Электронная библиотека » Книги переводчика - Всеволод Михайлович Гаршин

Книги переводчика Всеволод Михайлович Гаршин

  • 28 мая 2022, 13:19
Скачать книгу Новеллы автора Проспер Мериме

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


+12

Проспер Мериме (1803–1880) – выдающийся французский писатель, признанный мастер новеллы. Несмотря на то что в своих произведениях автор исследовал, как правило, мир больших человеческих страстей, его творческая манера внешне суховата, спокойна, строго...

  • 13 марта 2014, 10:23
Скачать книгу Коломба автора Проспер Мериме

Жанр: Литература 19 века, Классика


+12

«… Единственная дочь полковника, мисс Лидия, принадлежала именно к этому разряду ничем не довольных путешественников. Преображение Рафаэля показалось ей посредственным произведением, Везувий во время извержения – немногим лучше, чем трубы бирмингемских фабрик. Вообще она обвиняла Италию в отсутствии местного колорита, в отсутствии характера. Пусть, кто может, объяснит мне смысл этих слов; несколько лет тому назад я прекрасно понимал его, а теперь совсем не понимаю. Сначала мисс Лидия льстила себя надеждою увидеть по ту сторону Альп что-нибудь такое, чего до нее никто не видел и о чем она могла бы говорить с порядочными людьми. Но скоро, видя, что соотечественники везде предупредили ее, и отчаявшись встретить что-нибудь неизвестное, она бросилась на сторону оппозиции. … Так как видеть все было бы слишком долго, то проще бранить все с предвзятым намерением....

  • 11 января 2014, 15:11
Скачать книгу Кармен (новеллы) автора Проспер Мериме

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


Яркие романтические образы, психологические зарисовки отношений и нравов, захватывающий сюжет – в новеллах классика французской литературы XIX века, историка и драматурга Проспера Мериме. Цыганка Кармен приобрела мировую известность благодаря опере Ж. Бизе и стала героиней многочисленных театральных постановок и...


Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании