Электронная библиотека » Книги переводчика - Мария М. Ланина

Книги переводчика Мария М. Ланина

  • 13 ноября 2013, 02:10
Скачать книгу Окончательный диагноз автора Кит Маккарти

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература


«Окончательный диагноз», третий роман английского писателя Кита Маккарти, сюжетно продолжает его предыдущие книги («Пир плоти» и «Тихий сон смерти») и вовлекает постоянных героев авторского детективного цикла – Джона Айзенменгера, Елену Флеминг и Беверли Уортон – в новое запутанное и опасное расследование. Жестокое убийство Дженни Мюир, найденной в саду собственного дома с изъятыми внутренностями и мозгом, заставляет вспомнить о серии аналогичных убийств, потрясшей Лондон четырьмя годами ранее. Начавшееся следствие выявляет целую череду вопросов, ответы на которые волею обстоятельств предстоит найти героям книги. Как связано новое преступление с прежними? Кто из двух братьев-близнецов Пендредов в действительности повинен в предыдущих убийствах? И что из прошлого своей жены скрывает Джеффри Бенс-Джонс, респектабельный начальник медицинской службы Западной Королевской больницы? Меж тем убийства продолжаются, одно преступление накладывается на другое, образуя многослойную детективную интригу, венчающуюся неожиданным и леденящим душу...

  • 12 ноября 2013, 13:44
  • 10 ноября 2013, 00:16
Скачать книгу Тихий сон смерти автора Кит Маккарти

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература


В новом остросюжетном романе английского писателя Кита Маккарти – продолжении завораживающего и жуткого бестселлера «Пир плоти» – читатель вновь встретится с патологоанатомом Джоном Айзенменгером, адвокатом Еленой Флеминг и полицейским инспектором Беверли Уортон. На этот раз им предстоит расследовать причины одной на редкость странной смерти: молодая девушка, бывшая сотрудница закрытой медицинской лаборатории, скончалась вследствие скоротечно развившегося ракового синдрома. В ходе расследования постепенно выясняется, что за этой и еще несколькими внезапными смертями врачей и ученых стоит могущественная фармацевтическая корпорация, которая не остановится ни перед чем, чтобы скрыть от непосвященных результаты секретного биотехнологического эксперимента. Айзенменгер, Елена и Беверли, намеренные идти до конца в своих поисках правды о таинственном проекте, оказываются в смертельной...

  • 4 ноября 2013, 23:55
Скачать книгу Малый и мартышка автора Рекс Стаут

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература


Гарри Ковен, автор популярной серии комиксов, принесших солидный доход, обеспокоен пропажей револьвера, хранившегося без надлежащего присмотра у него дома. К тому же револьвер хранился без регистрации. Арчи Гудвин должен выяснить, кто взял револьвер, для чего он должен участвовать в розыгрыше, придуманном Гарри Ковеном. Официально же Гудвин и Вульф выступают экспертами-консультантами в новой серии комиксов. Естественно, дело пошло совсем не так, как задумывалось, и в конечном итоге пришлось заниматься...

  • 4 ноября 2013, 13:52
Скачать книгу Испытание ядом автора Мария Снайдер

Жанр: Зарубежное фэнтези, Зарубежная литература


Через год после смертного приговора Элене предоставляют выбор между виселицей и должностью личного дегустатора командора Иксии. Девушке предстоит определять наличие яда в пище командора, для чего нужно не только выучить названия, но и уметь различать 152 вида ядов на вкус, запах и послевкусие. Помимо судорог, галлюцинаций и тошноты – обычных последствий изучаемых отрав – Элена получает «боевое крещение» в виде смертельной дозы яда «Пыльца бабочки», невидимыми путами привязавшего ее к стенам замка.

Будущее ее мрачно, и смерть сторожит за каждым поворотом. Но Элена выдерживает испытание ядом и неожиданно для себя оказывается вовлеченной в круговорот политических интриг, находит верных друзей и первую...

  • 28 октября 2013, 21:20
Скачать книгу Топ Дог автора Дуги Бримсон

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература


Футбольные страсти становятся смыслом существования, ради благополучия любимой команды фанаты готовы пойти на преступление, сломать чужую жизнь, но наступает момент истины, и...

«Топ Дог» (буквально «Вожак стаи») – такое прозвище получает в одноименном романе Дуги Бримсона – продолжении нашумевшего триллера «Команда» – главарь одной из группировок футбольных хулиганов Билли Эванс. На этот раз Билли, сумевший уйти от правосудия в финале предыдущего романа, оказывается во главе службы безопасности футбольного клуба...

Данный текст является первым вышедшим в России переводом книги Дуги Бримсона «Top Dog». Существует и другая, более поздняя, версия перевода, также выпущенная издательством «Амфора», под названием «Самый...

  • 28 октября 2013, 02:40
Скачать книгу Демон Максвелла автора Кен Кизи

Жанр: Современная проза


Во все времена человечество преследовал зловещий призрак энтропии, а в переводе на бытовой язык – страх смерти и хаоса. «Демон Максвелла» Кена Кизи – квинтэссенция честных и нелицеприятных размышлений на эту тему. Эта книга – настоящее откровение о переходе от бунтарских хипповых 60-х к эпохе, ознаменованной глубоким сомнением в достижимости идеалов всеобщего братства и...

  • 3 октября 2013, 17:26
Скачать книгу Порою нестерпимо хочется... автора Кен Кизи

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


«Порою нестерпимо хочется...» – увлекательное повествование об истории семьи с разнообразными, сложными характерами, глубины которых подчас непостижимы. Это второй роман Кена Кизи – автора широко известной книги «Над кукушкиным гнездом».

Роман рассказывает о судьбе представителей одной из семей, живущих в доме-маяке на берегу постоянно меняющей течение реки. Между сводными братьями Ли и Хэнка лежит старая вражда, через которую они перешагивают только вместе со смертью, противостоя реке, жителям городка и всем...


Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании