145 000 произведений, 34 000 авторов Отзывы на книги Бестселлеры недели


» Книги переводчика - Л. Завьялова

Книги переводчика Л. Завьялова


  • 14 ноября 2013, 06:32
скачать книгу Азалия автора Ив Жамиак

Жанр: Драматургия, Поэзия и Драматургия


Комедия Ива Жамиака «Азалия» написана в традиции Мариво. Ее герой психологически «переодевается», принимает не свое обличье от неуверенности в том, что его могут полюбить таким, каков он есть на самом деле. Небогатый, скромный и уже немолодой служащий строительной конторы выдает себя за преуспевающего, всемирно известного архитектора, чтобы произвести впечатление на женщину, которую он полюбил.

Он, Она и… ОН. Вы подумаете, что это своеобразная модель отношений или же любовный классический треугольник? Вовсе нет! Скажу одно – найти мужчину своей мечты очень не...

  • 13 ноября 2013, 01:33
скачать книгу Вдовцы автора Буало-Нарсежак

Жанр: Классические детективы, Детективы


Главный герой терзается сам и терзает свою любовь. Он талантлив, он написал роман, претендующий на престижную премию, однако его сжигают страсти: жажда славы и ревность. В результате наделаны глупости, любимая женщина погибает, а герой терзается ужасом...

  • 12 ноября 2013, 20:21
скачать книгу Человек-шарада автора Буало-Нарсежак

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература


Предлагаемый рассказ основан на подлинных фактах, поэтому рассказчик из предосторожности изменил имена участников событий. Читатель, который все-таки узнает себя в одном из персонажей этой странной истории, примет на себя долю ответственности за происходящие в ней события.

В 1965 г. роман получил Гран-при за лучшее произведение черного юмора. (Примеч....

  • 28 октября 2013, 15:37
скачать книгу Время жить автора Андре Ремакль

Жанр: Классическая проза, Классика


Какой чудовищной ценой достаются рабочему блага «общества потребления», видно на примере судьбы штукатура Луи – центрального персонажа повести Андре Ремакля «Время жить». Чтобы обеспечить необходимый уровень своей семье, он вынужден отдавать работе все свое время (кроме сна) и огромную энергию. У него не остается сил и времени для того, чтобы жить. Он «отчуждается» от детей, теряет здоровье, у него расшатывается психика. Система кредита, которая затягивает его, заставляя делать все более дорогие покупки и брать сверхурочную, дополнительную работу, оборачивается для него рабством.

«Время жить» – одна из самых знаменитых книг на «антипотребительскую» тему, о том, как порожденная рекламой потребность жить по канонам и нормам «общества потребления» обрекает рабочего на мучительное, каторжное существование и создает угрозу его психике и здоровью. Недаром она получила очень почетную Популистскую премию 1965 года (за лучшее произведение о народе) и была экранизирована.

Повесть опубликована в сборнике «Французские повести». М.: Правда,...

  • 4 октября 2013, 00:57
Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании