявиться по волі Місяця вологою на протязі багатьох днів, і теплішою ніж звичайно. Бо деякі її дні будуть уподібнені лігу. Звідси зрозуміло, що приблизно половину травня спека буде підсилюватись, і на початку червня, на думку Гермеса в тридцять шостому слові його “Стослів’я”, будуть самі сиекотні дні. Літо, початок якого наступить у тринадцятий день червня, буде надзвичайно спекотним, що продовжиться до кінця. І крім того, серпневі дні, внаслідок сполучення Марса з Сонцем при надзвичайній спеці, зроблять повітря в багатьох місцях таким, що навіює острах до такої міри, що не буде кінця небезпекам для людських тіл. Осінь, початок якої буде в чотирнадцятий день вересня, до жовтня буде доброю і помірною, завдячуючи долі, часом більше схилятиметься до тепла, жовтень майже до половини листопада буде нестабільним і в численні дні вологим, але не холодним, по причині з’єднання Марса і Сатурна. Зима, яка почнеться тринадцятого грудня, буде помірною і буде тягнутися з невеликою вологістю, виключаючи першу половину з кінцем листопада. Це відповідає Месалаху в “Книзі послань”, послання 11-е. Вона матиме тенденцію до вологості внаслідок з’єднання Сатурна і Марса в водяному знаку. Однак в цілому половина року буде з вітрами, з численними грозами і вихорами з волі Марса, володаря року в третьому фасі Тільця в момент повороту руху. Це згідно Птолемею, друга книга Тетралогії, і п’ятому трактату Леопольда. Він в момент повороту є винуватцем руху землі, спеки, вихорів, блискавок, грому і підбурювальних вітрів. Звідси слова Аль-Бумазара: якщо Марс буде володарем року в Тільці, то це значить багато громів і блискавок. Буде навіть рік, коли відкриються численні вогняні напади з волі Сатурна від знаку до знаку. Як хоче пояснити Гермес в тридцять третьому слові свого “Стослів’я” говорячи: коли Сатурн переходить від одного знаку в інший, на небі з’являються Дракони, котрих араби називають Азуб. Або ще якісь інші знаки вогняної природи, як падаючі зірки, літаючі дракони, палаючі свічки і вторгнення особливого роду метеорів, які в книзі Аристотеля “Про метеори” називаються “стрибаюча коза”. І може трапитись, відкриється в цьому році якась комета з причини надмірних випаровувань вологи, що може бути навіть частковою причиною руху землі. В цьому році відносно цього існує чимале побоювання.<br>
<br><br><h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Часточка друга. Про положення з вірою і сектами<br></h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Юдеї в першій половині року будуть знаходитись в поганому становищі і більше всього від початку року до кінця липня по волі їхнього сигніфікатора, який падає і відступає; народ потерпатиме від утисків, переслідувань, непокою внаслідок протистояння сигніфікатора і Місяця. Рівним чином, внаслідок просування сполучення сигніфікатора, по закону Мойлі, падаючого в квадрат Марса. Нехай бережуться юдеї, щоб в цьому році не підпали вони під вбивства і сварки, а також небезпеки, пов’язані з вогнем. І це в перші два місяці року.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Про стан християн<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Християни, котрі управляються впливом Меркурія, в першій половині року будуть знаходитись не в дуже доброму становищі внаслідок спаленого Меркурію в обох фігурах. Тому християнам будуть загрожувати небезпеки в плані незрозумілих таємничих хвороб. І тому, що Сонце спалююче і недоброзичливе, виявляється володарем дванадцятого і восьмого домів. Звідси загрожують небезпеки і неприхильність із частини противників, сварок і полону, а також в’язниць. Те ж з причини чуми і смертності і із-за утисків князями і панами. І часи більш ненадійні – початок року до 22 березня, те ж 1 квітня, рівним чином від 5 травня до 12, від 24 червня до 11 липня. Рівним чином кінець серпня і початок вересня. В другій половині року християни будуть почуватись найліпше і в своїх справах їм більше поталанить внаслідок кутового Меркурія, на своєму місці самого сильного в обох фігурах. Дні однак менш щасливі і підозрілі від 17 жовтня до 5 листопада. Кінець грудня з кінцем лютого будуть ненадійні.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Про стан турок<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Турки, котрі надихаються впливом Марса, від початку року майже до кінця липня будуть найкращим чином переважати в війнах, якщо вони їх вестимуть. Є обґрунтовані припущення: щасливими будуть могутні і відважні, і переважно не без перемоги. Я передбачу, що їх можна буде перемогти ні чим іншим, ніж дуже великим талантом, хитрістю і стражданням. Набагато безпечніше буде в той час попрохати миру з турками і припинити війну. Однак від кінця липня до кінця року їх становище стане слабшим і в більшій частині вони будуть нефортунними. І крім того, від 27 липня весь серпень до 22 вересня, якщо в той час будуть вестись війни, то будуть вони руйнівними і небезпечними з дуже великими втратами для них. Від чуми і жорстокої смертності вони не будуть в безпеці і в цілому до кінця року їх становище буде дуже тяжким і необнадійливим.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Про положення сарацинів<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Сарацини, котрі насолоджуються впливом Венери, в першій половині року, оскільки Венера повертається в дім смерті, будуть наражатись на багато нещасливих обставин. Вони не будуть в безпеці від чуми. У другій половині року і до кінця року їх становище поліпшиться. І згідно Гвідо, в главі тридцять дев’ятій, п’ятого трактату, з волі Марса, властителя року, в трипліцитаті земному, який розганяється в годину повороту: війна намічається в центральних областях і частково на півдні. Це підтверджує Аль-Бумазар в книзі “Про квіти”, в главі про Марса.<br>
<br><br><h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Часточка третя. Про положення найвищого Понтифіка і його кардиналів<br></h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Про стан святішого пана нашого папи Сікста IV, божественним провидінням найвищого Понтифіка. Ти вирішив розповісти в щасливій бесіді зі мною багато чого про святіше твоє положення. Якби мене не утримували сумніви стосовно року твого щасливого народження, хоча день і час народження мені відомі. Однак, повертаючись до питання про його щасливу коронацію, я говорю, що його святість в першій половині року буде почуватись досить добре майже до кінця липня. Там доля буде більш лінива до кінця вересня, коли будуть виявлені зради, запроданство, ворожість проти його святості, в котрих він стане безумовним переможцем з волі Лева, який падає в момент коронації і виборів в обох фігурах руху; як слідує із східного гороскопу, при більш сильному і сприятливому Сонцю. Я полишаю все інше, достойне відхилення від теми, на інший окремий час, коли я наважусь розповісти по волі Бога більше і корисніше із початкової при народженні фігури. Але часи для його святості більш нещасливі, – на що слід звернути увагу і бути обережним; наскільки це можливо вивести із фігури коронації і її руху, – від 27 червня до 19 вересня, те ж – кінець листопада з початком грудня.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Вищі прелати будуть перебувати в посередньому положенні до середини травня. Звідси до кінця серпня – краще. Але підозрілі і ненадійні дні – 14 березня, З травня, 11 та 21 червня. Більше викликає підозри, з волі нещасливого володаря дев’ятого дому, кінець березня і день 28 травня. У другій половині року їх становище також буде посереднім. І є дуже велика підозра, що в цьому році деякі із вищих прелатів будуть нещасливі і, можливо, навіть умруть, в меншій мірі будуть здолані важкими хворобами, внаслідок того, що володар дев’ятого дому в домі смерті зазнає перешкод і нещасливий. На додачу, до того ж в інтроіталі, у Терезах, знак спалений в дев’ятому домі смерті, нещасливий навіть незважаючи на присутність в ньому Сатурна. І в цілому друге затемнення Місяця в домі церкви, підозріле для всіх управляючих справами церкви, як буде пояснено дещо пізніше.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Нижчі прелати, внаслідок кутового положення володаря третього дому в обох фігурах, по більшій частині будуть диспонуватись краще, і крім того, з достоїнствами і пошаною. Можливо, що Сатурн, переходячи в час повороту з хвостом в дім сигніфікації, принесе смерть декотрим і зробить схильними тіла людей до хронічних хвороб. І часи більш підозрілі – кінець липня і весь серпень до 12 вересня. В другій половині року їх положення стане кращим внаслідок перебування володаря кутового східного і доброзичливого в третьому домі. Але з іншого боку, кращі і щасливі дні, в які повинні виповнитись бажання – це 23 березня, 5 квітня, 9 і 10 травня, 23 червня, 2 липня, 26 жовтня, 21 і 31 грудня. А нещасливі дні – 3 травня, 24 червня, кінець липня до 22 вересня.<br>
<br><br><h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Часточка четверта. Про положення імператора, царств і уславлених міст<br></h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Найнездоланнішому римському імператору Фредеріку, згідно з диспозицією його головного сигніфікатора, від початку року до 20 травня буде не дуже таланити, бо справи його складатимуться не зовсім бажано. Також від 24 вересня до 11 жовтня дні будуть ненадійні. І згідно Іспанцю, в першій частині “Тетралогії”: час повороту Меркурія визначає нещастя аж до смерті або сильної тілесної хвороби для самого великого царя християн.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Про положення Польщі<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Славна держава Польща, нещаслива в першій половині року, буде диспонуватись недобре при нещасливому розміщенні неба з обох сторін, якщо головний сигніфікатор – Венера, затримається в домі смерті, бо є підозра на великий мор. Також на протязі всього року знак держави в опозиції до Сатурну, а тому, поза сумніву, буде зазнавати збентеження від підозрілих хронічних хвороб. Від того і Сілезія, і сусідні частини не будуть в безпеці від мору.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Про статус Богемії<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Славна держава Богемія, з причини диспозиції держави в квадраті Марса і Сатурна не буде позбавлена в годину повороту від потрясінь, зрад, поділу на частини і внутрішніх чвар. Не має сумнівів, що її також буде шматувати мор.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Про статус Угорщини<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Славна Угорська держава в цьому році буде достатньо щасливою з причини падіння її знаку в четвертий дім в промені удачі з обох сторін. Також у другій половині року, знаходячись, як достеменно встановлено, в десятому домі він принесе державі найвеличнішу славу і пошану, і щастя в справах.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Про положення Італії<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Італія найзнаменитіша, котра підпорядкована Леву і Сонцю, в першій половині року по причині знаку, затримуваного з чотирьох сторін променями фігур, несприятливих з усіх боків, потрапивши в дім ворогів, не обійдеться без суперечок, війн, сварок, передачі з рук в руки, зрад і втягування в різноманітні змови. І по за сумнівом, в деяких містах держави, і насамперед, у підвладних Тільцю, Леву, Скорпіону, Водолію і частково Діві, з’являться якісь заворушення, чутки і якісь зради із вбивствами людей, втечею і вигнанням. В розумінні мора також достатньо підозрілі ознаки в багатьох місцях, якщо не буде необхідної для міст опіки. У другій половині року доля буде кращою, тому що отримані точні і достеменні дані, що знаки з сигніфікатором менш нещасливі у фігурі в обох сторін.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Про статус Франції<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Прославлена Французька держава майже цілий рік буде добре диспонована. Вона буде дуже щасливою в друзях і у згоді з прелатами і першими особами церкви. І немає особливої підозри відносно війни, як свідчать сигніфікатори. І знаки розміщені добре, хіба що виникне загроза по поводу затяжних хвороб, внаслідок того, що Сатурн, сигніфікатор держави, наносить втрат променем із опозиції. Однак в будь-яких справах буде таланити.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Про положення світлішого короля Фердинанда<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Світлішій король Фердинанд в цьому році до сьомого дня червня буде диспонований посередньо з волі Венери, котра перейшла в повороті Алькокоден; однак нехай бережеться у зв’язку з травневими днями якоїсь невідповідності або небезпеки для тіла – глава в дванадцятому доповненні Леопольда, в книзі про напруження і розтягування: стрибок Юпітера знаменує зло і противників. Те ж саме знаменує і Місяць в час наступного повороту дня сьомого червня, розбігаючись в дім ворогів з Марсом, котрий в більшості випадків стає володарем на початку сходження. Однак немає сумніву, що він виходить переможцем внаслідок того, що Меркурій і Місяць – володарі наступного року, а Венера – їх дивізор, вони – найсильніші на своїх місцях. А з волі Сонця, володаря повороту в асценденті фігури, що виникає в хорошому домі. Відносно хвороб чи інших нещасть при майбутньому повороті в день сьомого червня, о 13 годині, нехай зверне увагу на останні дні жовтня і перші дні листопада, а також лютого.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Про герцога Калабрії<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Видатний герцог Калабрії, внаслідок того, що Меркурій – властитель року, а Юпітер – дивізор, котрий відділяє хороших від поганих, і вони знаходяться в хороших місцях фігури – буде розташований в цьому році добре і звеличиться, і шанований буде дуже в цьому році, і стане відомий завдяки знаку на початку підйому о 10 годині, наскільки це можливо внаслідок несприятливості володаря при народженні, в асценденті. В останні дні липня, серпня, а також кінця листопада, нехай буде уважним, бо там йому загрожує небезпека: або якась хвороба, або ушкодження тіла, або якась інша небезпека.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Про статус Іспанії<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Прославлене королівство Іспанське дислокуватиметься, подібно Угорському, бо підлягає тим же сигніфікаторам.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Про статус міста Риму<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Рим – перше місто в світі і його властитель буде диспонуватись середньо. Однак є дуже велика підозра відносно якихось майбутніх зрад і запроданства, з причини яких може бути небезпека і вбивства, і вигнання. Дуже щедрим буде на таємних ворогів з волі знака міста в момент повороту, який падає в дім ворогів, при властителі в знаку восьмого дому, який переходить в куспід. Таким чином, виникає опасання, щоб з причини цього не виникли в цьому році якісь потрясіння, розбрат, судові тяжби, суперечки або не повторились старі біди. Бо в інтроіталі змішується нещасливо з обох сторін з фігурою ворожих променів.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;У другій половині року знак у домі слабкості, з одного боку, а в домі ворогів, з другого боку; і несприятливий сигніфікатор – Сонце в домі смерті, збільшує перші признаки. Звідси з’являється велика підозра і на чуму, і на пороки, і на підозрілі хвороби. Все це можна применшити і послабити при хорошому управлінні містом і виконанні обов’язків посадовими особами, і при старанній охороні.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Про положення венеціанців<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Преславне володіння венеціанців силою фігури повороту року диспонується найліпше. І, насамперед, в першій половині року, з причини Місяця, сигніфікатора року, котрий в своїй екзальтації, розганяючись приєднується до голови, і схожий за якостями на Юпітера; і внаслідок знака міста в домі довіри. Очевидно, що це з волі сигніфікатора, який падає в домі довіри, і внаслідок інших багатьох окремих причин, які співпадають в годину повороту року і міста. Це преславне положення повинно б бути дружнім і таким, що сприяє особам церковним і повинно слідувати не інакше як вказівкам святої церкви. Таким чином, це положення – найліпше для міста, як слідує з фігури повороту, добре значення якої зменшиться на короткий час поворотом, який відбудеться дня сімнадцятого березня, коли Алькокоден з хвостом поверне назад, як свідчать точні дані. Мало того, внаслідок Місяця, який розбігається в опозиції променя до Сатурна, виникне, поза сумніву, чума і до того ж підозрілі хвороби.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Про статус найчудовішого пана Роберто сан Северіні<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Найчудовіший пан Роберто в цьому році нехай зверне увагу, щоб він в цьому році не потрапив у небезпеку у відношенні свого тіла; або з приводу синів нехай буде стурбований, котрим несприятливий Марс загрожує бідою в п’ятій годині свого повороту. А великі незгоди очікуються від середини липня, у вересні і в кінці листопада. Хоча з початком року до середини липня до його світлості доля прихильна.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Про статус Флоренції<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Видатне місто Флоренція в цьому році, насамперед до 25 липня, буде диспонуватись найліпше, з причини сигніфікатора, прихильного і сильного в обох фігурах, і з причини знака міста в час повороту, який відбудеться першого квітня о 17 годині з падінням в царський дім. Таким чином, його положення в справах буде щасливим для міста і республіки, послідує приріст, слава і честь; і немає сумніву, що в більшості випадків кінець буде щасливим. Від 25 липня, однак, до кінця вересня удача його зменшиться, коли з’явиться підозра на якісь нещастя, або внаслідок якихсь зрад і розбрату між громадянами, або втрати частини вояків, або внаслідок пожеж.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Про статус Болоньї<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Преславне місто Болонья, матір наук, нехай буде обережною в цьому році, щоб не почались втрати серед війська і війни, оскільки Марс несе нещастя знаку міста в годину повороту своєю присутністю. Звідси – треба берегтись, щоб між громадянами не виникла якась чвара. Бо виявлена буде якась зрада, котра може нанести шкоди статусу міста. До того ж рік буде підозрілим з причини фальшивомонетників і тих, хто підробляють інструменти. Венера відійшла назад в годину повороту року в домі смерті, також під час повороту знака міста, який відбудеться в тринадцятий день березня, декому з пануючих правителів загрожує смерть і погана хвороба до того ж. Однак не слід так сильно боятись смерті багатьох, як це було в минулому році. Громадяни міста нехай звернуть увагу на короткі подорожі, оскільки дороги будуть небезпечні; і нехай бережуться полону, втечі, в’язниці з причини несприятливого володаря дому коротких переходів в домі ворогів.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Про статус Мілана<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Положення славного міста Мілана з волі знаку Близнюків, який згідно думки деяких вчених є знаком міста, о десятій годині повороту, як свідчать дані, при володарі, який спалив самого себе, від початку року майже до 20 березня буде коливатись в муках, роздумах, плітках, однак великої біди не буде. У другій половині року самим кращим і щасливим буде його положення завдяки знаку і сприятливому сигніфікатору. Бо прийнявши в ролі сигніфікаторів Рака і Місяця, він, як вважають багато хто, диспонується подібно Венеції.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Про статус Ферарії<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ферарія, згідно деяким вченим, підпорядкована Козерогу, переживе менше біди, ніж якби вона підлягала Скорпіону, як вважають другі. Оскільки, поза сумніву, вона буде схвильована сильнішими воєнними наступами. І внаслідок обставин втратить багато чого із свого статусу по причині двоякого зла, несприятливого для знака Скорпіона. А особливо нехай стережеться Ферарія кінця липня, серпня, вересня и останньої половини листопада, тому що часи ті будуть дуже небезпечні, бо Ферарія, яка підлягає Козерогу, опромінюється Марсом із трипліцитату. Тоді з’явиться добра надія , що вона буде проти ворогів воювати з відвагою і втішиться кращою удачею. І також овіяний славою правитель Геркулес в цьому році достатньо щасливо вестиме свої справи, крім днів квітня і травня, в які йому загрожують нещастя або хвороби тіла. Також кінець липня, серпень, весь вересень будуть несприятливими внаслідок нещастя дивізора. Однак другий рік, який настане в день 25 жовтня, буде більш щасливим, в якому буде багато таланити його світлості, внаслідок з’єднання Алькокодена і дивізора, щасливих з обох сторін, в дев’ятому домі.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Про статус Форлівія<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Форлівій, який підпорядкований Козерогу, внаслідок відступу сигніфікатора назад, від початку року до кінця липня буде диспонуватись посередньо, і володарі міста налаштовані на багато мандрівок, в яких будуть затримки і перешкоди до кінця року. З цього часу і до кінця року будуть диспонуватись краще, окрім кінця листопада, наскільки це можливо з волі сигніфікатора Сонця, яке увійшло в Терези о дев’ятій годині, положення міста буде щасливим. І з діячами церкви воно матиме злагоду і дружбу. Прибутки і високий статус громадян прийдуть від правителів і достойників церкви, і існує велика підозра, щоб хто-небудь із громадян не створив видимості дружби з церковними діячами, внаслідок присутності сигніфікатора в знаку обману і облуди.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Про статус Іммоли<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Іммола підлягає Овну і Марсу. З волі сигніфікатора в годину повороту року буде добре диспонуватись і достатньо щаслива до кінця липня. З цього часу до кінця вересня нехай стережеться Іммола якоїсь збройної втрати і небезпеки з боку вогню. І, можливо, зараження чумою виявиться там, якщо не буде належної обережності.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Про положення достойного слави графа Ієроніма<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Достославний граф Ієронім, Форлівія та Іммоли володар, в першій половині року диспонуватись буде достатньо добре з волі Юпітера, володаря року, в годину повороту який втікає в десятий дім, завдяки чому він буде щасливий в пошані і посадах, і буде отримувати матеріальний зиск, частково від королів і правителів, частково звідти, звідки не чекав. Близькі подорожі, внаслідок перебування Марса в третьому домі, будуть небезпечні і підозрілі, і тому їх слід уникати, або робити з добрячою охороною. Значить же Марс в третьому домі клопоти і страждання з приводу смерті або хвороби когось із кровних родичів або близьких, або друга Венери; дивізор, розганяючись в дванадцятому домі, загрожує таємними ворогами і, насамперед, у другій половині року і в дні серпня і вересня.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Про положення Генуї, Падуї та інших<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Генуя, Падуя, Арімін, Пергам, Бриксія, Пісторій нехай стережуться наступу війн і нападу ворогів або якихось нових незгод у майбутньому. Бо їх знак нещасливо оточений променями зла з обох сторін. Мутіна, Віцентія, Вітербій розташовуватись будуть в цьому році подібно Іммолі, Фавенції, Кортоні; Церуза, подібно Форлівію. Перузій, Верона, Трієнзій, Парма диспонуватись будуть подібно Болоньї; Равенна, Мантуя, Кремона диспонуватись будуть подібно Риму.<br>
<br><br><h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Часточка п’ята. Про війни і битви<br></h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Нову майбутню війну принесе Марс, володар року, розганяючись в превенціональній фігурі в сьомому домі нещасть, і в інтроіталі переходячи в десятий. До того ж є прохід від сполучення Сатурна з Марсом, зроблений в Раку, повернутий вниз до тіла Марса в обох фігурах, силою котрих на початку року і біля середини березня з’являться якісь чутки відносно війн і битв, і може трапитись, що при їх злитті для просування почнеться загибель воюючих, зі смертю людей і вбивствами. Таким чином, почнеться нова війна в Італії або поблизу, згідно думки Аль-Бумазара в книзі про кругообіг років світу, і Гвідо, в п’ятому трактаті, главі 34, – королем, або якимсь високого сану і високих достоїнств принцем (князем), або паном, не дуже відомим шляхетністю роду. Як вважають шановані старі люди, і на думку незнатних і низького стану, ця війна не буде особливо сильною і довгою, по причині Марса в його занепаді, і не обіцяє завершитись внаслідок Марса прямого. До того ж нову війну принесе сполучення Сатурна з Марсом в наступному листопаді в 14° Скорпіона. Місця більш підозрілі відносно війн, потрясінь і бійок в цьому році – це місця, які підлягають Тільцю, Скорпіону, Леву і Водолію, такі як Болонья, Сієнна, Перуджа, Парма і місця поблизу берегів моря і у напрямку до Малої Азії, такі як Русь, Подолія, Валахія і місця татар; також Апулія, Ломбардія, Мархія, Турція і держави-міста, такі як Рим, Равенна, Кремона, Мантуя, Дамаск. Також Каталонія і міста, такі як Падуя, Валенсія, Ферарія, Арімін, Генуя, Пергам, Мутіна, Бріксія, Пісторій. Ширше – Персія, Швеція, Норвегія і місця річок і вод. Адже ці місця більш підозрілі відносно війн; вони, або більша частина їх, будуть надзвичайно нудитись з причини війн, і будуть заворушенні потрясіннями, бійками, зрадами і тайними противниками. А часи для них більш підозрілі – середина березня, початок травня, кінець червня і кінець листопада. В останні дні липня, в серпні і першій половині вересня, якщо трапиться щось в війнах і битвах, то воно буде жахливе і дуже небезпечне, з багатьма вбитими і померлими, тому що Бог відвертається. А дні місяців, більш небезпечні у відношенні військового руху і вбивства людей – це 14 березня, 15 квітня. Ще ширше – 3 і 10 травня, 23 червня, 15 липня та 23 серпня.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Про признаки першого затемнення Місяця<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Перше повне затемнення Місяця відбудеться 22 квітня о 3 годині ночі; його сигніфікатором буде Марс за участю Фортуни з двох боків. Це затемнення принесе війну і розбрат серед людей, внаслідок перебування Марса в знаку людей в час затемнення. Звідси Птолемей говорить в другій книзі “Тетрабіблоса”, в главі першій, що коли Марс буде сигніфікатором затемнення в знаку людей, то серед людей виникнуть судові тяжби, битви і численні війни, полон і рабство. І настигне людей неочікувана смерть і слабкість від терціарної пропасниці, і будуть плювати кров’ю, і смерть стрімка з великою небезпекою. І так трапиться, як це характерно Місяцю в юному віці. І перейдуть люди із закону свого в інший, чужої країни. Будуть пожежі і одні будуть вбивати інших; будуть завали і засади на дорогах. І тому, що Марс рухається туди і сюди в мідному знаку, то тим самим він визначає великий жар і засуху, гарячі зіпсовані вітри і смертельну непогоду і промені, котрі називаються “кориско”. По своєму значенню затемнення буде відповідати природі Сатурна; як, наприклад, довгі “сатурнінські хвороби” з волі Сатурна, який розганяється біля хвоста Дракона. І тому, що місце Сатурна в знаку затемнення – це водяний знак, то ним визначаються небезпеки на річках і на морі, і затоплення, і небезпека для мореплавців. І дійсно, дуже небезпечним було б це затемнення, якби не заспокоїлось з милості фортуни в асценденті і з кутом властителів перед затемненням. І взагалі, уявлення про це затемнення да буде таким.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Перший висновок<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Наслідки затемнення почнуть поступово виявлятись в наступному після затемнення місяці.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Другий висновок<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Найсильніше вплив затемнення виявиться в кінці червня, в липні і на початку серпня.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Третій висновок<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Вплив затемнення почне слабшати від середини серпня і поступово втратить силу.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Четвертий висновок<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Це затемнення стосується посівів і дерев і юного віку, внаслідок перебування затемнення у східній області.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;П’ятий висновок<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Це затемнення стосується тварин, що повзають, і рептилій, з причини перебування затемнення в знаку Скорпіона.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Шостий висновок<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Вказане затемнення стосується людей і, насамперед, королів і принців (верховних правителів, перших осіб), внаслідок перебування Марса-сигніфікатора у подвійному знаку, як говорить Птолемей.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Сьомий висновок<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Всі люди, при народженні яких піднімався 11° Скорпіона, будуть більше підлягати впливу затемнення.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Останній висновок<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Міста, які підлягають Скорпіону, Терезам, Стрільцю і Близнюкам, відчують вплив цього затемнення.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Про значення другого затемнення Місяця<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Друге затемнення Місяця відбудеться 15 дня жовтня, о восьмій годині наступної ночі, не буде воно таким зловісним, як перше. І навіть весна 1484 року, добра і врожайна, значить, що все, народжене землею, що звичайно достигає весною, буде щасливим і примножиться завдячуючи Венері, володарці знака затемнення і кута перед затемненням, при самому знаку землі і весни, що встановлюється. Оскільки внаслідок Місяця, який щезає у Венері, і особливо в домі церкви, то це означає збитки для якоїсь великої церкви або церковного діяча, або для церкви, або для якоїсь держави. Але більш усього для тих, хто підлягає Тільцю та Леву. І більш обмежений висновок: це означає небезпеку для тих, для кого перший фас Тільця зійшов у час народження.<br>
<br><br><h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Часточка шоста. Про результат або кінець війни венеціанців і ферарців<br></h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Оскільки у судженні про рік минулий було ясно сказано про нові і про війни, які вже йдуть, то саме про їх тривалість і результат чи кінець я сповіщу дещо, згідно із розташуванням сузірь. Для ясності чого буде цей<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;перший висновок.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Війни венеціанців і ферарців і інших народів, початі в 1482 році, будуть незначні за тривалістю. І навряд чи вони триватимуть весь цей рік. Цей висновок застосовується, тому що Марс із Сонцем, двигуни війни, утримували рухливі знаки під час сигніфікації, що надзвичайно скоро принесло перемінливу війну, згідно думки Аль-Бумазара.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Другий висновок<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;І якщо в попередньому судженні показано, що зірки, мабуть, обіцяють перемогу тим, хто починають війни, і тим, хто нападає першим, то тим не менше, війна внаслідок цього не закінчиться, як здається, тобто буде вестись до повного знищення однієї сторони. Цей висновок застосовується тому, що Марс – движитель війни в час сигніфікації – був швидким в русі і прямим на путі; з його волі війна не закінчиться остаточно. Бо, говорить Гвідо в трактаті п’ятому, в главі 36-й: “Подивись на планету, яка знаменує війну; якщо вона буде прямо від того, що є добре, то не сповіщає про закінчення війни, а буде знаменувати мир і продовження війни”.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Третій висновок<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Для тих, хто починає війну і напав вперше в минулому році, перемога була дуже близька і можлива; в цьому році – дуже сумнівна і важка. Цей висновок поширюється на першу частину, тому що володарі четвертого і першого домів були щасливі в десятій годині сигніфікатора; він до того ж приніс перемогу тим, хто почав війну, згідно думки Леопольда в п’ятому трактаті. Друга частина застосовується тому, що володар сьомого дому означає захоплених, стаючи кутовим в годину сигніфікатора, підсилюється від Венери і Меркурія і пульсації секстиля, і будучи в минулому році падаючим, він, очевидно, сприяє більше західній частині. Крім того, Марс те місце, котре було нещасливим з причини його присутності в минулому році, в цьому році своїм потрійним променем опромінюючи, рекомпенсує своєю прихильністю минулорічну несприятливість.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Четвертий висновок<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Війни наступного року умиротворяться зволіканням в нинішньому році, ослабнуть і видохнуться, якщо не будуть вимушені продовжитись, або продовжаться новим розбратом до виникнення нової війни. Цей висновок розповсюджується на першу частину, тому що Марс – сигніфікатор війн в цьому році – виглядає у фігурі м’якшим і умиротворяється Місяцем, Меркурієм і Венерою, який має більше значення у другій половині року, з якої причини війна, незаперечно, втратить силу і згасне. Друга частина за-стосовується, оскільки Марс в цьому році принесе нову війну, підшто-вхнувши до цього правителя, як сказано вище. З цієї причини вона, мож-ливо, продовжиться або буде тягнутись, однак буде слабша і менш відома.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;П’ятий висновок<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Війни венеціанців і ферарців в першій половині року можуть бути досить жорстокими і суворими, із сильними руйнуваннями, вбивством людей і зрадницьким, із застосуванням великих військових знарядь і наступальних атак бойових шеренг. Цей висновок використовується тому, що кутовий Марс зачаївся в обох кутових фігурах Місяця в момент затемнення, займе володіння, і в домі суперечок, війн і битв в годину затемнення розженеться; з цієї причини війни достатньо згубні почне, поза сумніву, в першій половині року.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Шостий висновок<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Війна венеціанців і ферарців у другій половині року почне слабшати, мало того, приблизно в середині серпня втратить силу і прийде до мінімуму по волі Бога, коли душевна незгода пом’якшиться і почнуться переговори про мир і плани на майбутнє. Цей висновок застосовується, тому що сиг-ніфікація Марса в цьому році через його спалювання і через володарювання Венери, Меркурія і Місяця у другій половині року значно послабшає.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Сьомий висновок<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Війна венеціанців і ферарців жорстокості душ не припинить, але будуть пом’якшені пактами і згодою. Застосовується цей висновок тому, що Венера – подруга Марса, з Меркурієм із секстиля заспокоїли Марса в годину сигніфікації і відвели назад, до благочинності. Звідси можливо, що для жінок, писців чи канцеляристів, або людей, які по природі підлягають Венері і Меркурію, послідує добрий кінець і, крім того, це доводиться, тому що Юпітер, самий добродійний серед планет, займе володіння роком 1484-м; він пом’якшить війни і душевний розбрат, а також страждання і рік своєї влади влаштує мирним і позбавленим всіляких війн.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Останній висновок<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Війни венеціанців і ферарців, а також будь-яких інших народів, які продовжуються в цьому році, навіть початі знову верховодами несподівано, з найманими воєначальниками і вошами, принесуть великі збитки. І будуть вони не без відчутних втрат від смерті, полону і вбивства, якщо до того ж в серпні і вересні почнуться, або біля кінця листопада. Відкривається цей висновок: тому, що згідно думки Галі, у восьмій частині глави шостої, Марс є сигніфікатор Алькуїда воїнів і найманців. Він же, якщо широко розповсюджений буде в годину повороту, то буде щасливим. Одначе в дні кінцеві липня, серпня і вересня він буде нещасливим. Тим не менш, від 23 червня почне втрачати силу внаслідок входження під промені Сонця. Так продовжиться до 20 жовтня. Таким чином, ця нефортунність Марса навряд чи буде без відчутних нещасть для підпорядкованих йому. Звідси дуже велика підозра, що у військах і серед народів, які уникають утримування, буде вторгнення чуми з шаленими і небезпечними хворобами.<br>
<br><br><h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Часточка про родючість і брак речей<br></h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Згідно з думкою Аль-Бумазара, в книзі “Про квіти”, і Гвідо, в “Про рух років світу” в главі 89: Марс, що встановився в знаку землі володаря року, означає знищення дерев, спалених спекою, і вітри сильні і шкідливі, і спалення плодів. І з волі Тільця, чотириногого знаку, означає небезпеку чотириногим і згубу. Однак перша сигніфікація пом’якшиться з волі Місяця, котрий з Марсом отримає владу в році, тому по знаку Бога не буде таким сильним ушкодження дерев і плодів. І це підтверджує прихильність Місяця до Юпітера після превенціоналу, згідно з думкою Іспанця в першій частині чотирикнижжя і Галі у восьмій частині. Бо ця прихильність до фортуни сильно впливає на рік і схиляє його до особливої родючості. Однак є підозра, що в деяких місцях Італії плоди будуть ушкоджені з причини спеки. Пшениця з початку року до кінця квітня буде в добрій ціні. Після цього підніметься в ціні на ринку і буде зростати середньо. Ячмінь в багатьох місцях буде в незначній кількості, однак не рідкий.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Вино зросте у відповідній кількості; і добре проти звичайного і хорошої ціни. Буде багато маслин. Горіхів нестача.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Боби, цибуля виростуть середньо.<br>
<br><br><h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Часточка сьома. Про положення з чумою і хворобами<br></h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Хоча є мало причин для пошестей і смерті в час повороту, тим не менш в цьому році перше затемнення Місяця створює великі підозри, що в деяких містах Італії буде чума. Цьому ж сприяє володар, спалений в асценденті повороту і навіть упередження в обох асцендентних фігурах упередження, який нещасливо протистоїть променю Марса. А Місяць, навіть в опозиції Сатурну, створює підозру на пошесть. І Бог відвертає хворобу. Хвороби, до яких більше будуть готові людські тіла, будуть лихоманки при холері і болі в очах лівих більше, ніж в правих; і у жінок більше, ніж у чоловіків. І згідно Аль-Бумазару, Марс – властитель року у Тільці, відзначає смерть жінок і чоловіків.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Про статус тих, сигніфікатором кого є Сатурн<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Перестаркуваті отці, старезні діди, схильні до самотності, неосвічені, мовчуни – я зібрав в не багатьох словах довге, ті що встановлюють ціни на хліб, ті що знають перехід твердого свинцю у фосфор та тіні померлих, а в цілому всі люди скромні та бідні, митці, меланхоліки і всі, хто народився в липні під знаком Сатурна, якого б стану та умов вони не були. В першій половині року і крім того до кінця червня погано будуть диспоновані, будуть терпіти перешкоди, відчуття важкості, пригніченість і неспокій з приводу своїх кревних братів і родичів. І в дорозі, якщо вони вирушать у путь, насильство і затримки, і в цілому втрати частини друзів будуть зазнавати. Із-за Сатурна, нещасливого на землі в момент повороту; і звідси – до кінця року краще, а окрім того, з другої половини року розмістяться найкраще і в справах їм таланитиме.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Про тих, хто підпорядкований Юпітеру<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Шляхетного роду, такі як величні судді, консули, радники з права, посланники апостольського трону, підлеглі архієпископа, єпископи святої віри та всі досвідчені в священних науках, вчені, ті хто живуть з приємністю, сангвініки, і взагалі всі, сигніфікатором котрих при народженні є Юпітер, в першій половині року недобре будуть диспонуватись. Перешкоди, переслідування, неспокій з приводу царів, правителів та великих володарів вони будуть мати, і турботи з приводу таємних ворогів; і суперечки, тяжби, а також незгоди з приводу заповітів та померлих і в більшості випадків до середини травня. З цього часу вони диспонуватимуться трохи краще. В другій половині року також не все добре буде лагодитись і багато хто буде хворіти по причині сигніфікатора, що тягнеться до спеки. І на протязі цілого року їх стан підозрілий, тому що багато хто з них помре.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Про тих, хто підвладні Марсу<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Воїни у військах, полководці війн, у царствах наставники царів, помічники князів, тирани, здобувачі каменів і алхіміки, медики, а особливо хірурги, а також ремісники, що користуються вогнем, м’ясники, жорстокі завсідники доріг, фальсифікатори, любителі судових тяжб, безумні – всі ті, чиїм сигніфікатором при народженні є Марс, в першій половині року аж до середини липня добре будуть диспонуватись і будуть щасливими в своїх справах і возвеличаться на своїх посадах. Однак від кінця червня почне слабшати, і так від кінця липня до кінця року більшою частиною нещасливими будуть, і будуть мучитися лихоманками і багато хто помруть, загинуть у війнах, сварках, і велика підозра, що в цьому році завершать останній день деякі знамениті зброєносці або щонайменше зустрінуться із своєю найбільшою небезпекою.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Про тих, хто підлягають Сонцю<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Царі, принці, воєначальники, а також люди найвищих станів, холерики, червоні звіролови і взагалі всі, для кого Сонце є сігніфікатором при народженні – не добре будуть диспонуватись: печалі і клопоти з приводу мертвих вони будуть мати і будуть змінюватися від місця до місця; і, можливо, деякі будуть мандрувати по чужих краях; і очевидно цілий рік для них підозрілий. Так що навряд чи пройде для них рік без великих змін і без їх смерті.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Про тих, що підкоряються Венері<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Жінки, дівчата, дівчатка, євнухи, кантори, органісти, кіфареди, флейтисти обох родів, ударники музичних інструментів, прихильники жінок, гравці і всі, хто веде життя сповнене насолод, чиєю сігніфікаторкою є Венера при народженні. Першу половину року, а більше березень і квітень матимуть нещасливий; їм не буде надмірно таланити в їх справах. Звідси деяким шляхетним – жінкам або чоловікам – вчувається смерть, або якась велика небезпека. В наступній половині року до кінця року їх справи влаштуються найкраще. Крім того, жінки матимуть турботи, породжені з приводу синів і дочок.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Про тих, що підкоряються Меркурію<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Купці, проповідники, вчителі мистецтв, астрономи, астрологи, оратори, поети, віршотворці, арифметики, геометри, управителі маєтків, юнаки, хлопчики, всі ті, хто надмірно користуються розумом, і в цілому всі ті, чиїм сигніфікатором при народженні є Меркурій, в першій половині року і більше в першій чверті року вони диспонуватимуться не добре: будуть хворіти таємними незрозумілими хворобами і будуть нещасливими по більшій частині з волі Меркурія, спаленого в годину повороту. З цього часу від червня майже до другої половини року будуть укладатися краще. З цього часу до кінця року будуть стояти найкраще і в справах, які будуть вести, будуть везучими.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Про стан вагітних жінок<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;В першій половині року вагітні жінки будуть диспонуватись посередньо; у бік нещастя більш будуть схилятись; і при родах їхніх вони будуть відчувати страх. У другій половині року найкраще розмістяться і до кінця року більшість народить здорових дочок добрим чином. Легко заплідняться завдяки властителю дому п’ятого, багатого і добре диспонованого в жіночому знаку. Численним жінкам так само з причини знаку жіночого в п’ятому домі, щедрому для жінок, розташування неба буде таким, що в більшості зачнуть у другій половині року дівчаток і з легкістю їх народять.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Про тих, що вирушають у путь<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Легати, нунції, подорожні і особливо ті, хто подорожують на близькі відстані, до кінця червня будуть диспонуватись не добре. Бо затримки, хвороби затяжні випадуть подорожуючому. Так само ті, що подорожують на далекі відстані, або чужинці не набагато краще будуть розміщені. У другій половині року будуть більш щасливими ті, хто подорожують на короткі відстані. А ті, хто вирушить у далеку дорогу, будуть пригнічені важкими хворобами з причини сигніфікаторів і перешкод в домі.<br>
<br><br><h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Часточка про розміщення місяців і днів всього року<br></h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Нагадую: треба звернути увагу на те, що години з’єднання і протистояння нічного завжди названі за днем попереднім, а години з’єднання денного завжди названі за днем. До того ж слід зазначити: всі дні змін, або ті, в які повітря повинне змінюватись, більше можуть відбутись в сьомому кліматі і поза сьомим кліматом. Проте у інших кліматах вони переважно обманюють і тим частіше і сильніше, чим більше клімат наближатись буде до півдня, внаслідок універсальності диспропорцій цих кліматів до спеки. І насамперед, у червні, липні і серпні.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Березень<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Сполучення у суботу, 8 березня, о 4 годині 37 хвилині.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Опозиція у понеділок, 24 березня, о 16 годині 38 хвилині.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Цей місяць від з’єднання свого аж до протистояння схилятиметься до вітрів. І при протистоянні його дні будуть, очевидно, вологими і цьому більше відповідають дні 8, 11, 14, 18, 22, 24 і 26 і послідуючі.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Квітень<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Сполучення в понеділок, 7 квітня, о 15 годині 16 хвилині.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Опозиція затемненого Місяця у вівторок, 22 квітня, о 3 годині 54 хвилині.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Цей місяць від сполучення до опозиції буде хмарний на протязі багатьох днів; а від опозиції своєї буде ясним, з тенденцією до сильної спеки. І дні альтерації, більше попередні – це 1, 7, 14, 15, 19 проти дня і наступної ночі, 22, 24.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Травень<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Сполучення у вівторок, 6 травня, о 2 годині 46 хвилині. Опозиція у четвер, 22 травня, о 12 годині 46 хвилині. Цей місяць буде схильний до ясної погоди і виключної спеки. Одначе дні для альтерації (підйому) повітря більш придатні – це 2, 8, 12, 14, 19, 28.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Червень<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Сполучення в четвер, п’ятого червня, о 15 годині 24 хвилині.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Опозиція в п’ятницю, дев’ятнадцятого червня, о 20 годині 16 хвилині.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Цей місяць буде стабільним від сполучення до опозиції без ніяких , або з незначними альтераціями повітря. Одначе від опозиції його на протязі багатьох днів існує підозра з приводу великих гроз і вихорів. І дні, які схильні до альтерацій повітря, 1, 15, 19 проти ночі і день наступний; 21, 24, 27 та 28.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Липень<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Сполучення в п’ятницю, четвертого липня, о 5 годині 52 хвилині.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Опозиція в суботу, дев’ятнадцятого липня, о 3 годині 19 хвилин.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Цей місяць буде від свого сполучення до опозиції і по спеці рівнозначний червню. Від моменту його опозиції сильно збільшиться спека, так що, мабуть, в повітрі утворяться диспропорції. Дні близькі до альтерації – це 2, 8, 15, 20 та 26.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Серпень<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Сполучення у неділю, третього серпня, о 21 годині 37 хвилині.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Опозиція в понеділок, вісімнадцятого серпня, об 11 годині 29 хвилині.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Цей місяць матиме дуже незначні альтерації, але закінчиться надзвичайно сильною спекою внаслідок сполучення Марса і Сонця. Дні, більше схильні до альтерації, 9 та 18.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Вересень<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Сполучення у вівторок, другого вересня, о 14 годині 8 хвилині.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Опозиція у вівторок, шістнадцятого вересня, о 20 годині 58 хвилині.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Цей місяць схиляється до вітряного стану до своєї опозиції, потім стане м’якше. 1 дні альтерації 3, 6, 9, 15, 18, та 30.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Жовтень<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Сполучення в середу, першого жовтня, о 7 годині 8 хвилині.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Опозиція затемненому Місяцю в середу, п’ятнадцятого жовтня, о 9 годині 36 хвилині.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Сполучення в середу тридцять першого жовтня, о 21 годині 49 хвилині.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Цей місяць буде хмарним і багато днів будуть дощовими і непостійними. І дні, більш схильні до альтерації, 2, 3, 9, 14, 16, 21, 23, 25, 27, 31.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Листопад<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Опозиція у п’ятницю, чотирнадцятого листопада, о 22 годині 40 хвилині.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Сполучення у суботу, двадцять дев’ятого листопада, о 13 годині 16 хвилині.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Цей місяць дуже сильно схиляється до вітрів і нестабільності повітря. А дні, більше схильні до альтерації, 5, 8, 11 проти ночі і наступного дня, 15, 19, 26, 27 та 30.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Грудень<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Опозиція у неділю, чотирнадцятого грудня, о 15 годині 22 хвилині.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Сполучення у понеділок, двадцять дев’ятого грудня, о 1 годині 1 хвилині.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Цей місяць в більшій частині буде схилятись до безхмарної погоди і морозу. І більше від моменту опозиції. А дні, близькі до альтерації, будуть 4, 10, 18, 23, 25, 29.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Надруковано в Римі в рік Господа 1483, у п’ятницю, 7 лютого.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;У дванадцятий рік правління Сікста IV, вищого Понтифіка.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;1483<br>
<br><br><br><h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;СУЖДЕНИЕ О ЗАТМЕНИЯХ<br></h3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Отысканная коллекция исследований доктора Георгия из Руси)<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Непрестанно до конца жизни. И узнавать, когда пожелаешь видеть, природу и взаимосвязь планетных стеллиумов, уподобленных местам Солнца и Луны. И знаки благотворно действуют, с другой стороны, которых имеется двенадцать и Овен тогда первый, потому что в полном годе четыре таких знака, и каждый из них двенадцати подразделяется на тридцать и на шестые доли времени, восходящие вовремя, очевидно, в течение года и приводят 12 по тридцать к достижению 360 и производят шестые части одного срока; это есть время из тридцати и достигает 120 периодов, таким образом разделяющих каждого. Говоря о природе места, оценивают через 52 времени, достигающих семь дней, которые друг другу предшествуют и составляют полный солнечный год из 365 дней. Когда, с другой стороны, многие годы проходят, можно провидеть какойлибо из двенадцати проносящихся мимо.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Тогда изучают происхождение знаков, тогда извлекают двенадцать знаков, каждый знак сколько раз откроется. И меньше какой удаляется из двенадцати, и какой движется после какого-либо разделения, вещает происхождение вещей, от которых причина и действие распространяется, после извлечения какого-либо разделения, по сравнению с четырьмя в главном положении. Вместе с тем свидетельством есть, что в четырёх знаках они существуют, происходя от тех первых, какие управляют ими. И после объединения, вследствие заключения, в окончательных выводах «Тетрабиблоса», знак первый Птолемей уже различает в конце концов. Настоящую причину кратких трудностей видно из тех положений, которые провозгласил удачливый Аттазир: около сжигаемого собой или также сообразно иного положения, которое созерцает там же и каким образом возникли близ альмихира какие положения. Без этих подобий в трактате, указывающих выход вследствие большего, смешны попытки сделать что-либо, И таким образом подвергнем нашему окончательному отрицанию тех, против кого Бог возносит Луну.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;1490.<br>
<br><br>